Cov txheej txheem:
- Cov rooj sib tham thawj zaug
- ncha ntawm kev hlub
- Kev sim ntawm kev hlub
- Zoo siab rau peb
- Blows ntawm txoj hmoo
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Nws nyiam qhov muaj koob meej loj hauv Soviet Union, nws cov ntaub ntawv raug muag tam sim, thiab nws lub suab tau ntxim nyiam. Nws tau txais ntawv los ntawm thoob plaws lub tebchaws loj, txiv neej lees txim lawv txoj kev hlub rau nws thiab ua cov lus pom zoo. Tab sis lub plawv ntawm Polish zoo nkauj nrog lub suab txawv txawv tsis khoom. Tag nrho nws lub neej Anna Herman hlub nws Zbigniew Tucholski.
Cov rooj sib tham thawj zaug
Tom qab kawm tiav los ntawm lyceum, Anna, nyob ntawm nws niam, tus uas nws hlub heev, nkag mus rau cov kws qhia txuj ci hauv tsev kawm qib siab, uas nws tau cog lus zoo. Nws tau cog lus tias yuav muaj kev vam meej yav tom ntej hauv kev tshawb fawb. Tab sis Anna German pom nws hu ua tsaug rau nws txoj kev koom tes hauv kev ua yeeb yam. Thawj tus neeg tuaj saib loj ntawm Anna German yog cov qhua ntawm kab tshoob ntawm nws tus phooj ywg Bogusi.
Xyoo 1960, ib tug hluas, zoo nkauj heev thiab siab heev Anna tau mus rau lub puam, tsis txawm xav tias nws yuav ntsib nws txoj hmoo nyob ntawd. Thaum nws nyuam qhuav tso nws daim pam, ib tug tub hluas hais kom nws saib xyuas nws cov khoom thaum nws da dej nws tus kheej. Anna, tau kawg, pom zoo. Tus txiv neej, Zbigniew Tucholski, tau dhau los ua ib tus neeg ua haujlwm hauv University of Warsaw; nws tau mus ncig ua lag luam hauv Wroclaw. Lawv tham rau lub sijhawm luv luv, tab sis tawg, sib pauv xov tooj.
Tom qab ntawd, qee zaum lawv tau hu ib leeg thiab sau daim npav tos txais rau ib leeg. Thaum Zbigniew rov tuaj rau Wroclaw ntawm kev mus ncig ua lag luam, Anna caw nws tuaj xyuas. Thaum mus ntsib tus ntxhais, nws ntsib nws niam thiab pog. Thiab tom qab ntawd nws xub hnov Anna hu nkauj. Nws muaj qhov txawv txav, lub suab meej heev. Thiab Zbigniew, tsis muaj lub suab paj nruas pob ntseg kiag, tam sim xav tias qhov txuj ci twg tau muab rau tus hluas nkauj zoo nkauj.
ncha ntawm kev hlub
Nws tsis zoo li lub sijhawm ntawd cov tub ntxhais hluas xav tias lawv tau dhau los ntawm kev hlub mus ib txhis. Lawv zoo siab ua ke, ib txwm muaj cov ncauj lus rau kev sib tham, thiab nws Zbigniew ib txwm txhawb Anna hauv nws txoj kev xav hu nkauj. Thaum tus neeg hu nkauj pib ncig nrog Wroclaw ua yeeb yam hauv tebchaws Poland, nws tus kheej tau tsav nws mus ua yeeb yam hauv nws lub tsheb, yog tias muaj sijhawm dawb. Feem ntau, nws tau sim ua ib txwm nrog nws. Maj mam, qhov kev xav zoo nkauj tau tshwm sim ntawm cov tub ntxhais hluas uas lawv tau muaj lub hom phiaj coj los ntawm lawv lub neej tag nrho.
Nws tseem tab tom ua haujlwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Metallurgy ntawm Tsev Kawm Qib Siab, thiab lub hnub qub ntawm Anna Herman tau ci ntsa iab thiab ci dua. Muaj kev koom nrog hauv kev sib tw hu nkauj, tau txais Cov Neeg Pom Zoo hauv Sopot, qhov tsis txaus ntseeg ntawm cov neeg hu nkauj tom qab thawj zaug ncig hauv tebchaws Soviet.
Nws tsis tau tshwm sim rau nws kom khib Anna thiab sim muab nws khi rau hauv tsev. Nws nkag siab tias cov txuj ci zoo li no tsis tuaj yeem zais. Thiab nws pom qhov kev mloog ntawm lwm tus txiv neej rau Anna nrog kev lom zem txaus luag.
Kev sim ntawm kev hlub
Thaum Anna German tau ua rau lub tsheb sib tsoo txaus ntshai hauv tebchaws Ltalis, nws tau nyob ze ntawm lub neej thiab kev tuag. Nws tsev neeg tau txais vixaj tam sim, vim tias tus ntxhais mob hnyav heev. Anna niam thiab Zbigniew ya mus rau Ltalis. Nws tau nyob hauv tsev kho mob Italian, txhua tus raug kaw hauv txoj hlua corset. Rau ob lub lis piam ntev, tus neeg hu nkauj tsis paub leej twg. Tom qab ntawd nws pib nkag siab thiab thov kom rov mus tsev. Tab sis yuav luag peb lub hlis lawv tau hloov ib lub tsev kho mob tom qab lwm qhov, tos tsawg kawg rau kev tso cai ntawm kws kho mob Italis rau lub dav hlau.
Thiab tom qab ntawd Anna yuav tsum rov pib dua: zaum, taug kev, noj mov. Zbigniew ib txwm nyob ntawd. Ntau qhov chaw sau hais tias Zbigniew tau coj nws tus hlub los ntawm Warsaw Chaw Kho Kom Rov Zoo Los rau nws lub tsev thiab caw Anna los ua kev cai lij choj rau lawv txoj kev sib raug zoo. Tab sis nws pom zoo yuav nws tsuas yog tom qab nws rov zoo lawm. Qhov tseeb, nws tus kheej tau thov rau nws, tom qab nws rov zoo lawm. Anna yooj yim thiab yooj yim caw nws los npaj cov ntaub ntawv rau chaw ua haujlwm sau npe, thiab lawv nyiag kos npe rau lawv hauv Zakopane.
Lub sijhawm ntawd, nws tau ua txhua yam kom ntseeg tau tias nws tus hlub rov zoo. Nws rub hlua hauv chav uas Anna pw. Nrog kev pab ntawm txoj hlua no, nws tuaj yeem maj mam, kov yeej qhov mob, zaum saum txaj. Tom qab ntawd nws pib ua nws thawj kauj ruam. Lawv zoo siab rau txhua qhov me me Anna yeej. Thaum nws pib taug kev, thaum yav tsaus ntuj nws coj nws mus rau ntawm qhov chaw pov tseg ntawm Vistula, qhov uas nws tau sim ib zaug thiab rov ua lub neej zoo li qub. Nws rov taug tau dua. Thiab txawm tias, txawm tias muaj kev cia siab tsis zoo los ntawm kws kho mob, nws muaj peev xwm hu nkauj tau. Tsuas yog nws tsis tau hnav ib qho corsets thiab hnav khaub ncaws nrog lub dab tshos siab - lawv ua rau nws nco txog qhov corset plaster txaus ntshai, uas dhau los nws tsuas yog cov khaub ncaws tau ntau lub hlis.
Zoo siab rau peb
Thaum Lub Peb Hlis 23, 1972, Anna German thiab Zbigniew Tucholski tau los ua tus txiv thiab tus poj niam. Cov xov xwm uas Anna tau cia siab tias yuav muaj menyuam tau ua rau lawv ob tus neeg zoo siab tshaj. Lawv tau cia siab tias tus menyuam no. Tab sis qhov kev txiav txim siab yog qhov txwv rau kws kho mob. Lawv ntseeg Anna tias nws tsis yooj yim sua rau nws yug me nyuam, tab sis txhua tus thiab txhua yam, nws txiav txim siab tso tus menyuam tseg. Thiab thaum lub Kaum Ib Hlis 1975, Anna thiab Zbigniew muaj ib tug tub, Zbyshek (Sparrows). Lawv zoo siab tshaj li qub.
Maj mam Anna rov qab mus rau kev hais kwv txhiaj thiab ncig ua si. Los ntawm txhua qhov kev mus ncig nws tau nqa khoom plig rau nws tus hlub nkawv, feem ntau yuav khoom ua si rau nws rau tus nqi tag nrho, uas tsis tau siab heev.
Blows ntawm txoj hmoo
Ntawm qhov kev hais kwv txhiaj tom ntej, Anna tau tshwm sim, nyuam qhuav nqis los ntawm nws txhais taw. Tus saib tsis txawm pom tias nws tab tom hu nkauj, kov yeej qhov mob. Ob txhais ceg tau o, tus neeg hu nkauj tsis tuaj yeem taug kev ib txwm muaj. Tab sis nws txuas ntxiv hu nkauj.
Thaum xub thawj, txhua tus tau txiav txim siab tias qhov mob thiab o ntawm txhais ceg yog qhov tshwm sim ntawm qhov kev huam yuaj Italian, tom qab uas Anna tau rov zoo li qub lawm. Tab sis kev kuaj mob tau dhau los ua qhov phem dua. Nws tsis ntseeg cov kws kho mob thaum xub thawj. Thiab thaum Warsaw kws kho mob tau lees tias nws muaj mob qog noj ntshav, nws tsis tuaj yeem rov zoo los ntawm qhov txaus ntshai uas tuav nws ntev. Nws tau los kua muag txoj cai hauv kws kho mob lub chaw haujlwm, tab sis Anna muaj zog thiab ua siab loj. Nws txiav txim siab ua lub neej zoo li tsis muaj mob qog noj ntshav hauv nws lub neej. Nws ncig mus txog rau lub sijhawm kawg, thaum qhov mob tseem tsis tau tso cai rau nws txav mus. Anna tuaj sau nws zaj nkauj zaum kawg hauv USSR "Echo of Love" nrog kub cev thiab tsis tuaj yeem nyob ntawm nws txhais taw.
Anna tuag thaum lub Yim Hli 25, 1982. Zbigniew Tucholski yeej tsis muaj peev xwm yuav dua. Nws hlub nws Anya heev.
Nov yog qhov "Echo ntawm Kev Hlub" zoo li cas - zaj nkauj kawg ntawm Anna German.
Pom zoo:
Yuav ua li cas cov neeg German raug ntes nyob hauv USSR tau tsim tsev, thiab Vim Li Cas German pedantry maj mam ploj mus
Thaum Tsov Rog Loj Patriotic, ntau lub nroog Soviet tau yuav luag puas rau hauv av. Hauv xyoo tom qab ua tsov rog, cov tsev yuav tsum tau rov qab los; ntes cov tub rog German tau koom tes nrog txoj haujlwm no. Lawv nyiam dab tsi, cov tsev uas tau tsim los ntawm Wehrmacht cov tub rog nyob hauv Soviet Union? Nyeem hauv cov ntaub ntawv yuav ua li cas cov dab neeg hais txog kev txaus siab txaus ntseeg "German" tau nyob hauv, uas lub nroog German "tsim" ua haujlwm, thiab dab tsi tshwm sim nrog cov tsev German niaj hnub no
Yves Montand thiab Simone Kaminker: txhua qhov kev tsis txaus siab yaj nyob hauv Eternity
Lub tsheb Ferrari zoo kawg li hla txoj kev ntsiag to ntawm Paris. Nws zoo li coj tus yam ntxwv yooj yim thiab tsis muaj kev txwv, zoo li nws tus tswv dazzling. Cov ntxhiab ntawm cov tshuaj tsw qab zoo kawg nkaus ua ke nrog cov ntxhiab ntawm cov khoom kim heev sab hauv. Daim duab ntawm cov khoom kim heev tau ntxiv los ntawm lub tsho loj cashmere, lub kaus mom zoo nkauj, cov hnab looj tes tsis muaj ntiv tes thiab cov tsom iav uas muaj npe. Cov poj niam nyiam, lub hnub qub nrov, mloog nws lub suab, koj xav txhos caug
Ib tug neeg Fab Kis thiab tus pov thawj rau Pushkin thiab tus German rau Turgenev: Leej twg yog thawj tus kws qhia ntawv ntawm cov kws sau ntawv Lavxias zoo
Thawj cov xib fwb tsis txaus ntseeg ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv txhua tus neeg lub neej. Lawv tsis tsuas yog tsim lub hauv paus ntawm kev paub, tab sis tseem cuam tshuam rau kev tsim tus yam ntxwv. Hnub no, tus menyuam ntsib thawj tus kws qhia ntawv hauv tsev kawm ntawv, thiab nyob rau xyoo 19th, cov tsev neeg muaj koob muaj npe tau caw cov kws qhia ntawv thiab cov kws qhia ncaj qha mus tsev. Nws yog cov kws qhia tom tsev uas tau npaj cov phab ej ntawm peb qhov kev tshuaj xyuas niaj hnub no rau kev nkag mus rau chav dhia ua si, qhia thiab kawm paub yav tom ntej
Nws tsis txhawb nqa cov neeg German, tsis ua rau Russia puas, tsis tawm ntawm Peter: Anna Anna Ioannovna liam dab tsi?
Anna Ioannovna, tus ntxhais ntawm Peter the Great, tau poob hauv keeb kwm nrog cov duab txaus ntshai. Rau qhov lawv tsuas yog tsis thuam tus poj huab tais thib ob ntawm Russia: rau kev ua phem thiab tsis paub, xav tau khoom kim heev, tsis quav ntsej txog kev ua haujlwm hauv xeev thiab rau qhov tseeb tias kev tswj hwm ntawm cov neeg German tau nyob hauv lub zog. Anna Ioannovna muaj tus cwj pwm tsis zoo ntau, tab sis cov lus dab neeg hais txog nws ua tus thawj coj tsis tau ua tiav uas tau muab Russia rau kev sib cais los ntawm cov neeg txawv tebchaws yog deb heev ntawm daim duab keeb kwm tiag
"Echo ntawm Kev Hlub": zaj nkauj kawg ntawm Anna German
Thaum xyoo 1974 Yevgeny Matveyev zaj yeeb yaj kiab "Kev Hlub Hauv Ntiaj Teb" raug tso tawm ntawm cov yeeb yaj kiab ntawm cov yeeb yaj kiab, nws tau dhau los ua tus thawj coj ntawm kev faib cov yeeb yaj kiab, thiab hauv ib xyoos nws tau saib los ntawm ntau dua 50 lab tus neeg saib. Kev tshoov siab, Matveev txiav txim siab los tua cov yeeb yaj kiab, thiab raws li nws lub tswv yim, zaj nkauj ua los ntawm Anna German tau xav tias yuav tsum muaj suab nrov hauv zaj duab xis