Aida Vedischeva - 80: Dab tsi yog tus ua yeeb yam ntawm "Nkauj hais txog Bears" tsis qhia nrog Natalya Varley, thiab nws lub neej nyob hauv Asmeskas zoo li cas

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Lub Rau Hli 10 cim 80 xyoo ntawm tus neeg hu nkauj, uas yog xyoo 1970. yog ib tus neeg ua yeeb yam nrov tshaj plaws hauv USSR - Aida Vedischeva. Nws cov nkauj "Nyob qhov twg hauv ntiaj teb no …", "Hav zoov hav zoov", "Pab kuv", "Lullaby of the Bear" tau hnov hauv cov yeeb yaj kiab thiab cov duab tas luav, tag nrho lub tebchaws tau paub lawv, tab sis tib lub sijhawm txhua tus laurels tau mus rau lwm tus kws ua yeeb yam - piv txwv li, Natalia Varley. Tus neeg hu nkauj raug liam tias "hais lus phem thiab tsis muaj lub tswv yim", nws raug tshem tawm ntawm kev hais kwv txhiaj thiab tsis raug tso cai hauv TV. Raws li qhov tshwm sim, nws txiav txim siab tsiv mus nyob Tebchaws Meskas. Yuav ua li cas nws txoj hmoo tau tshwm sim tom qab ntawd thiab vim li cas nws thiaj tso nws tus txiv Asmeskas tus neeg nplua nuj - txuas ntxiv hauv kev tshuaj xyuas.

Yuav ua li cas Ida Weiss hloov mus rau Aida Vedischeva

Nws lub npe tiag tiag yog Ida Weiss. Nws yug los ua ntej pib ua tsov rog, thaum Lub Rau Hli 10, 1941, hauv Kazan, qhov chaw uas nws niam thiab txiv tau tsiv los ntawm Kiev. Tsis muaj leej twg hauv tsev neeg tau ua dab tsi nrog lub ntiaj teb kev kos duab - nws niam, Elena Emelyanova, yog tus kws phais neeg, thiab nws txiv, Solomon Weiss, yog tus kws kho hniav zoo, raws li nws phau ntawv kawm ntawm cov tsev kho mob los ntawm thoob plaws lub USSR kawm. Tib lub sijhawm, suab paj nruag ib txwm hnov hauv lawv lub tsev - leej niam hu nkauj zoo nkauj, tus kws kho mob -tus muam muaj lub suab ua haujlwm hnyav. Thaum ua tsov rog, 15 leej niam ntawm lawv cov txheeb ze tau khiav tawm ntawm Kiev mus rau Kazan los ntawm Kiev, thiab lawv txhua tus tau ntaus cov suab paj nruas sib txawv thiab teeb tsa kev hais kwv txhiaj hauv tsev.

Thaum Ida muaj hnub nyoog 4, 5 xyoos, nws niam ntiav nws tus thawj coj uas qhia nws lus Askiv, thiab tom qab ntawd, thaum tsev neeg tsiv mus rau Irkutsk xyoo 1951, Ida txuas ntxiv kawm lus Askiv hauv tsev, thiab kawm lus German hauv tsev kawm ntawv. Nws tau koom nrog cov chav kawm no nyob rau hauv lub siab, vim tias tom qab ntawd nws tsis tuaj yeem xav txog tias kev paub lus txawv teb chaws yuav muaj txiaj ntsig zoo rau nws yav tom ntej.

Qhov tseeb, tsuas yog suab paj nruag nyiam nws heev. Tom qab ntawd nws yuav hais tias: "". Hauv Irkutsk, Ida kawm tiav los ntawm lub tsev kawm suab paj nruag thiab pib ua yeeb yam nyob ntawd hauv cov tub ntxhais kawm kev ua yeeb yam ntawm kev ua yeeb yam suab paj nruag. Ntawm nws niam nws txiv qhov kev xav, nws nkag mus rau Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Cov Txawv Tebchaws Txawv Tebchaws, thiab tom qab ntawd tau hloov mus rau chav haujlwm sib tham thiab mus rau cua daj cua dub rau tsev kawm ua yeeb yam ntawm lub peev. Ida tau hla txhua qhov puag ncig, tab sis nws tsis tau txais, piav qhia nws li no: "".

Ida tau ntseeg tias qhov laj thawj tsuas yog nws ua tsis tiav yog nws lub npe Yudais. Ua qhov zoo li nws tuaj yeem ua tau, nws rov qab mus rau Irkutsk, ua tiav nws txoj kev kawm hauv lub tsev kawm ntawv thiab ua haujlwm ntawm Oryol Philharmonic. Thaum cov peev txheej ua yeeb yam hauv nroog tuaj rau lawv, thiab Ida ntsib nws tus txiv yav tom ntej, Vyacheslav Vedishchev, uas tau caw nws mus rau Moscow. Vedishchev ntiav nws tus kws qhia suab, qhia nws rau lub taub hau ntawm jazz orchestra Oleg Lundstrem, thiab nws pib ua yeeb yam nrog lawv, thiab tom qab ntawd hu nkauj hauv lub orchestra ntawm Leonid Utesov. Hauv nruab nrab-1960s. Aida Vedishcheva pib muab cov lus hais nrog Meloton ua ke thiab Blue Guitars VIA.

Kev tsis sib haum nrog Natalia Varley

Xyoo 1966, tus kws sau nkauj Alexander Zatsepin tshaj tawm xov tooj cua sib tw nrhiav tus kws hu nkauj tshwj xeeb los ua nkauj hauv Leonid Gaidai zaj yeeb yaj kiab "Prisoner of the Caucasus". Ntawm ntau tus neeg thov, Zatsepin tau xaiv Aida Vedishcheva, thiab nws yog tus uas hu nkauj nto moo "Nyob qhov twg hauv ntiaj teb no …" ("Nkauj ntawm Bears"). Tab sis lub npe ntawm tus neeg hu nkauj tsis tau hais nyob rau hauv cov qhab nia ntawm zaj duab xis, thiab cov neeg mloog tau ntseeg tias zaj nkauj no tau ua los ntawm tus ua yeeb yam Natalya Varley, vim nws tus poj niam hu nkauj nws nyob hauv tus ncej. Lawv tsis nco qab nws lub xeem lub npe hauv cov qhab nia ntawm zaj yeeb yaj kiab "Pob Zeb Diamond Arm", qhov uas tus neeg hu nkauj hu zaj nkauj "Pab Kuv". Aida Vedischeva npau taws heev los ntawm qhov no - nws ib txwm paub nws tus kheej muaj nqis thiab tsis zam qhov kev saib tsis taus rau nws tus kheej.

Txij thaum ntawd los, Varley thiab Vedishcheva tau hais lus tsis txaus ntseeg txog ib leeg. Tus neeg hu nkauj tau ntsuas nws qhov kev ua tau zoo thiab lub suab qis thiab ntseeg tias nws cov neeg sib tw ua haujlwm tsis muaj txiaj ntsig nyob rau pem hauv ntej ntawm lub koob yees duab, thiab ntxiv rau, nws tsis tuaj yeem zam txim rau tus ua yeeb yam uas nws ua nws cov nkauj ntawm kev hais kwv txhiaj. Thiab Varley, tau chim siab tias nws tsis raug tso cai ua yeeb yaj kiab "Zaj Nkauj ntawm Bears" - Gaidai tau npaj tias nws yuav hu nkauj, tab sis tom qab ntawd Zatsepin tau coj Vedishcheva thiab hais rau nws qhov kev xaiv tsa.

Kev zam txim tsis txaus siab

Xyoo 1972, zaj yeeb yaj kiab "Au, Nastya no!" Tso tawm, qhov chaw hu nkauj "Forest Deer" tau ua los ntawm Aida Vedischeva. Lub sijhawm no nws lub npe tau qhia hauv cov qhab nia, tab sis tus neeg hu nkauj twb muaj lwm lub siab xav - nws xav tsim nws tus kheej ua yeeb yam, hauv cov nkauj ntaus suab paj nruag. Nws lub tswv yim tsis tau txais txiaj ntsig; hauv cov suab paj nruag hom ntawv, lawv pom kev cuam tshuam rau kev cuam tshuam ntawm Sab Hnub Poob. Ua kom ntau ntxiv, Vedishcheva tau tawm tsam los ntawm cov neeg ua haujlwm uas liam nws ntawm "tsis muaj lub tswv yim thiab hais lus tsis zoo," ntau thiab ntau zaus nws tau raug tshem tawm ntawm kev hais kwv txhiaj thiab siv tsis tau tso rau hauv TV. Tus neeg hu nkauj tau pom qhov laj thawj hauv nws tus kheej tsis mloog lus thiab tawm tsam kev ntxub ntxaug ntawm Xeev TV thiab Xov Tooj Cua.

Tus kws tshuab raj Igor Granov tau paub tseeb tias yog vim li cas tiag rau Aida Vedischeva qhov ua tsis tiav ntawm theem tsis yog nws yog neeg Yudais keeb kwm, tab sis qhov hu ua "ua yeeb yam": tus neeg hu nkauj ib txwm ua yeeb yam ib puag ncig nws tus kheej, hauv nws tus cwj pwm ntawm theem txhua yam yog li cas txhob txwm thiab … Cov phooj ywg tau hais txog nws raws li nws tus kheej muaj kev ntseeg siab, so thiab ua yeeb yam zoo, uas tsis tuaj yeem lees paub rau qib Soviet ntawm lub sijhawm ntawd. Raws li Granov, Vedishcheva tsis kam lees ib qho lus hauv nws qhov chaw nyob, nws pom ib qho kev thuam tias yog kev puas tsuaj rau tus kheej thiab tsis mloog cov lus qhia.

American Npau Suav ntawm Soviet Singer

Txawm yog vim li cas tiag rau nws txoj haujlwm tsis tiav, ib yam meej: nws tsis tuaj yeem ua haujlwm hauv USSR ntxiv lawm. Thiab thaum muaj hnub nyoog 39 xyoos, Aida Vedishcheva tau txiav txim siab nyuaj rau nws tus kheej - tawm mus rau Asmeskas. Tom qab ntawd, nws piav qhia nws qhov kev txiav txim siab raws li hauv qab no: "".

Lub sijhawm ntawd, nws twb tau sib yuav zaum ob lawm, nrog tus kws hu nkauj Boris Dvernik. Lawv tau tawm mus ua ke, tab sis tsis ntev tom qab tau tsiv mus rau Asmeskas. Tus txiv thib peb ntawm tus hu nkauj yog Asmeskas tus neeg nplua nuj ntawm Polish keeb kwm Jay Markoff. Lawv nyob ua ke tau 6 xyoo, thiab tom qab ntawd qhov kev sib hais plaub tau kav ntev txog 3 xyoos ntxiv vim tias lawv sib nrauj - nws tus txiv tsis tuaj yeem zam txim rau nws vim nws tsis tso lub sijhawm rau nws. Nws xav kom Aida txiav kev ncig thiab tsis pub ntau tshaj ib qhov kev hais kwv txhiaj hauv ib xyoos thiab tsuas yog hauv Los Angeles, tab sis nws tsis tau npaj rau kev txi thiab tso nws tus txiv tseg. Rau zaum plaub thiab zaum kawg, Vedishcheva tau sib yuav ib tus neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm cov neeg Ixayees, Naim Bedjim, uas nws tau nyob ntau dua 25 xyoo.

Nws npau suav los ua lub hnub qub ntawm Asmeskas suab paj nruag ntawm Broadway, tab sis nws yeej tsis ua tiav. Aida kawm hauv Tsev Kawm Qib Siab Kev Kawm Txuj Ci, pib ua yeeb yaj kiab nrog nkauj hauv Askiv thiab txawm ua tiav txoj kev npau suav qub - nws tau npaj cov nkauj "Masterpiece and Singing Freedom", uas tau qhia tawm ntawm Broadway tau ntau xyoo, thiab tseem tau hais tawm ntawm Carnegie Hall, tab sis txhua tus neeg hu nkauj tsis tau txais koob meej thoob ntiaj teb.

Thaum xub thawj, Vedishcheva tuaj rau nws lub tebchaws, tab sis nyob rau xyoo nws paub tab nws nyuaj rau kev thev taus ya dav hlau thiab pib mus xyuas Russia tsawg dua. Txawm niaj hnub no nws tseem nquag, zoo nkauj thiab ntxim nyiam. Thiab txhua tus zoo ib yam, tsis txhob yws txog txoj hmoo. Tus neeg hu nkauj hais tias: "".

Nws tsis yog tib tus neeg hu nkauj Soviet uas nws txoj haujlwm tam sim ntawd xaus: 7 lub hnub qub nrov pop uas tam sim ntawd ploj mus ntawm cov ntxaij vab tshaus.