"Ntsug qhia ntawm txoj kev xav tau kab rov tav": yuav ua li cas ib qho ntawm qhov zoo tshaj plaws ntawm lub xyoo pua 20th tau yug los. "Nyob Zoo"

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Nkauj "Besame Mucho" (txhais ua "hnia kuv nyuaj" lossis "hnia kuv ntau") nkag mus rau saum 10 qhov nrov tshaj plaws ntawm lub xyoo pua nees nkaum. Kev tshaj tawm ntawm nws cov kaw hauv 120 yam lus, hauv ntau dua 100 lub tebchaws hauv ntiaj teb, muaj ntau dua 100 lab luam. Nws tau ua los ntawm ntau dua 700 tus kws kos duab, suav nrog - Elvis Presley, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Placido Domingo … "Hnia kuv, hnia kuv nyuaj dua, zoo li hmo no yog zaum kawg," hu nkauj ua yeeb yam nto moo ntawm "Besame Mucho", thiab cov neeg mloog tsis xav tias cov lus no sau los ntawm tus ntxhais 15 xyoos, lub sijhawm ntawd tsuas yog npau suav txog kev hnia.

Mexican Consuelo Velazquez kawm ntaus piano thaum nws muaj 4 xyoos, thiab thaum nws muaj hnub nyoog 15 xyoos nws tau qhia zaj nkauj nws tus kheej, npau suav txog kev ua haujlwm ua tus ntaus nkauj pianist. Tab sis nws tau tshwm sim uas nws tau nto npe thoob plaws ntiaj teb ua tsaug rau ib zaj nkauj sau hauv nws cov hluas.

Thaum Consuelo rov qab los ntawm kev ua yeeb yam, qhov uas nws tau mloog ua haujlwm ntawm Spanish composer Enrique Granados, tau tshoov siab los ntawm cov duab ntawm Goya - "Goyeschi". Kev tshoov siab los ntawm qhov nws hnov, tus hluas nkauj sau nws tus kheej cov ntawv. Nov yog li cas zaj nkauj "Besame Mucho" tau yug los. Consuelo Velazquez tsis qhia npe xa cov nkauj mus rau lub xov tooj cua thiab nws tau npaj txhij ua qhov chaw thib ib hauv kev sib tw. Tau hnov thawj zaug hauv xov tooj cua xyoo 1941, zaj nkauj tsis ntev dhau los tau nrov thoob ntiaj teb. Xyoo 1944, tom qab kev ua yeeb yam los ntawm Jimmy Dorsey thiab nws lub suab paj nruag, "Besame Mucho" tau dhau los ua thawj zaj nkauj Mev uas tau mus txog tus lej hauv Asmeskas cov kab kos duab.

Thaum hluas Consuelo sau paj huam txog kev hnia siab, nws tsuas yog kev npau suav, kev npaj ua ntej - lub sijhawm ntawd nws tsis paub dab tsi txog kev hlub. Tab sis "Besame Mucho" coj nws kev zoo siab - tus thawj coj ntawm xov tooj cua, uas xub mloog zaj nkauj no, tau los ua nws tus txiv peb xyoos tom qab, thiab tom qab ntawd yog leej txiv ntawm ob tug menyuam. Consuelo ua rau nws nyob tau 30 xyoo thiab ib txwm nyob ruaj rau nws lub cim xeeb.

Nws tau nquag nug cov lus nug ntawm leej twg zaj nkauj tau mob siab rau, muaj lub siab xav thiab mob siab rau. Hauv kev teb, Consuelo luag nyav me ntsis - tom qab ntawd nws tsis mob siab rau leej twg. "Nws tsuas yog npau suav ntawm kev hlub, nthuav qhia ntawm txoj kev xav hauv kab rov tav," tom qab ntawd nws tau lees paub.

Consuelo Velazquez tau dhau los ua tus kws sau nkauj uas tsim txog 200 yam haujlwm - sonatas, oratorios, symphonies. Nws yog tus tswvcuab ntawm pawg tswjfwm, ua haujlwm tiv thaiv kev ua txhaum cai, thiab yog tus coj ntawm Union of Composers of Mexico. Tab sis thoob plaws ntiaj teb nws tau paub feem ntau yog tus sau "Besame Mucho".

Ruzhen Sikora yog thawj tus hauv USSR ua "Besame Mucho" hauv xyoo 1950. Thiab tom qab ntawd qhov kev thuam thuam tau poob rau nws. Cov ntawv xov xwm Sovetskaya Kultura tau sau tias: "Twb tau" tus kheej cov ntaub ntawv "ntawm cov nkauj no tuaj yeem pab peb nkag siab li cas thiab los ntawm qhov twg qhov kev xav uas yog neeg txawv teb chaws rau peb qee zaum nkag mus. Tab sis nws tsis yog hais txog lawv, cov nkauj lawv tus kheej tsis zoo, lawv "kev sib haum xeeb" yog qhov qub, uas tsis muaj dab tsi los ntawm Italis, Spanish lossis Mexican nkauj. Tsis muaj qhov xav tsis thoob uas lawv tau dhau los ua ib hom nkauj ntawm cov neeg ruam, khaws cov khaub ncaws ntawm Western "zam". Lawv tus phooj ywg hum "Mu-ucha!" Nws yuav tsum tau ntev dhau los los qhia tus kws tshaj lij uas nyob hauv chav ua yeeb yam tau zoo siab los ntawm qhov kev ua yeeb yam ntawm nws ".

Xyoo 1970, Consuelo raug caw tuaj koom rau Moscow, ua tus tswv cuab ntawm pawg txiav txim rau kev sib tw. P. I. Tchaikovsky. Ntawm txoj kev los ntawm tshav dav hlau, tus neeg tsav tsheb tavxij pib xuav "Besame Mucho," thiab thaum nws pom tias Consuelo yog tus sau nkauj, nws tsis kam txais nyiaj los ntawm nws. Thiab hauv kev hais kwv txhiaj nrog tus neeg ua yeeb yam tshaj tawm "Besame Mucho" raws li Cuban cov nkauj nkauj, tom qab ntawd nws tau ua nyob rau hauv txoj kab ntawm kev taug kev los ntawm Red Banner Song thiab Dance Ensemble npe tom qab S. Alexandrova. Ib nthwv dej tshiab ntawm kev muaj koob npe ntawm zaj nkauj nto moo hauv USSR tau pib tom qab kev nthuav tawm ntawm V. Menshov's Oscar-winning zaj duab xis "Moscow Tsis Ntseeg Hauv Lub kua muag", qhov twg cov suab nkauj no tau tshwm sim.

Tom qab nws tus txiv tuag, Consuelo nyob hauv ib leeg thiab tsis txuas nws txoj hmoo nrog lwm tus. Lawv cov tub dhau los ua cov neeg pleev xim nto moo heev hauv Mexico. Consuelo Velazquez tau tag sim neej xyoo 2005. Tsis ntev ua ntej nws tuag, nws hais tias: "Nrog kev pab los ntawm Besame Mucho, kuv hnia tag nrho lub ntiaj teb. Tsis muaj coob leej tau ua tiav."

Zaj dab neeg ntawm lwm qhov kev ntaus yog tsis muaj qhov txaus nyiam: "Hauv qab ntuj xiav …" - yuav ua li cas ib qho ntawm cov nkauj zoo tshaj ntawm xyoo pua nees nkaum tau tshwm sim.