Cov txheej txheem:

Cov ntsiab lus ntawm Astrid Lindgren Cov Dab Neeg Zoo Tshaj Plaws Uas Tsuas Yog Cov Neeg Loj Xav Txog
Cov ntsiab lus ntawm Astrid Lindgren Cov Dab Neeg Zoo Tshaj Plaws Uas Tsuas Yog Cov Neeg Loj Xav Txog

Video: Cov ntsiab lus ntawm Astrid Lindgren Cov Dab Neeg Zoo Tshaj Plaws Uas Tsuas Yog Cov Neeg Loj Xav Txog

Video: Cov ntsiab lus ntawm Astrid Lindgren Cov Dab Neeg Zoo Tshaj Plaws Uas Tsuas Yog Cov Neeg Loj Xav Txog
Video: Hi So - Yuav Hnav li Cas ( Nkauj tawm tshiab 2020 ) - YouTube 2024, Lub peb hlis ntuj
Anonim
Image
Image

Astrid Lingdren cov phau ntawv tau nyiam nrog niam txiv Soviet thiab tseem nyiam nrog cov neeg Lavxias. Hauv cov menyuam yaus, lawv tau nyeem yooj yim heev yog tias muaj qee yam ua rau xav tsis thoob, lawv tam sim ntawd ya tawm ntawm kuv lub taub hau. Tom qab tag nrho, koj yuav tsum muaj sijhawm los ua raws cov phiaj xwm! Thiab tsuas yog cov neeg laus pib pom qhov lawv tsis pom thaum tseem yau.

Tus menyuam thiab Karlson uas nyob ntawm lub ru tsev

Cov menyuam yaus pom hauv phau ntawv tsuas yog cov lus dag, ntau tus neeg laus pom tshuaj lom ntawm nws tus phooj ywg Kid los ntawm tus txiv neej ya. Tab sis qee tus neeg laus pom tias kev sib raug zoo ntawm Kid thiab Carlson tab tom hloov zuj zus, ib yam li tus cwj pwm ntawm Kid rau qhov tsis txaus ntseeg ntawm tus phooj ywg. Tus menyuam yaus tsawg dua thiab tsawg dua los txhawb qhov kev lom zem tshaj plaws ntawm Carlson thiab ntau thiab ntau dua tau npaj los nrhiav txoj hauv kev los kho qhov raug mob los ntawm lawv, yog li cov dab neeg tau xaus nrog kev zoo siab kawg thiab ntau dua. Nws pib pom tias Carlson khav theeb thiab feem ntau qia dub. Tab sis … nws zam txim rau nws, zoo li tus txwj laus zam txim rau tus yau. Feem ntau, Tus Menyuam Yaus tshaj nws tus phooj ywg-tus hluas nraug ua ntej peb ob lub qhov muag.

Vim li no, tag nrho txoj kev xav tau tshwm sim tias Carlson tsuas yog zoo li Kid, nws yog qhov piv txwv ntawm nws tus menyuam yaus, ua tsis zoo ntawm qhov xwm txheej. Leej twg ntsia nws? Carlson, uas nyob ntawm lub ru tsev. Thiab dhau sijhawm, tus tub Svante Swantesson kawm kom paub nws tus phooj ywg, kho qhov xwm txheej thiab tseem nyiam nws, vim lawv nyiam ib feem ntawm lawv tus kheej. Muaj tseeb, qhov kev xav no tsis haum qhov tseeb uas cov niam txiv thiab ntau tus neeg laus pom Carlson nyob tsawg kawg ib zaug.

Cov neeg laus niaj hnub tso dag rau Carlson "cyborg" rau lub cav nrog lub kiv cua cog rau hauv nws, tab sis rau menyuam yaus yav dhau los - uas pom tseeb yog tias koj nyeem ntau ntawm Scandinavian cov dab neeg - Carlson zoo li me ntsis troll. Tsis yog tsuas yog nyob rau hauv qhov kev nkag siab uas ib tus tuaj yeem xav txog nws cov pranks, tab sis, ua ntej tshaj plaws, hauv cov dab neeg, ib yam dab tsi zoo li kev xav. Hauv lub teeb no, Carlson zaj dab neeg hais txog nws niam tais lub caij so zoo li lom zem heev. Cov neeg Suav, zoo li cov neeg Lavxias, muaj lawv tus kheej pog koob yawg, thiab koj tuaj yeem mus rau lawv. Los ntawm txoj kev, Carlson qhov tsis zoo ntawm tib neeg kuj piav qhia nws tus cwj pwm.

Kev txhaj tshuaj los ntawm Soviet zaj duab xis hloov kho ntawm cov phau ntawv hais txog Carlson
Kev txhaj tshuaj los ntawm Soviet zaj duab xis hloov kho ntawm cov phau ntawv hais txog Carlson

Lwm qhov nthuav dav txawv txawv yog tias Carlson tsis muaj thawj lub npe thiab, tej zaum, lub xeem. Tom qab tag nrho, lo lus "Carlson" txhais tau tias "tus tub ntawm Karl", uas yog, nws tuaj yeem ua tus thawj coj. Nws lub tsev saum ru tsev zoo ib yam li lub tsev nyob troll saum lub pob tsuas, uas nyuaj heev rau nce. Ntawm Scandinavian trolls, los ntawm txoj kev, muaj cov ya! Muaj tseeb tiag, tus kiv cua twb yog tus tsim lub siab dawb paug ntawm tus kws sau ntawv.

Kid's tsev neeg tsis txom nyem. Txhua tus menyuam muaj nws tus kheej chav, niam txiv muaj chav pw cais, thiab rau txhua qhov no kuj tseem muaj chav nyob (qhov uas kaum plaub xyoos tus muam Bethan hnia nrog nws cov tub). Lawv noj Svantesons nrog cov khoom siv nyiaj thiab thaum cov neeg laus xav tau so, lawv tuaj yeem muaj peev xwm ntiav tus neeg tu vaj tu tsev. Tus Menyuam nws tus kheej tsis nyob ib leeg li ntau tus xav - nws muaj ob tus phooj ywg tsis tu ncua, tus tub Christer thiab tus ntxhais Gunilla. Tus Me Nyuam tab tom xav txog yuav Gunilla thaum lawv loj tuaj.

Txawm tias qhov tseeb tias Carlson tas li cuam tshuam txhua yam thiab ua rau txhua tus tsis txaus siab, nws muaj qhov tshwj xeeb ntawm kev ncaj ncees, tsuas yog menyuam yaus nkaus xwb. Qhov twg nws coj qee yam lossis dag, nws tawm ib npib. Txij li thaum nws tsis paub tus nqi ntawm cov nyiaj txhua, nws tsis txaj muag tias nws yog npib ntawm tus nqi me me nyob rau tiam 5. Los ntawm txoj kev, qee qhov nws pranks muaj feem cuam tshuam ncaj qha rau lub siab xav rov ua ncaj ncees. Nws ua kev lom zem ntawm cov niam txiv uas ua rau tus menyuam tsis nyob hauv tsev, ua rau neeg vwm thiab ua rau tus neeg tu vaj tu tsev uas ua phem rau tus Menyuam.

Kev txhaj tshuaj los ntawm Soviet zaj duab xis hloov kho ntawm cov phau ntawv hais txog Carlson
Kev txhaj tshuaj los ntawm Soviet zaj duab xis hloov kho ntawm cov phau ntawv hais txog Carlson

Peppy Longstocking

Coob leej ntseeg tias Pippi Longstocking koom nrog pawg neeg troll. Qhov no yuav piav qhia qhov tsis muaj zog ntawm nws thiab nws txiv, nrog rau qhov ib txwm muaj nyiaj ntawm trolls, tau sau ntau hauv cov npib kub. Muaj tseeb, cov menyuam yaus troll feem ntau tau piav qhia hauv cov dab neeg zoo li tsis txaus ntseeg - tab sis nyob hauv nruab nrab ntawm ib puas xyoo, cov menyuam yaus tsis dhau, uas Pippi tau los ntawm phau ntawv, hauv Tebchaws Europe, txawm tias nyob hauv Sweden, tsuas yog suav hais tias lom zem thiab tsis zoo. Nws kuj tseem tuaj yeem tsis ntxiv lwm cov ntsiab lus los ua rau Pippi qhov tsos tsis meej, tab sis nws hnav zoo li tus neeg sawv cev ntawm haiv neeg tsis yog neeg - hauv cov dab neeg, lawv feem ntau muaj khaub ncaws coj txawv txawv. Pippi tsuas muaj ib lub tiab, ua los ntawm ntau thaj ua rau thaj, uas yog, zoo ib yam li thaj ua rau thaj, cov thom khwm uas tsis sib phim thiab cov khau loj txawv txawv. Thiab nws, ntawm chav kawm, coj tus cwj pwm txawv (nws feem ntau ua qee yam "lwm txoj hauv kev" hauv qhov kev nkag siab zoo tshaj plaws) thiab rov ua ncaj ncees hauv txoj kev txawv txawv - dua, zoo li lwm yam tsiaj hauv ntiaj teb hauv Scandinavian cov dab neeg.

Zoo li Carlson, nws pheej hais lus tsis muaj qab hau, sau cov dab neeg ntawm kev mus thiab kho qhov tseeb rau nws tus kheej (zoo li nrog tsob ntoo txiv qaub). Tsuas yog Carlson yog qia dub, thiab Pippi yog qhov ua tau zoo thiab ua siab zoo. Tab sis tib txoj kev nws tsis nkag siab vim li cas nws thiaj tsim nyog ua neej raws li tib neeg txoj cai. Piv txwv li, mus kawm ntawv.

Kev txhaj tshuaj los ntawm Swedish kev hloov kho ntawm phau ntawv hais txog Pippi
Kev txhaj tshuaj los ntawm Swedish kev hloov kho ntawm phau ntawv hais txog Pippi

Ib tus neeg laus nyeem yuav mloog zoo rau qhov tseeb tias leej txiv, Tus tauj ncov loj Ephraim, uas tau rov tshwm sim luv luv hauv nws tus ntxhais lub neej, ua si nrog menyuam yaus ua haujlwm liab qab - hauv daim tiab nyom uas tsis muaj ris tsho hauv qab. Tsis tsim nyog ntau rau kev sib tham nrog menyuam yaus, tshwj xeeb tshaj yog thaum koj txiav txim siab tias txhua tus neeg tau txav mus los thiab cuam tshuam nrog lub cev, thiab nws nyuaj rau xav txog. Tab sis cov neeg Swedes tau so me ntsis txog kev nudity tshaj li cov neeg Lavxias. Txawm hais tias feem ntau xws li kev ua si liab qab tsis tau txais tos, lub cev liab qab nws tus kheej tsis tas yuav liab qab rau qhov tsis zoo - hauv daim ntawv no, ntau qhov ib txwm muaj, piv txwv li, ua luam dej ib txwm nyob rau lub caij ntuj sov, yam tsis muaj kev txaj muag. Qhov tsis txaus ntseeg, menyuam yaus ua si nrog tus thawj coj pom nws lom zem, tawm ntawm qhov chaw, tsis yog txaj muag thiab hem.

Peppy yeej tsis xav kom loj tuaj, thiab hauv ib qho xwm txheej hauv phau ntawv, cov menyuam pom nws noj tshuaj rau kev loj hlob, thiab tom qab ntawd mus pw. Ntau tus neeg laus pom qhov xwm txheej txaus ntshai - nws zoo li kev tua tus kheej. Tab sis Lindgren tsis tuaj yeem sawv ntsug cov lus qhia hauv cov menyuam yaus, yog li qhov no feem ntau yog Peppy qhov kev tsim khoom tom ntej, zoo li tsob ntoo txiv qaub (uas nws tus kheej tso txiv qaub).

Kev txhaj tshuaj los ntawm Swedish kev hloov kho ntawm phau ntawv hais txog Pippi
Kev txhaj tshuaj los ntawm Swedish kev hloov kho ntawm phau ntawv hais txog Pippi

Roni, tus tub nyiag tus ntxhais

Kev hloov kho ntawm phau ntawv no los ntawm tus neeg ua yeeb yaj kiab Nyij Pooj Goro Miyazaki ua rau muaj kev cuam tshuam tshiab rau nws. Tsis zoo li yuav luag txhua ntawm Lindgren lwm phau ntawv, zaj dab neeg no tshwm sim nyob rau Nruab Nrab Hnub Nyoog. Ob leeg tsuas yog menyuam yaus hauv ob pab pawg tub sab txiav txim siab ua kwv tij thiab muam rau ib leeg, txawm tias qhov tseeb tias lawv niam thiab txiv yog kev ua yeeb ncuab. Nov yog Roni tus ntxhais thiab Birk tub.

Ib tus neeg laus nyeem ntawv yuav xav tsis thoob kom nkag siab tias tus poj niam ntawm tus thawj coj Mattis Lovis yog tus cwj pwm zoo dhau los xav tias nws tau yug los thiab loj hlob hauv pab tub sab. Puas yog Mattis ntxias nws tawm ntawm lub zos lossis tsev fuabtais zoo? Lossis tej zaum nws tau txais nws ua khoom plig thaum nws nyiag cov neeg nplua nuj hla los? Txawm li cas los xij, Undis, txiav txim siab los ntawm txoj kev nws tsa Birk, yog tus neeg txawv hauv pawg tub sab.

Ib feem ntawm daim ntawv loj loj rau Japanese zaj duab xis hloov pauv ntawm phau ntawv hais txog Roni
Ib feem ntawm daim ntawv loj loj rau Japanese zaj duab xis hloov pauv ntawm phau ntawv hais txog Roni

Tej zaum cov lus qhia tau zais hauv tus poj niam lub npe. Txawm hais tias lub npe "Lovisa" yog kev hloov pauv ntawm lub npe "Louise", nws zoo ib yam li lus Fab Kis rau "nws-hma" thiab hu nkauj rau Lovisa tus ntxhais qhov kev tiv thaiv coj txawv txawv hu ua "Wolfsong". Nyob rau tib lub sijhawm, lub npe Undis zoo ib yam li lo lus "undine" - qhov no yog lub npe ntawm ib hom nymph lossis mermaid, uas, los ntawm txoj kev, muaj peev xwm yug me nyuam los ntawm ib tus neeg.

Ob leeg tau yug los rau menyuam yaus txawv txawv (zoo li tshwm sim nrog lwm yam tsiaj hauv ntiaj teb uas xeeb los ntawm cov txiv neej hauv ntiaj teb). Roni zoo li me ntsis drudah, thiab nws tsis yog tsuas yog vim nws txiv, zoo li drudas, muaj cov plaub hau tsaus nti thiab curly - nws yooj yim hnov ib yam dab tsi "hav zoov", tsis muaj neeg. Birk tuaj yeem tiv thaiv kev hu ntawm cov tsiaj los ntawm huab thiab ua tsaug rau qhov no nws cawm nws tus kheej thiab cawm Roni. Qee lub sijhawm, ob leeg ntawm lawv, zoo li hauv dab neeg dab neeg hais txog menyuam yaus ntawm kev ncaj ncees thiab nymphs, khiav tawm ntawm tsev mus rau hauv lub ntiaj teb qus. Puas yog nws xav tsis thoob tias lawv yog cov uas thaum kawg tau txais lub roob ntawm cov nyiaj uas Bald Per ib zaug tau txais los ntawm kev cawm neeg ntsias ntsaum thiab uas nws, txiv neej, zoo li tsis txaus siab siv?

Cov phau ntawv ntawm tus kws sau ntawv no tuaj yeem tham txog qhov kawg. Kev tua tus kheej kev tshaj tawm, tsis hwm tus txiv thiab lwm yam kev txhaum uas Astrid Lindgren tau thuam

Pom zoo: