"Fantomas nyob rau Moscow": Vim li cas cov sequel rau zaj duab xis mega-nrov tsis tau ua yeeb yaj kiab

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Xyoo 1966, qhov xwm txheej tseem ceeb tau tshwm sim hauv USSR - peb cov neeg tsis tau paub dua tau pom cov yeeb yaj kiab Fantômas los ntawm Henri Yunevel ntawm Fabkis Lub Limtiam Zaj Duab Xis. Ib me ntsis tom qab, zaj yeeb yaj kiab tau nthuav dav los ntawm kev sib pauv: cov neeg saib Fab Kis pom "Anna Karenina" nrog Tatyana Samoilova hauv kev teb, thiab peb tau txais peb ntu ntawm qhov ua yeeb yam. Nov yog qhov kev npau taws rau tus neeg ua phem hauv daim npog ntsuab pib hauv Soviet Union.

Cov kws sau keeb kwm zaj duab xis niaj hnub no tab tom tshawb nrhiav qhov tshwm sim ntawm "phantomasomania" hauv kev nthuav dav ntawm Soviet, thiab lawv pom ntau yam laj thawj: cov yeeb yaj kiab tsis txaus ntawm hom no hauv peb lub tebchaws, Cov Kab Hlau thiab tsis muaj ntaub ntawv qhia txog lub neej ntawm tib neeg hauv lwm lub tebchaws - Fab Kis lub neej, khoom kim heev, tsheb zoo nkauj tau nthuav tawm hauv "Fantomas" thiab tus cwj pwm ntawm tib neeg uas zoo li peb cov neeg saib tsuas yog qhov zoo. Nyob rau tib lub sijhawm, cov thawj coj pom ib zaug hauv zaj yeeb yaj kiab sib txawv "txheej txheem kev coj noj coj ua thiab kev nom kev tswv", ua tsaug uas cov yeeb yaj kiab txawm li cas los xij nkag mus rau qhov loj ntawm USSR: lawv pom hauv nws qhov kev thuam ntawm Fabkis txoj kev muaj tiag thiab cov koom haum ntawm lub zog: Txawm tias qhov tsis txaus ntseeg zoo li Lavxias zes menyuam roj hmab uas tau dai rau Fandor chav tau raug coj los ua lub cim ntawm kev khuv leej ntawm cov neeg sau xov xwm ywj pheej ntawm cov ntawv xov xwm peev rau USSR. Thiab Jean Mare, uas tau koom nrog Kev Ua Yeeb Yaj Kiab Fab Kis Lub Limtiam hauv Moscow, tau hais lus zoo txog Soviet Union. Feem ntau, qhov piv txwv no qhia tau li cas, yog tias koj xav tau, koj tuaj yeem pom qhov zoo hauv txhua yam.

Thaum lub caij ntuj sov xyoo 1967, trilogy tau nthuav tawm dav hauv USSR. Txawm tias thawj kab xev pom qhov txiaj ntsig tsis txaus ntseeg: nws tau saib los ntawm 45 lab tus tib neeg, thiab qhov thib peb, raws li Fab Kis cov npe, txawm tias sib sau 60 lab tus neeg saib. Nws yog kaum zaug tsawg dua zaj duab xis lub tebchaws, Fabkis. Txawm hais tias hauv qhov no nws yog qhov tsis ntseeg tias tsis tsim nyog los cuam tshuam tus lej ntawm daim pib muag nrog cov neeg saib - peb cov yeeb yaj kiab tau saib 10, 20, txawm tias 30 zaug. Ntau tom qab ntawd, cov kws kho kev puas siab puas ntsws paub txog cov neeg lis haujlwm hauv tebchaws Soviet thiab cov neeg ua haujlwm ua haujlwm tsis tuaj yeem pom tam sim: peb cov neeg saib pom qhov yeeb yaj kiab no hauv qhov sib txawv kiag li. Thoob plaws ntiaj teb, cov neeg uas txij thaum yau tau paub txog daim duab ntawm tus neeg phem hauv daim npog ntsej muag, suav tias nws yog cov lus dag ntawm cov ntawv pheej yig tabloid tshiab thaum pib ntawm ib puas xyoo, vim qhov no yog li cas Fab Kis xeeb nws, thiab peb cov neeg saib tau coj txhua yam tiag, thiab, los ntawm txoj kev, nws yog kiag li tsis txhob liam, vim hais tias lo lus "tso dag" tau ploj ntawm cov ntawv tshaj xo Lavxias. Lavxias tus kws sau ntawv thuam thiab xov tooj cua xov tooj cua Ivan Tolstoy piav qhia qhov sib txawv ntawm kev nkag siab ntawm daim duab los ntawm Western thiab Soviet cov neeg saib raws li hauv qab no:

«

Qhov tshwm sim yog qhov txaus nyiam heev nrog Fantomas. Cov tub ntxhais hluas ua si sib tham ib leeg thiab neeg txawv los ntawm kev hu xov tooj tsis zoo: "Fantômas yuav los rau koj sai sai no!"; ntawm cov neeg ua phem, cov neeg ua phem tau pom tam sim ntawd leej twg tso lawv cov ntawv sau tseg ntawm qhov chaw nyiag khoom; nthwv dej ntawm kev thab plaub ntawm cov hluas tau sau tseg, feem ntau, qhov xwm txheej zoo li txaus nyiam. Lub nto moo tshaj plaws ntawm kev ua raws cov xyoo ntawd yog cov laib ntawm Tolstopyatov cov kwv tij. Cov neeg ua phem tau ua haujlwm hauv Rostov-on-Don xyoo 1968-1973, hnav cov thom khwm dub ntawm lawv lub taub hau rau kev zais, uas lawv tau lub npe menyuam yaus "Fantomas". Vim li ntawd, zaj yeeb yaj kiab raug txwv. Qhov kev txiav txim siab xyoo 1970 tau ua los ntawm Minister of Internal Affairs ntawm USSR Nikolai Shchelokov. Muaj tseeb, muaj cov ntaub ntawv uas txawm tias tom qab qhov kev tshuaj xyuas cov yeeb yaj kiab txuas ntxiv ntawm ib puag ncig.

Muaj cov lus dab neeg tsis tu ncua ntawm cov neeg saib Soviet uas tsis muaj peb zaj yeeb yaj kiab tag nrho, tab sis plaub, tab sis qhov kawg ntawm lawv yog "zais." Hauv nws, xav tias, Fantômas thaum kawg tshem nws daim npog ntsej muag phem. Hauv qhov tseeb, cov lus xaiv no tsis tau sib nrauj tag los ntawm kev muaj tiag, vim tias, thaum xeeb tub, cov kws tsim yeeb yaj kiab yuav tua 10, thiab tej zaum txawm tias 12 ntu. Los ntawm txoj kev, muaj kev sib tham hnyav heev txog ntu plaub. Ua tsaug rau qhov ua tiav tsis txaus ntseeg hauv USSR, zaj duab xis yuav raug tua ntawm no, hauv Lavxias pom, tab sis Fantomas hauv Moscow yeej tsis tau tsim. Ib qho laj thawj rau qhov kawg ntawm koob hnub no yog hu ua qhov tseeb tias lub hnub qub tseem ceeb ntawm zaj yeeb yaj kiab, Jean Mare, dhau sijhawm pib muaj kev nkees nkees txog nws lub luag haujlwm. Thaj, tus neeg ua yeeb yam nto moo tau tsawg dua thiab zoo li qhov tseeb tias kev saib xyuas ntawm cov neeg mloog tau pom meej rau nws tus kheej los ntawm kev ua yeeb yam ntawm de Funes - Tus Thawj Coj Juve. Ib qho ntxiv, kev ua tiav hauv USSR tsuas yog ib feem ntawm daim duab loj, thiab hauv ntiaj teb lub thawv ntawv thib peb ntawm "Fantomas vs. Scotland Yard" tsis muaj kev vam meej ntau dua li thawj ob. Cov neeg thuam thuam tus thawj coj rau qhov ua tsis ncaj thiab tsis nyob, feem ntau, zaj duab xis plaub tsis tau txais nyiaj, ua rau muaj tub rog loj heev ntawm cov tub ntxhais hluas Soviet poob siab.

Kev faib cov yeeb yaj kiab Soviet, tau kawg, tuaj yeem raug liam, tab sis qee zaum nws tseem muab sijhawm rau peb cov neeg saib saib cov yeeb yaj kiab ua hauv lwm lub tebchaws. Peb tseem nyiam lawv ntau, qee qhov zoo li tsis muaj ntsej muag niaj hnub no: 10 zaj yeeb yaj kiab txawv teb chaws, uas daim pib tau nyob hauv USSR