Kev hlub thaum pom thawj zaug thiab 35 xyoos ntawm kev zoo siab "zaj nkauj" los ntawm Bulat Okudzhava thiab "physics" los ntawm Olga Artsimovich

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Tsis ntseeg, tus kws sau nkauj hauv khub no yog Bulat Okudzhava, thiab tus kws kho mob lub cev - Olga Artsimovich, thiab tsis yog nyob rau hauv lub ntsej muag piv txwv, tab sis nyob rau hauv qhov kev nkag siab zoo tshaj plaws. Nws loj hlob hauv tsev neeg ntawm cov kws paub txog lub cev thiab kawm txuj ci nws tus kheej. Nws tsis muaj dab tsi zoo ib yam nrog "tus kws sau nkauj" thiab ua ntej ntsib nrog Bulat Okudzhava, nws tsis yog tsuas yog tsis txaus siab rau nws txoj haujlwm, tab sis tseem tsis tau hnov txog nws. Lawv sib txawv heev, tab sis lawv tsuas muaj ib yam zoo ib yam: txoj kev hlub thaum pom thawj zaug uas sib koom lawv thaum lub sijhawm ntsib thiab tas lawv lub neej.

Hlub thaum pom thawj zaug

Lub sijhawm ntawd, xyoo 1962, Olga Artsimovich lub voj voog ntawm kev nyiam tsis zoo li suav nrog txhua yam tshwj tsis yog lub cev. Tag nrho tsev neeg, phooj ywg, cov neeg paub, phooj ywg tau cuam tshuam nrog kev tshawb fawb. Thiab Olga nws tus kheej tau nyob kaw zoo li ntawd nws tsis tau hnov dab tsi txog tus neeg muaj suab npe nrov txog thaum lub sijhawm nws txiv ntxawm Lev Artsimovich caw Okudzhava mus ntsib nws lub tsev. Muaj ntau tus neeg muaj suab npe nrov ntawm cov qhua hmo ntawd, suav nrog Pyotr Kapitsa, tab sis Bulat Okudzhava, tsis tshua pom tshwm ntawm lub qhov rooj, tswj kom ua rau lawv tag nrho.

Nws yog lub sijhawm ntawd, nyuam qhuav saib Okudzhava, Olga paub tias: ua ntej nws yog tus ntse. Txog ib pliag, nws txawm tsis meej pem los ntawm kev xav ntau. Tom qab ntawd, qhia txog keeb kwm ntawm nws paub nrog Bulat Shalvovich, Olga Vladimirovna yuav ntxiv tias tus poj niam tsis muaj txoj cai hu nws tus txiv ua qhov ntse. Tab sis nyob rau lub sijhawm ntawd, nws tam sim pom tau hais tias txiv neej zoo li cas nyob ze rau nws. Thiab dhau ib nrab xyoo dhau los txij li lub sijhawm ntawd, nws tsis tau hloov pauv nws txoj kev xav txog nws tus txiv.

Nws yog qhov tsim nyog sau cia tias qhov ntsia ntawm qhov zoo nkauj tsis tau pom los ntawm Bulat Okudzhava. Yog lawm, lawv tau ntsib, tab sis Olga, tsis txaj muag, teb tag nrho cov lus nug thiab lus hais ntawm tus neeg paub tshiab nrog tsuas yog ib lo lus: "Yog." Muaj tseeb, nws zoo li lom zem heev los ntawm sab nraud. Thaum hnub tom qab tom qab ntsib Bulat Okudzhava nug yog Olga puas yuav nws, nws rov teb tias "yog".

Nws yog lub sijhawm zoo kom tau sib paub. Okudzhava caw Olga nrog nws mus rau Tbilisi thiab Yerevan, qhov uas nws qhia tus ntxhais no rau phooj ywg thiab cov neeg nyob ze nws. Yog lawm, kws sau paj huam niam tsis tau lees paub tus hlub tshiab ntawm nws tus tub tam sim, thaum xub thawj nws muaj kev khib siab rau nws tus cwj pwm rau Olga. Nws nkag siab heev, txawm li cas los xij, ob tus poj niam hlub nws heev uas tsis ntev tag nrho cov kev nkag siab yuam kev tau hnov qab. Ib qho ntxiv, hauv tsev neeg Okudzhava, kev hwm rau tus cwj pwm ntawm lwm tus neeg tau muaj txiaj ntsig zoo. Olga Artsimovich thiab Bulat Okudzhava tau mus rau lub chaw ua haujlwm sau npe tom qab lawv tus tub Bulat yug los.

Tsis muaj kev zoo siab

Tau kawg, dhau sijhawm, nws tau ntsib nrog nws tus txiv txoj haujlwm thiab dhau los tsis yog nws tus kiv cua nkaus xwb, tabsis tseem yog thawj tus neeg thuam. Bulat Shalvovich tau nug nws ntau zaus rau cov lus qhia, ntseeg ncaj ncees tias nws tus poj niam xav txog qhov tseeb tsis yog hauv kev tshawb fawb tshawb fawb, tab sis tseem xaiv cov lus. Muaj tseeb, tom qab Olga Vladimirovna nws tus kheej, tom qab nws tus txiv tuag, yuav ntau dua ib zaug yws txog nws qhov kev khav theeb.

Thaum cov txij nkawm tau tsiv mus rau Peredelkino, Olga muaj lub sijhawm los pom tias muaj peev xwm npaum li cas rau kev ua haujlwm uas nws tus txiv muaj. Txawm hais tias nws ib txwm tham txog nws tus kheej laziness, thaum sawv ntxov tus kws sau paj huam tau sawv ua ntej txhua tus neeg thiab tam sim ntawd pib ua qee yam. Thaum Olga tseem tab tom nrhiav los ntawm nws txoj kev npau suav, nws tswj tau txiav ntoo, kho teeb pom kev zoo hauv chav nres tsheb, thiab kho cov qos yaj ywm uas nws tau khaws cia rau lub caij ntuj no.

Thiab tom qab ntawd nws zaum sau. Muaj tseeb tiag, nws tau coj tus cwj pwm zoo txawm tias zaum ntawm lub rooj nrog ntawv thiab tus cwj mem zoo li tsis pom zoo rau nws. Los ntawm txoj kev, nws tsis tau hu nws tus kheej ib tus kws sau paj huam ib yam, nyiam qhov tsawg pretentious lo lus "kws sau ntawv". Nws nyiam zaum nrog phau ntawv ntawm nws lub rooj zaum nyiam, khoov nws lub hauv caug hauv qab nws, thiab cov lus raug yog feem ntau xaiv tau zoo tshaj plaws thaum Bulat Shalvovich coj txoj haujlwm kab rov tav.

Muaj cov qhua hauv Peredelkino, thiab tus kws sau paj huam lub tsev tau nto moo rau nws qhov kev tos txais Caucasian tiag tiag. Bulat Okudzhava zoo siab tos txais cov neeg tuaj txog, tam sim ntawd pib fuss, bustle nrog nws tus poj niam dhau kev kho. Muaj tseeb, tom qab tsuas yog ib teev, nws twb pib pib dhuav thiab xav coj nws qhov chaw nyiam ntawm lub rooj zaum sai li sai tau, khaws phau ntawv.

Nkawd ob leeg zoo siab tau 35 xyoos. Tus kws sau paj huam mob siab rau nws cov paj huam thiab nkauj rau nws tus poj niam, nws ib txwm pab nws, txhawb nqa thiab hlub. Thaum twg, tom qab kev tuag ntawm Bulat Shalvovich, cov lus xaiv pib tshwm sim txog Okudzhava yam haujlwm yam nws nyiam, nws tus poj ntsuam tsis txawm xav ua kom ntxaws. Raws li Olga Vladimirovna, txhua qhov nws nyiam kev lom zem tau muab faib ua ob hom. Qee tus txawm tias ua ntej ntsib nws, thiab qhov thib ob yog cov txiv hmab txiv ntoo ntawm qhov tsis tuaj yeem xav tsis thoob ntawm cov ntxhais hauv kev hlub nrog kws sau paj huam. Nws yeej tsis muaj laj thawj los ua xyem xyav nws tus txiv txoj kev ncaj ncees, txwv tsis pub nws yuav yooj yim dua, thiab Bulat Okudzhava paub qhov no. Thiab nws yuav tsis poob Olga.

Thiab kev tuag yuav tsis koom nrog

Olga Vladimirovna yog tus ntseeg, tab sis Bulat Shalvovich tsis qhia nws tus poj niam txoj kev ntseeg. Tsuas yog ob peb hnub ua ntej nws tawm mus, thaum ob niam txiv nyob hauv Paris, tus kws sau paj huam, xav tias muaj kev noj qab haus huv tsis zoo, thov nws tus poj niam ua kev cai raus dej. Olga Vladimirovna poob tag, tsis paub qhov twg nws tuaj yeem pom tus pov thawj sai. Hmoov zoo, nws nco qab tias hauv qhov xwm txheej tseem ceeb, txhua tus neeg ntseeg tuaj yeem ua kev cai raus dej nws tus kheej. Ntawm qhov kev thov ntawm nws tus txiv, nws muab nws lub npe John, thiab tsuas yog ob peb feeb tom qab nws ua kev cai raus dej, Bulat Shalvovich tuag.

Olga Vladimirovna Okudzhava tsis txawm xav txog kev npaj nws tus kheej lub neej tom qab nws tus txiv tawm mus. Nws koom nrog hauv kev khaws cia nws cov keeb kwm thiab ntseeg tias lawv yuav tau ntsib. Nws tsis yog tsis muaj dab tsi uas tsuas yog ob peb feeb ua ntej nws tus hlub Bulat tau ncaim lub ntiaj teb no, tus Tswv muab txoj hauv kev rau cov txij nkawm los koom ua ke hauv kev ntseeg.

Txoj hmoo khi Bulat Okudzhava nrog lwm tus poj niam, Agnieszka Osecka. Lawv sib txuas lus los ntawm kab paj huam, nug ib leeg cov lus nug thiab teb lawv. Bulat Okudzhava tau sau txog lawv ib txoj hmoo, tab sis dab tsi tiag txuas nrog Polish kws sau paj huam thiab Soviet bard?