Joseph Brodsky thiab Maria Sozzani: 30 xyoo sib txawv thiab 5 xyoo zoo siab tshaj plaws hauv lub neej ntawm kws sau paj huam

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Nws cov phooj ywg thiab tsev neeg tsis quav ntsej txog nws lub neej ntiag tug. Maria Sozzani tau npaj los tham txog kev ua haujlwm ntawm nws tus txiv Joseph Brodsky, tab sis nws yeej tsis txhawb kev sib tham txog nws tus kheej lub neej thiab txog lawv tsev neeg. Tsuas yog ib yam uas paub: Joseph Brodsky zoo siab heev rau tsib xyoos dhau los ntawm nws lub neej.

Kev tsiv teb tsaws chaw

Lub Rau Hli 4, 1972, lub dav hlau nqa Joseph Brodsky mus rau Vienna. Nws raug rho tawm ntawm nws cov neeg xam xaj thiab yuam kom tawm hauv nws lub tebchaws. Hauv Vienna, Karl Proffer twb tau tos nws, uas tau tshaj tawm tam sim ntawv caw mus ua haujlwm los ntawm University of Michigan.

Brodsky tsis yog txhua tus nyiam ua txuj ua tus neeg raug tsim txom. Nws tau siv sijhawm qee lub sijhawm hauv Tebchaws Europe, tau ntsib nrog cov kws sau ntawv Western, thiab tau mus rau Tebchaws Meskas kom pib ua haujlwm ua tus kws sau paj huam. Muaj txuj ci, tau lees paub los ntawm zej zog ntiaj teb, yam tsis tau kawm tiav qib ob, nws tau dhau los ua ib tus kws qhia hauv tsev kawm qib siab nyiam. Thiab tom qab ntawd nws tau pib qhuab qhia hauv Canada, Fabkis, Ireland, Sweden, Askiv, Asmeskas, Ltalis.

Nws tsis kawm pedagogy thiab tsis paub ib txoj hauv kev. Tab sis nws nkag mus rau cov neeg mloog thiab pib nws qhov kev sib tham tsis hloov pauv txog paj huam, nws lub ntsiab lus hauv lub neej. Vim li ntawd, kev qhuab qhia, kev sib tham, rooj sab laj lossis tsuas yog kev sib tham tau dhau los ua qhov kev ua yeeb yam zoo nkauj.

Muaj tseeb, tus yam ntxwv ntawm kev qhia feem ntau ua rau nws cov npoj yaig poob siab, tab sis lawv yuav tsum ua raws cov ntsiab lus ntawm qhov ntse. Nws tuaj yeem haus luam yeeb thaum qhuab qhia thiab haus kas fes. Tsis ntev, qhov no tsis xav tsis thoob rau leej twg, nws yog qhov coj txawv txawv txawm tias xav txog Brodsky yam tsis muaj luam yeeb.

Nws lub koob meej loj tuaj. Nws twb tuaj yeem tham tsis tau txog nws tau ua dab tsi thiab nws tau sau dab tsi txog kev ua neeg xam xaj ntawm Soviet Union, tab sis hais txog ntau npaum li cas nws thiaj li hloov pauv nws kev ua pej xeem.

Kev kho siab

Tus kws sau paj huam, uas, tsis ntev ua ntej kev tsiv teb tsaws chaw, raug kev nyuaj siab nrog nws tus hlub, thiab tom qab ntawd pom nws tus kheej tsuas yog ntiab tawm ntawm nws lub tebchaws, pom nws qhov kev nplij siab hauv kev muaj tswv yim thiab kev qhia.

Xyoo 1976 nws raug nws thawj lub plawv nres, thiab xyoo 1978 nws tau phais plawv. Txog Joseph Brodsky, xav tau kev saib xyuas tom qab phais thiab kev saib xyuas cov neeg hlub. Tab sis nws niam thiab txiv tau raug tsis pom zoo txoj cai pom lawv tus tub ib zaug ntxiv. Nws tsis raug tso cai kom sov ntawm nws niam nws txiv txhais tes. Brodsky txiv thiab niam tuag tsis pom lawv tus tub.

Muaj zaj dab neeg hlub ntev thiab tu siab hauv nws lub neej nrog Marina Basmanova. Hauv kev sib raug zoo no, nws zoo li tau hlawv nws tus kheej. Nws tsis tuaj yeem zam txim rau nws tus hlub txawm nws ntxeev siab lossis nws tus kheej nyob ib leeg ntev. NYEEM NTXIV …

Ua kev zoo siab nws lub hnub yug thib tsib caug xyoo nyob rau lub Tsib Hlis 1990, Joseph Brodsky hais tias: “Vajtswv txiav txim siab lwm yam: Kuv lub hom phiaj yuav tuag ib leeg. Tus kws sau ntawv yog tus neeg taug kev kho siab. Tab sis qhov lus faj lem no tsis muaj tseeb.

Nws nyob ib leeg kho siab heev thiab ib txwm hais txog tias kev kho siab nyob ib leeg tso cai rau koj los tsim kom muaj zog thiab muaj txiaj ntsig ntau dua. Tej zaum yog vim li cas nws thiaj tsis muaj kev sib raug zoo nrog poj niam tau ntev. Tab sis tom qab ntawd tus poj niam Italian zoo nkauj nrog Lavxias keeb kwm tshwm sim hauv nws lub neej.

Maria Sozzani

Lawv tau ntsib thawj zaug ntawm Sorbonne thaum Lub Ib Hlis 1990. Tus Italian Maria Sozzani tau ya mus rau kev qhuab qhia ntawm kws sau paj huam Joseph Brodsky, tus yeej Nobel. Qhov ntxim nyiam ntxim nyiam uas kawm keeb kwm ntawm cov ntawv Lavxias. Nws niam los ntawm tsev neeg muaj koob muaj npe Lavxias, nws txiv ua haujlwm siab hauv Pirelli lub tuam txhab.

Nws tsis zoo li kws sau paj huam tau xaiv Mary tawm ntawm pawg neeg, ntau tus neeg tau koom nrog nws cov lus qhuab qhia. Tab sis tsis ntev nws tau txais tsab ntawv los ntawm nws los ntawm Ltalis. Thiab tau ntau lub hlis, cov ntawv xa ntawv tau dhau los ua kev sib txuas ntawm tus kws sau paj huam zoo thiab tus tub ntxhais hluas Italian.

Thaum lub caij ntuj sov, Yauxej Brodsky thiab Maria Sozzani tau teem caij ua ke mus rau Sweden. Nws nyob hauv Sweden tias Brodsky nquag heev. Thaum lub Cuaj Hlis 1, 1990, hauv Stockholm City Hall, kev sib yuav ntawm Joseph Brodsky thiab Maria Sozzani, uas yog yuav luag 30 xyoo yau dua tus kws sau paj huam, tau xaus. Nws tus phooj ywg, Slavic philologist thiab txhais lus Bengdt Yangfeldt thiab nws tus poj niam tau pab npaj lub tshoob rau tus kws sau paj huam zoo.

Tsev neeg

Tus kws sau paj huam txoj kev sib yuav los ua rau nws xav tsis thoob rau nws cov phooj ywg thiab cov neeg qhuas txog nws txuj ci. Qhov kev txiav txim siab txog kab tshoob yog nrawm heev. Tab sis Brodsky, ib txwm muaj, tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog kev xav ntawm lwm tus. Thawj thawj zaug hauv ntau xyoo, nws thaum kawg, tsis muaj kev zoo siab. Ntau tus phooj ywg ntawm kws sau paj huam yuav hais tom qab tias Yauxej Brodsky lub neej hauv kev sib yuav nrog Maria tau dhau los ua kev zoo siab ntau dua li 50 xyoo dhau los.

Nws ua zoo rau nws tus poj niam heev, yuav luag zoo li leej txiv. Yog tias koj saib cov duab ntawm Joseph Brodsky thiab Maria Sozzani, nws tsis yooj yim sua kom tsis pom qee yam ntawm sab hauv kev kaj siab lug ntawm ob qho tib si.

Hnub Christmas Xyoo 1993, thaum Lub Kaum Ob Hlis 25, yuav muaj paj huam nthuav tawm, thiab ntau tus yuav xav tsis thoob ntev uas leej twg tau nkaum tom qab qhov pib ntawm kev mob siab rau. MB - qhov no yog li cas Brodsky ib txwm kos npe rau paj huam mob siab rau Marina Basmanova. Tab sis tam sim no MB yog qhov pib ntawm nws tus poj niam, Maria Brodskaya.

Cov paj huam mob siab rau Marina tau tag nrho ntawm cov xwm txheej, kev cia siab ntawm qee yam tsis tuaj yeem thiab txaus ntshai. Thiab ntawm no yog qhov tseeb, qhib kev cia siab, kev cia siab ntawm qhov txuj ci tseem ceeb. Thiab qhov txuj ci tseem ceeb tau tshwm sim tiag tiag, txawm li cas los xij, ua ntej me ntsis.

Hauv tib lub xyoo, 1993, menyuam Anna tau yug los rau Yauxej thiab Maivliag. Tsev neeg tau hais lus Askiv, tab sis Maria sim qhia nws tus ntxhais Lavxias kom nws thiaj li tuaj yeem nyeem nws cov txiv ua haujlwm tom qab.

Nws hlub nws Nyusha heev, siv txhua feeb dawb nrog nws. Tab sis thaum Lub Ib Hlis 28, 1996, kws sau paj huam lub plawv nres. Nws tau nce mus rau nws lub chaw haujlwm kom ua haujlwm, thaum sawv ntxov nws tus poj niam pom nws tuag … Thiab Nyusha yuav sau ntawv mus rau nws niam ntev thiab thov kom nws khi lawv mus rau lub pob uas yuav ya mus rau nws txiv.

Niaj hnub no, tus paub tab Anna Alexandra Maria Sozzani tau paub txog nws txiv txoj haujlwm thiab lees paub tias nws yog kev sib txuas lus nrog tus neeg ze tshaj plaws.

Maria thauj nws tus txiv lub cev mus rau Venice. Thiab nws tus kheej tau rov qab los ntawm Asmeskas mus rau nws lub tebchaws, mus rau Ltalis.

Joseph Brodsky tau xa nws tag nrho cov ntawv khaws cia mus txog xyoo 1972 mus rau Lavxias Lub Tebchaws Lub Tsev Qiv Ntawv, thiab tsis ntev ua ntej nws tuag tau txiav txim kom kaw nkag mus rau cov ntaub ntawv ntiag tug raws nraim 50 xyoo tom qab nws tuag. Cov cuab yeej cuab tam sau ntawv tau qhib rau kev kawm thiab tshawb fawb. Tus kws sau paj huam zoo xav txiav txim los ntawm kev muaj tswv yim, thiab tsis yog los ntawm cov dab neeg hais txog nws lub neej ntiag tug.

Joseph Brodsky tau ntsib tus uas nws zoo siab, twb yog neeg laus lawm. Tej zaum kev hlub lig yog ntau ntawm txhua tus ntse heev. Nov yog tus hu nkauj ntawm thaj av Lavxias Mikhail Prishvin: 5 Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! tau ntsib kev xav tob dhau thaum kawg ntawm nws lub neej.