Qab ntawm qhov yeeb yaj kiab "Ib Tus": Yuav ua li cas cov phiaj xwm dhau los ua tus yaj saub rau Vladimir Vysotsky thiab Valery Zolotukhin

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

45 xyoos dhau los, xyoo 1976, zaj yeeb yaj kiab "Ib Leeg Ib Leeg" los ntawm Joseph Kheifits tau tso tawm. Ib qho tsis yooj yim, thaum xub thawj siab ib muag, zaj dab neeg ntawm kev hlub, kev tsis ncaj ncees thiab kev zam txim tau ua rau cov neeg nyiam saib tias zaj yeeb yaj kiab tau dhau los ua ib tus thawj coj hauv kev faib khoom, sib sau 32.5 lab tus tib neeg ntawm cov yeeb yaj kiab. Lub luag haujlwm tseem ceeb tau ua los ntawm Elena Proklova, Valery Zolotukhin thiab Vladimir Vysotsky. Hauv zaj yeeb yaj kiab, cov yeeb yaj kiab ntawm cov neeg ua yeeb yam yog cov neeg sib tw tseem ceeb, sib ntaus rau lub siab ntawm ib tus poj niam, thiab tsis ntev tom qab ua yeeb yaj kiab, cov neeg ua yeeb yam lawv tus kheej tau sib tw hauv lub neej tiag …

Tsab ntawv ntawm zaj yeeb yaj kiab tau tsim los ntawm zaj dab neeg ntawm Pavel Nilin txog ob tus txij nkawm, uas tau sib cais los ntawm lawv tus poj niam txoj kev ntxeev siab thiab kev txiav txim siab nrawm ntawm tus txiv kom sib nrauj. Zaj dab neeg tau luam tawm xyoo 1972 thiab ua rau muaj kev nkag siab zoo ntawm cov neeg nyeem uas kaw cov suab paj nruag nrog nws cov suab ua los ntawm Sergei Yursky tau tso tawm sai. Thaum tus thawj coj Joseph Kheifits nyeem zaj dab neeg no, nws mob siab ua tam sim no kom coj zaj dab neeg no los rau lub neej. Nws tau hais txog qhov uas ib txwm nyiam nws tshaj plaws - txog kev zais zais ntawm tib neeg tus ntsuj plig thiab txog kev paub tsis meej ntawm kev hlub.

Cov neeg ua haujlwm los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Xeev rau Xinesmas tsis qhia tus thawj coj zoo siab - lawv npau taws los ntawm zaj dab neeg ntawm kev ntxeev siab ntawm tus poj niam sib yuav, vim qhov no ua rau lub hauv paus ntawm tsev neeg Soviet poob qis. Yog tias tus thawj coj tsawg-paub tau tuaj rau lawv nrog daim ntawv thov no, cov neeg tuaj saib feem ntau yuav tsis tau pom zaj yeeb yaj kiab no. Tab sis Yauxej Kheifits los ntawm lub sijhawm ntawd yog tus yeej ntawm Stalin Prize thiab yog tus tswvcuab ntawm lub hnub qub ntawm lub teeb ntawm Soviet xinesmas, thiab ua tsaug rau nws txoj cai nws tau txais kev tso cai tua.

Hauv lub luag haujlwm tseem ceeb txiv neej - tus tsav tsheb Kolya Kasatkin - tus thawj coj pom thawj zaug tsuas yog Valery Zolotukhin, vim tias, hauv nws lub tswv yim, nws lub hom phiaj haum rau cov duab ntawm cov neeg ua haujlwm yooj yim, "tus txiv neej los ntawm pawg neeg" uas nyiam hloov thiab hloov pauv, nws ua nws lub neej nrog lub ntsiab lus - thiab nrog qhov no rhuav tshem nws. Zolotukhin tau pom zoo tam sim ntawd, tab sis tus thawj coj tsis tuaj yeem pom tus neeg ua yeeb yam rau tus poj niam lub luag haujlwm tseem ceeb - Kolya tus poj niam, Tanyusha tus neeg tos - tau ntev heev. Ntawm cov neeg ua yeeb yam uas tau koom nrog hauv kev xaiv yog qhov zoo nkauj Natalia Bogunova, lub hnub qub ntawm "Kev Hloov Loj", nrog nws koom nrog lawv txawm ua yeeb yaj kiab ntau yam. Tab sis tom qab ntawd cov kws kos duab ntawm Moscow Art Theatre tuaj rau Leningrad thaum ncig, thiab thaum Kheifits pom 22-xyoo-laus Elena Proklova ntawm theem, nws paub tias nws Tanyusha yuav tsum zoo li ntawd.

Elena Proklova ua yeeb yaj kiab txij thaum nws muaj 12 xyoos, lub sijhawm ntawd nws tau tswj hwm los ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv cov yeeb yaj kiab "Lawv Hu, Qhib Qhov Rooj", "Snow Queen", "Adolescent Age", "Burn, Burn," Kuv Lub Hnub Qub ", tab sis Tanya" dhau los ua nws thawj "neeg laus" lub luag haujlwm, ua si tom qab kawm tiav los ntawm Moscow Art Theatre School. Tom qab ntawd, tus neeg ua yeeb yam hu ua txoj haujlwm no yog ib qho uas nws nyiam tshaj thiab nyiam tshaj plaws.

Hauv lub luag haujlwm ntawm ib tus poj niam hauv zos-hlub tus noog uas ntxias Tanyusha sib yuav, cov neeg saib yuav tsum pom Alexei Batalov, tus nyiam ua yeeb yam Joseph Kheifits, tab sis tsis ntev ua ntej pib ua yeeb yaj kiab, tus thawj coj tau ntsib nrog Vladimir Vysotsky. Lawv twb tau ua haujlwm ua ke hauv zaj yeeb yaj kiab "Bad Good Man", ua yeeb yaj kiab hloov pauv ntawm Chekhov's "Duel". Kheifits rov qab nco qab: "".

Tom qab ntawd, ntawm cov rooj sib tham muaj tswv yim nrog cov neeg mloog, Vysotsky tau hais tias thawj zaug nws tau ua yeeb yaj kiab no yog lub luag haujlwm coj txawv txawv thiab txawv txawv rau nws raws li "txaj muag ntxias."Vysotsky tau tsim ntau cov ntsiab lus ntawm daim duab nws tus kheej - rhuav cov nyees khawm ntawm nws lub tsho, khau khiab nrog av nkos, thom khwm nraub qaum, hnab hlua nrog lub raj mis kefir thiab pob tshuaj yej. Txhawm rau lub tsho suede tshwj xeeb tau ua rau nws ntawm Lub Tsev Qauv kom zoo li nws tau zoo 10 xyoo dhau los, nws tau txhuam nrog cov xuab zeb thiab av nkos tau ob peb hnub. Qhov tshwm sim yog cov duab ci thiab txawv txawv - tib lub sijhawm ua siab loj thiab tu siab. Kheifits rov hais dua Proklova: "".

Txawm hais tias lub luag haujlwm tsis yog lub luag haujlwm tseem ceeb, Vysotsky tau kho nws lub luag haujlwm. Ntau tus thawj coj yws tias nws tuaj yeem cuam tshuam qhov kev tua, tab sis Kheifits hais tias qhov tsis sib xws: tus kws ua yeeb yam tau ua txhua yam ua tau thiab ua tsis tau kom lawv ua qhov chaw. Thaum lub sijhawm ua yeeb yaj kiab hauv "Tus Ib", Vysotsky muaj lub sijhawm nruj ntawm kev ncig thiab kev hais kwv txhiaj uas nws tuaj yeem nrhiav sijhawm tsuas yog ob peb teev ntawm kev tua. Ntau qhov xwm txheej nrog nws cov koom tes tau ua yeeb yaj kiab yam tsis muaj nws, thiab tom qab ntawd tom qab nws kaw qhov raug kaw thiab kho. Hauv Zaporozhye, qhov chaw tseem ceeb ntawm cov yeeb yaj kiab tau ua yeeb yaj kiab, nws tuaj tsis tau, tab sis nws tau koom nrog hauv kev ua yeeb yaj kiab pavilion hauv Leningrad.

Ib zaug, tsuas yog ib hnub dawb los ntawm kev ua tau zoo thiab xyaum ua haujlwm, ua ntej tawm mus ncig txawv tebchaws, nws yuav tsum ya los ntawm Moscow mus rau Leningrad ntawm lub dav hlau thaum sawv ntxov. Nrog kev nyuaj nyob rau hnub no, txhua tus neeg ua yeeb yam tau sib sau ua ke rau qhov tseem ceeb tua. Thiab tom qab ntawd muaj cua daj cua dub pib, thiab Leningrad tsis lees txais lub dav hlau. Thiab tam sim ntawd Vysotsky tawg mus rau hauv lub tsev pavilion, hnav khaub ncaws ntawm qhov mus: ""

Feem ntau ntawm cov neeg koom nrog hauv zaj yeeb yaj kiab tsis tau paub Vysotsky ua ntej, tab sis Valery Zolotukhin tau paub nws ntev lawm. Ntxiv mus, lawv ua yeeb yam ua ke nyob rau theem ntawm Taganka Theatre, ua yeeb yam hauv ob peb zaj yeeb yaj kiab thiab yog phooj ywg tau ntau xyoo. Xyoo 1970, teb daim ntawv nug, rau lo lus nug "Leej twg yog koj tus phooj ywg?" Vysotsky teb tias: "Valery Zolotukhin." Txawm li cas los xij, tsis ntev ua ntej qhov pib ntawm Ib Tus, kev phooj ywg ntawm cov kws ua yeeb yam tawg. Cov pob txha ntawm kev sib cav yog lub luag haujlwm ntawm Hamlet, uas yog rau Vysotsky qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv Taganka Theatre. Tab sis thaum Lub Kaum Ob Hlis 1975 Zolotukhin tau txais lub luag haujlwm zoo ib yam hauv kev pov npav thib ob. Vysotsky feem ntau mus rau txawv teb chaws, tsis tau rov xyaum ua si, thiab tus thawj coj Yuri Lyubimov txiav txim siab ua si kom nyab xeeb hauv txoj kev no. Raws li qhov tshwm sim, Hamlet tseem tau ua los ntawm Vysotsky, tab sis qhov tseeb tias Zolotukhin tau muab nws qhov kev pom zoo los hloov pauv nws tus phooj ywg ntau heev - nws hais tias nws tus kheej yuav tsis pom zoo los hloov tus phooj ywg, tshwj xeeb yog paub tias lub luag haujlwm tseem ceeb npaum li cas rau nws..

Cov phiaj xwm ntawm zaj yeeb yaj kiab "Ib Leeg Ib Leeg" tau dhau los ua tus yaj saub rau cov neeg ua yeeb yam: lawv tau dhau los ua kev sib tw tsis yog ntawm lub vijtsam nkaus xwb, tabsis tseem nyob hauv lub neej tiag tiag, txawm hais tias tom qab qhov xwm txheej lawv tawm tsam tsis yog kev hlub poj niam, tab sis rau kev hlub ntawm lab tus neeg saib, thiab lawv txoj kev khib siab tau muaj tswv yim. Tom qab ntawd, kev sib raug zoo ntawm lawv raug kev txom nyem, tab sis qhov kev tsis sib haum xeeb no tau dhau mus thiab ua rau ntau dhau tom qab, uas muaj qhov tsis zoo rau Zolotukhin: Dab tsi ua rau muaj kev sib cav ntawm Vladimir Vysotsky thiab Valery Zolotukhin.