Raws li tus kws qhia ntawv tus kheej los ntawm Russia, nws kos duab ua piv txwv rau cov dab neeg thiab ua tiav kev lees paub thoob ntiaj teb

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Nws ntseeg tias cov phau ntawv zoo ib yam rau cov khoom muaj sia. Txhua tus ntawm lawv muaj lawv tus kheej lub siab, tus yam ntxwv, lub hom phiaj thiab lub tswv yim. Yog li ntawd, nyob hauv lub ntiaj teb niaj hnub no ntawm kev lag luam phau ntawv, cov ntawv zoo thiab nthuav tawm nthuav tawm ib txwm muaj nyob rau hauv kev hloov pauv. Qhov no tshwj xeeb tshaj yog rau cov ntawv nyeem rau cov neeg nyeem tsawg tshaj plaws. Niaj hnub no hauv peb cov ntawv tshaj tawm peb yuav tham txog tus kws qhia paub tus kheej zoo uas tsim cov duab zoo nkauj rau dab neeg dab neeg thiab cov dab neeg rau menyuam yaus - Igor Oleinikov, uas leej twg, 42 xyoo tom qab, tau los ntawm tus kws kos duab Tatyana Mavrina thiab tau txais Andersen International Khoom Plig.

Nco qab tias Hans Christian Andersen Prize, uas tseem hu ua Nobel nqi zog rau Cov Menyuam Sau Ntawv, ib txwm muab rau cov menyuam sau ntawv zoo tshaj plaws thiab tus kws kos duab txhua ob xyoos. Nws yog qhov khoom plig muaj nuj nqis tshaj plaws rau menyuam yaus cov ntawv sau khoom plig hauv ntiaj teb. Nws tau tsim nyob rau xyoo 1956, thiab tus kws kos duab Tatyana Mavrina tseem yog nws tus tswv nkaus xwb los ntawm Russia txij xyoo 1976 txog rau xyoo 2018.

Nyeem ntxiv txog tus kws kos duab ua haujlwm: Tus kws kos duab tseem ceeb ntawm peb thaum yau: Vim li cas Tatyana Mavrina cov duab tsis raug coj los luam tawm ntau xyoo

Thiab xyoo 2018, Lub Rooj Sab Laj Thoob Ntiaj Teb rau Cov Menyuam Phau Ntawv tau tshaj tawm cov npe ntawm rau tus neeg raug xaiv los ua khoom plig, uas yog lub npe ntawm peb cov neeg ua yeeb yam Igor Oleinikov. Cov kev ntsuas ntsuas yog qhov zoo nkauj thiab zoo nkauj ntawm cov haujlwm, nrog rau qhov tshiab ntawm txhua tus neeg sau cov haujlwm, muaj peev xwm pom los ntawm qhov pom ntawm tus menyuam thiab muaj peev xwm ua kom menyuam xav paub.

Lub npe ntawm tus yeej tau tshaj tawm ntawm lub rooj sib tham xov xwm ntawm International Cov Menyuam Phau Ntawv Ncaj Ncees hauv Bologna. Nws yog nws uas dhau los ua tus kws kos duab los ntawm Russia, uas tsis muaj qhov tshwj xeeb tshwj xeeb kev kawm txuj ci. Txawm hais tias, saib cov txuj ci ua haujlwm zoo ntawm tus tswv, nws nyuaj rau ntseeg hauv nws.

Ob peb lo lus hais txog tus neeg qhuas

Igor Oleinikov (1953) - Tus kws kos duab Lavxias, ua yeeb yaj kiab, kos duab tas lauv, ua piv txwv ntawm cov menyuam phau ntawv. Yug los hauv lub nroog Lyubertsy ze Moscow, kawm tiav los ntawm Moscow Institute of Chemical Engineering. Tom qab kawm tiav nws ua haujlwm hauv nws qhov tshwj xeeb ntawm lub tsev tsim qauv "Giprokauchuk". Xyoo 1979 nws tau txais txoj haujlwm ntawm Soyuzmultfilm studio ua tus pab tus thawj coj kos duab, qhov uas nws tam sim ntawd tau nkag mus rau hauv pab pawg muaj tswv yim ntawm cov duab tas luav "Mystery of the Third Planet" qhia los ntawm Roman Kachanov.

Qhov no tau ua raws los ntawm "The Last Hunt" (1982), "The Tale of Tsar Saltan" (1984), tau koom nrog txoj haujlwm ntawm kab xev "Caliph-Stork". Xyoo 2000 Oleinikov coj Grand Prix ntawm Golden Fish Animation Festival. Raws li tus tsim khoom tsim khoom, nws tsim cov yeeb yaj kiab Sherlock Holmes thiab kuv (1987), Zaj Dab Neeg ntawm Tus Txiv Tsis Ncaj Ncees (1986), Tus Crawl (1987), Tus Kws Ua Yeeb Yaj Kiab thiab Mermaid (1989), Hauv Kev Nrhiav Oluen (1990) thiab lwm yam.

Txij li xyoo 1986, ua ke nrog nws ua haujlwm hauv kev ua yeeb yaj kiab, Oleinikov tau koom tes nrog menyuam yaus cov ntawv xov xwm "Misha", "Tramway", "Kucha-Mala", "Sesame Street", "Ball Lightning", "Hmo ntuj, menyuam!" Tsov ntxhuav ", zoo li nrog ntau phau ntawv tshaj tawm. Ntawm nws txoj haujlwm tsis txaus ntseeg yog cov duab piv txwv rau cov phau ntawv: "Alice in Wonderland" los ntawm Lewis Carroll, "The Hobbit, lossis There and Back again" los ntawm J. R. R. Tolkina, “Adventures of Baron Munchausen” los ntawm E. Raspe, “Ntses sib txawv” thiab “Cats sib txawv” los ntawm B. ntau lwm tus.

Txij li xyoo 2001 nws tau koom tes nrog cov tsev tshaj tawm txawv teb chaws, thiab txij li xyoo 2004 Oleinikov tau pleev xim rau ntawm Solnechny Dom studio. Xyoo 2006, nws tau txais daim ntawv kawm tiav rau nws txoj haujlwm muaj tswv yim ntawm Tallinn Triennial ntawm Baltic Illustration.

Thiab ob xyoos tom qab, tus kws kos duab tau txiav txim siab txav mus deb ntawm cov tsiaj, thiab txij thaum ntawd los tsuas yog ua haujlwm raws li tus kws kos duab.

Tsim

Rau 30 xyoo ntawm nws txoj haujlwm muaj tswv yim, Igor Oleinikov tau qhia ntau dua 80 phau ntawv. Cov txheej txheem uas tus tswv ua haujlwm yog gouache, ntawv, - hais tus kws kos duab nws tus kheej.

Saib cov duab kos ua tau zoo hauv cov txheej txheem mos muag zoo, ib tus tau txais kev xav tias Igor Oleinikov thim tsis yog nrog nws tus ntsuj plig nkaus xwb, tab sis nrog nws tus ntsuj plig. Muaj ntau lub teeb, sov so, ua siab zoo thiab muaj peev xwm tiag tiag hauv lawv tias thaum sib cuag nrog nws cov haujlwm, txhua tus tau txais cov dej ntawm lub zog kho kom zoo thiab muaj kev zoo nkauj zoo nkauj tshaj. Txhua tus kws kos duab ua piv txwv yog daim duab puv ntoob uas tuaj yeem xav txog qhov kawg. Cov phiaj xwm zoo sib xws ua rau tus nyeem nkag mus rau hauv lub ntiaj teb zoo ntawm tus kws kos duab lub tswv yim, leej twg, ua raws cov ntawv, coj nws tus kheej kev sib tham.

Ib qho ntxiv, tus kws kos duab tuaj yeem ua txhaum txoj kev xav thiab tsim cov canons nrog nws txoj haujlwm, qhia tias cov txheej txheem kev coj ua piv txwv tsis yog qhov ua tau nkaus xwb, uas yuav muaj lwm qib hauv cov ntawv, uas, thaum kawg, tus phab ej zoo tej zaum yuav tsis yog qhov zoo, tab sis tsis zoo. - tsis yog li tsis zoo.

Tus kws kos duab tswj hwm kom pom tej yam hauv cov ntawv uas pom tsis tau txawm tias yog tus xav thiab mloog zoo. Tsis ntev los no, txoj hauv kev tshiab tau tshwm sim hauv kev ua haujlwm ntawm tus kws kos duab. Tam sim no txhua qhov kev piav qhia yog qhov tseeb thiab muaj lub siab zoo, nws tsis sau cov cim thiab lawv cov kev ua, nrog rau cov xwm txheej tshwm sim. Raws li qhov tshwm sim, tus saib pom kev nyeem ntawv sib txawv kiag li ntawm cov dab neeg los yog dab neeg uas peb txhua tus paub.

- hais tus kws kos duab txog txheej txheem ntawm nws txoj kev muaj tswv yim.

Nws cov haujlwm yog ua piv txwv nrog cov huab cua ntawm qhov ntxim nyiam ntxim nyiam thiab sov so, tag nrho qhov chaw hauv kev sib sau ua tiav nrog cov ntsiab lus tseem ceeb, thiab cov cim tau nthuav tawm nrog kev lom zem zoo siab.

Thaum kawg, Kuv xav taw qhia tias lub luag haujlwm ntawm tus kws kos duab hauv phau ntawv yog tej zaum zoo ib yam li tus thawj coj. Cov ntawv sau rau nws yog lub ncauj lus rau kev xav tsis tau thiab kev tsim kho. Thiab los ntawm thiab loj, kev tshaj lij ntawm tus kws kos duab tsis muaj ntau hauv nws lub peev xwm los kos raws li nws lub peev xwm los nrhiav tus yuam sij rau ib qho ntawv twg. Thiab nrog qhov no, Oleinikov yeej tsis muaj teeb meem. Txhua qhov ntawm nws cov haujlwm yog kev pom tag nrho hauv ntiaj teb neeg ntiaj teb, uas cov nyeem me me thiab lawv niam lawv txiv hlub nws.

Thaum tau paub txog kev ua haujlwm ntawm tus tswv zoo tshaj plaws ntawm cov duab, koj nkag siab ntau dua li yav dhau los tias tus kws kos duab tiag tiag tsis yog tsuas yog kev txawj thiab kev paub dhau los hauv cov tsev kawm ntawv - nws yog, ua ntej tshaj plaws, lub siab ntawm tus neeg uas muaj qee yam hais rau nws tus saib.

Txawm tias muaj tseeb tias hauv peb lub sijhawm nyob hauv ntau lub tebchaws nyob sab Europe phau ntawv duab tsis suav nrog kev kos duab, tab sis yog nyob ntawm ntug ntawm kev lag luam thov ua haujlwm, ntau tus kws kos duab ua pov thawj qhov tsis zoo nrog lawv cov haujlwm. Yog li, Dugins tus txij nkawm, cov kws ua yeeb yam los ntawm Russia, tau hloov lub siab ntawm cov neeg German txog kev kos duab.