Qhov twg cov xwm txheej ntawm cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab "Masha thiab Xyooj" tshwm sim, vim li cas nws thiaj nrov nyob hauv cov tebchaws Muslim thiab lwm qhov tse

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Tus ntxhais uas tawm tswv yim cov duab ntawm Masha rau Oleg Kuzovkov tam sim no, tej zaum, twb tau tsa nws tus kheej fidgets - thiab tej zaum nrog kev pab ntawm lawv nyiam cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab. Qhov no tuaj yeem suav nrog kev ntseeg siab zoo, vim tias rau xyoo kaum ob lub series "Masha thiab Xyooj" tau ua txhaum txhua qhov ntaub ntawv sau tseg, dhau los ua rau cov menyuam niaj hnub no yam tshiab xws li "Zoo, tos ib pliag!"

Yug los ntawm tus duab ntawm Masha

Lub tswv yim ntawm kev kos duab tau yug los nyob rau xyoo caum, thaum tus kws kos duab Oleg Kuzovkov tau so ntawm hiav txwv thiab pom tus ntxhais me uas coj tus yam ntxwv zoo li Masha yav tom ntej. Nws ua si, lom zem rau lwm tus nrog nws kev tsim khoom, lom zem thiab los ntawm qee lub sijhawm raug yuam kom nkaum ntawm lub zog tsis txaus ntseeg no.

Muaj tseeb, ob peb xyoos dhau los ua ntej lub tswv yim raug coj los siv. Qhov kev sim tsav Masha thiab Xyooj tau tso tawm thaum ntxov xyoo 2009. Nws qhov kev tsim tau siv yim lub hlis - tib lub sijhawm ntawm qhov nruab nrab yuav siv sijhawm rau txhua ntu tshiab ntawm daim duab tas lauv. pom ntau qhov zoo sib xws ntawm ob txoj haujlwm. Kev sib raug zoo ntawm Masha thiab Xyooj yog, theej, xav txog cov txheej txheem kev saib xyuas, txawm hais tias muaj qhov yuav luag tsis sib xws ntawm kev txaus siab ntawm tus Bear nyob ntsiag to, uas coj kev ntsuas lub neej hauv hav zoov, thiab Masha tsis so, uas tsis tu ncua ntawm kev txav mus thiab hauv tus txheej txheem ntawm kev ua si.

Nws tsis tau paub meej tias lub hnub nyoog tseem ceeb npaum li cas, yog li txoj hauv kev yooj yim tshaj plaws yog xav tias nws yog tib lub hnub nyoog zoo li txhua tus menyuam yaus uas zaum ntawm lub vijtsam thiab saib nws qhov kev lom zem. Cov neeg mloog tsis paub dab tsi txog Masha niam txiv - tab sis tus ntxhais nyob hauv ib lub tsev uas nws muaj nws tus kheej ua liaj ua teb: qaib, tshis, npua. Masha muaj ib tug viv ncaus npe hu ua Dasha, uas tshwm hauv qee ntu: nws hnav tsom iav thiab muaj tus yam ntxwv loj dua.

Hauv koob, qhov sib txawv "ob npaug" ntawm Masha tshwm sim txhua lub sijhawm tam sim no thiab tom qab ntawd: "tus ntxhais qhov tsua" uas yog phooj ywg nrog Cave Bear thiab ua tsaug rau lub sijhawm tshuab nkag mus rau hauv Bear's lub tsev, thiab Me Mermaid, uas tau dhuav hauv nkoj nkoj hauv qab ntawm lub pas dej thiab zoo siab heev ntawm lub sijhawm thaum kawg ua si. Txawm tias cov neeg txawv teb chaws uas pom lawv tus kheej ntawm Bear lub tsev vim qhov kev sib tsoo ntawm lawv lub dav hlau sib tsoo zoo ib yam li Masha.

Cas Masha thiab Xyooj tau tu menyuam yaus thoob ntiaj teb

Twb yog thawj ntu uas tau ua Masha thiab Xyooj ua tus thawj coj ntawm cov duab tshiab thiab yeej cov menyuam lub siab. Cov neeg laus, txawm li cas los xij, tsis yog, thiab lawv tau hais tawm qhov tsis txaus siab - cov txheej txheem kev qhia hauv Masha qhov kev lom zem tau hloov pauv mus rau keeb kwm yav dhau, yog tias tsis txi txhua yam mus rau qhov kev xav dav. Kev xyaum ua lub tshuab ua kom muaj teeb meem rau cov niam txiv ntawm cov tub ntxhais hluas saib - tom qab tag nrho, tsis yog txhua tus tau npaj txhij, ua raws li tus yam ntxwv ntawm Xyooj, kom thev tag nrho cov pranks tshiab thiab tshem tawm lawv qhov tshwm sim.

Tab sis koob "Masha thiab Xyooj" thaum kawg tau dhau los ua neeg saib tshaj plaws - tsis yog hauv Russia nkaus xwb, tab sis hauv ntiaj teb! Qee qhov "themed" lub sijhawm tau dhau los ntawm plaub txhiab qhov kev xav, xws li "Masha Plus Porridge", uas niam txiv ua si nrog lawv cov menyuam thaum noj mov. Nws tsis yog tsuas yog hais txog porridge thiab, feem ntau, tsis yog tsuas yog hais txog menyuam yaus txoj kev noj haus uas ib txwm muaj rau Russia - tus ntxhais hauv lub taub hau taub hau tau dhau los ua menyuam yaus nyiam thoob plaws ntiaj teb.

Txij li cov duab tas luav yog ntau dua ntawm lub sijhawm ua yeeb yaj kiab nrog cov kab me me, uas tsuas yog hais los ntawm Masha thiab nws tus muam Dasha, cov ntawv tau muab txhais ua ntau yam lus thiab tau tshaj tawm hauv ntau lub tebchaws. Ib qho ntxiv ntxiv yog qhov pom ntawm tus heroine, qhov tseeb dua, nws ib txwm hnav khaub ncaws Lavxias. Masha lub taub hau thiab khaub ncaws tso cai rau txoj haujlwm no kom nrov nyob hauv ntiaj teb neeg Muslim. Muaj txawm tias muaj kev txaus siab nyob rau hauv lub npe "Masha" - qhov no yog yuav ua li cas cov menyuam ntxhais pib raug hu txawm tias nyob deb ntawm lub ntiaj teb, piv txwv li, hauv Indonesia.

Nyob rau sab av loj Asmeskas, zaj yeeb yaj kiab hais txog Masha yog ib ntawm kaum qhov nrov tshaj plaws ntawm cov menyuam yaus, thiab hauv tebchaws Ltalis, cuaj tawm ntawm kaum tus menyuam tau paub txog tus yeeb yam no. "Masha thiab Xyooj" tau dhau los ua ib qho xwm txheej hauv ntiaj teb kev ua yeeb yaj kiab. Thaum thawj xya xyoo ntawm kev tsim cov yeeb yaj kiab, Masha tau hais los ntawm Alina Kukushkina, uas tom qab dhau los ua tus kws tshaj lij suab. Txhawm rau "tig tawm" cov tshuab nrov nrov, tus ntxhais tau lom zem thiab zuam. Alina niam, Irina Kukushkina, hais lus dais, thiab lub suab ntawm Dais, hma thiab lwm yam tsiaj tau tshwm sim hauv cov duab tas lauv ua tsaug rau tus kws ua suab nrov Boris Kutnevich.

"Masha thiab Xyooj" raws li phau ntawv sau txog menyuam yaus

Ntau cov dab neeg sib txawv haum rau cov ntsiab lus dav dav ntawm zaj dab neeg ntawm koob - thiab dab neeg dab neeg, thiab cov dab neeg qub, thiab cov ntaub ntawv hais txog ntau yam ntawv sau ua haujlwm (zoo li O'Henry's "Tus Thawj Coj ntawm Redskins"), thiab piav qhia yooj yim ntawm lub zos lub neej. Nws tsis muaj qhov xwm txheej uas huab cua hauv Bear's lub tsev zoo li paub - cov neeg saib ntawm cov neeg laus nyob hauv thaj chaw post -Soviet tuaj yeem yooj yim paub txog yam khoom thiab rooj tog los ntawm lawv yav dhau los, uas yog nyob hauv lawv lub hnub hauv dachas lossis khaws lawv cov duab hauv kev nco. Thiab Masha, txawm tias nws muaj hnub nyoog hluas, nws tau paub zoo txog kab lis kev cai ntawm ntau caum xyoo dhau los, hu nkauj nkauj ntawm Soviet lub sijhawm, paub kev ua si thiab lus sib dhos tsis nco qab los ntawm cov menyuam niaj hnub no.

Raws li rau Xyooj, yav dhau los nws yog tus kws ua yeeb yam circus, uas tau ceeb toom los ntawm ntau lub khob thiab khoom plig, ntxiv rau cov txuj ci ntawm acrobat, uas tseem tsis tau poob ntau xyoo ntawm kev so. Thiab tam sim no, hauv kev so haujlwm, nws yog tus tswv ua piv txwv: nws khaws lub vaj thiab lub tsev cog khoom kom raug, ua txhua yam haujlwm raws caij nyoog, thiab nkag mus rau hibernation rau lub caij ntuj no, zoo li bears yuav tsum. Tseeb, nrog rau qhov pom ntawm Mishka Masha hauv lub neej ntawm dais lub caij ntuj no lub caij pw tsaug zog, Dais yuav tsum rov kho dua.

The Bear yog tus kheej txaus, nws tsis xav tau qhov kev sib txuas lus uas tus Masha xav tau ntxiv, tab sis Dais tseem muaj nws tus kheej lub ntsej muag ntawm cov neeg paub. Thawj qhov yog Dais, uas Dais tab tom mus tsev txawm tias muaj kev sib tw los ntawm lwm tus dais thiab Masha tus mob ruas. Mishka muaj tus phooj ywg tsov ntxhuav, tus tub ntawm Panda, thiab tseem yog Penguin, tus tub saws. Qhov chaw nyob uas tus phab ej ntawm koob nyob yog hav zoov nyob qhov twg hauv cheeb tsam Tyumen - qhov kev xaus no tuaj yeem rub tawm los ntawm Penguinenko tsab ntawv, uas muaj qhov ntsuas.

Txij li xyoo 2011, cov dab neeg hais txog Masha tau ntxiv los ntawm koob "Machine of a Tale", qhov uas tus heroine, raws li tus yam ntxwv, coj zaj dab neeg rau nws cov khoom ua si - cov xwm txheej tsis meej pem, sib xyaw cov dab neeg sib txawv thiab ua rau muaj kev zoo siab xaus. Thiab peb xyoos tom qab, "Mashkin cov dab neeg txaus ntshai" tau pib, uas dhau los ua cov cuab yeej zoo tshaj hauv kev tawm tsam menyuam yaus kev ntshai.

Tab sis yog dab tsi qhov tseeb version ntawm cov dab neeg nyiam: dab neeg tsis yog menyuam yaus ntawm Cinderella, Me Me Riding Hood thiab lwm tus phab ej nto moo.