Video: Heroes ntawm npau suav phem thaum yau thiab kev npau suav ntawm cov hluas hauv cov duab puab los ntawm Klara Kristalova
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Tib neeg daim duab zais tag nrho hauv ib txheej ntawm cov plaub dawb, ntxaib ntxaum tuav tes, tus ntxhais hluas nrog lub qhov tseem ceeb ntawm nws nraub qaum - cov tsiaj phem no nyob hauv npau suav thaum yau, zaj dab neeg tsaus ntuj, thiab ua haujlwm ntawm Swedish kws kos duab Klara Kristalova. Nws cov duab ci ci kos tawm qhov tsaus ntuj nti thiab tawm ntawm cov menyuam yaus tsis muaj dab neeg dab neeg thiab qhia txog kev ua phem phem uas nrog rau lub sijhawm ci ntawm kev loj hlob.
Klara Kristalova yug hauv Czechoslovakia, tab sis tam sim no nyob thiab ua haujlwm hauv Sweden. Nws txoj haujlwm yog zoo li cov ntaub ntawv luam tawm ntawm kev nco qab ntawm tus neeg tsis ntseeg tab sis xav paub tus menyuam uas tseem tsis tau paub txog qhov ciam teb ntawm kev npau suav thiab kev muaj tiag dag. Zoo li tus phab ej ntawm zaj dab neeg thaum pw uas ntsiag to txav mus rau hauv kev npau suav thiab thaum kawg dhau los ua qhov sib txawv ntawm kev nco tiag, Clara cov cim nyob hauv thaj tsam ciam teb ntawm menyuam yaus thiab kev loj hlob.
"Ntawm lwm cov ncauj lus uas kuv txhim kho, qhov chaw tseem ceeb hauv kuv txoj haujlwm tam sim no yog nyob ntawm ntau yam kev hloov pauv thiab kev hloov pauv uas tshwm sim rau tib neeg thaum lawv loj hlob," piav qhia tus kws kos duab. - Feem ntau kuv cov haujlwm yog hais txog cov ntxhais uas ua ntau yam sib txawv, lossis muaj kev xav txawv hauv lub xeev. Cov phiaj xwm tuaj rau kuv ib txwm, thiab kuv tsis xav xav txog ntev vim li cas nws tshwm sim li ntawd. Qhov tseeb, kuv cov ntxhais yog tib neeg, tus yam ntxwv, kuv tseem yuav hais - cov cim piv txwv sawv cev rau ib tus neeg."
Tam sim no, Klara Kristalova txoj haujlwm tau muab tso rau ntawm Big Girl Now exhibition, uas tus kws kos duab tau txhob txwm xaiv tus poj niam nkaus xwb, hauv kev teb rau cov lus nug tas li vim li cas nws thiaj li feem ntau hais txog cov ntxhais. Txhua tus yeeb yam ntawm tus yeeb yam no sib txawv heev: menyuam yaus, ntxhais hluas, poj niam laus, hluas nkauj. Thiab tseem, qhov kev nthuav tawm nthuav tawm tsis ntau txog qhov tsis muaj zog raws li hais txog lub sijhawm hloov pauv, txaus siab ua ib kauj ruam mus rau qee yam tshiab, tseg qee yam hauv yav dhau los.
Cov duab puab ntawm Klara Kristalova qhia qhov tshwj xeeb uas menyuam xav ua kom ntshai (yog tias, ntawm chav kawm, muaj ib tus neeg nyob ntsiag to thiab nplij siab), uas tau hais tawm hauv kev rov hais dab neeg txaus ntshai ua ntej yuav mus pw, hmo ntuj mus rau hauv toj ntxas lossis lub tsev tso tseg thiab hu txhua yam dab phem, lub siab xav rau lub siab uas tseem tsis tau paub thiab kev xav tsis sib haum los sim qhov tseeb rau lub zog. Tab sis lawv kuj muaj qee cov ntawv me me tiag tiag. “Nws nyuaj rau kuv xav txog kev zoo siab yam tsis muaj kev tu siab. Yog tias kuv txoj haujlwm tsis muaj qhov kev xav tsaus ntuj kiag li, nws zoo li txaus siab rau kuv. Thiab, tau kawg, thaum yau, nrog rau lub teeb thiab zoo siab, ib txwm tsaus ntuj thiab txaus ntshai, piav qhia Klara.
Tsiv deb ntawm cov teeb meem ntawm kev loj hlob tuaj, Clara Kristalova cov duab puab yog qee qhov rov qab nco txog cov plooj (porcelain) cov duab los ntawm Australian tus kws kos duab Penny Byrne, uas coj cov txheej txheem kev sib raug zoo rau niaj hnub no mus rau qhov kev coj noj coj ua zoo li qub.
Pom zoo:
Tus ntxhais tawm ntawm nws txoj haujlwm kom ua tiav nws txoj kev npau suav thiab qhia cov duab zoo nkauj ntawm kev npau suav los muaj tseeb
Txhua tus neeg nyiam ua npau suav. Tshwj xeeb tshaj yog thaum yau. Tom qab ntawd peb loj hlob thiab pib ntseeg tias lub sijhawm npau suav tau dhau mus, peb yuav tsum ua lub neej tiag tiag. Nov yog qhov ntxiab tseem ceeb tshaj plaws tos peb, rau qhov tseeb yog tsis muaj dab tsi nyob ib puag ncig peb. Peb tsim kev muaj tiag rau peb tus kheej, thiab yog tias nws tsis zoo li peb xav tau, nws tseem yog cov txiv ntawm peb cov tswv yim, kev xav thiab kev ua. Npau suav pab tib neeg kom ua tiav qhov siab uas lawv mob siab rau ua tiav. Zaj dab neeg ntawm txoj kev npau suav thaum yau uas tau muaj tiag, txuas ntxiv mus
Dab ntxwg nyoog daj los ntawm Auschwitz: Yuav ua li cas tus hluas nkauj zoo nkauj uas tau tsim txom ntau txhiab leej neeg nyob hauv ib lub chaw pw hav zoov los ua lub cim ntawm kev ua phem phem phem
Thaum lub sijhawm raug txim ntawm Nazi cov neeg ua phem hauv xyoo 1945, ib tus ntxhais sawv ntawm cov neeg raug liam. Nws zoo nkauj heev, tab sis zaum nrog lub ntsej muag uas nyeem tsis tau. Nws yog Irma Grese - tus neeg tu siab, muaj dab tsi ntxiv los saib. Nws txawv txawv ua ke kev zoo nkauj thiab kev lim hiam txawv txawv. Txhawm rau tsim kev tsim txom rau tib neeg muab nws qhov kev zoo siab tshwj xeeb, uas tus saib xyuas ntawm qhov chaw pw hav zoov tau txais lub npe menyuam yaus "dab ntxwg nyoog daj"
Kev npau suav thiab kev xav thaum yau. Cov duab zoo los ntawm Anna Silivonchik
Hais qhov koj nyiam, tab sis cov kws ua yeeb yam - tsis yog txhua tus ntawm lawv, tau kawg - tseem yog menyuam yaus nyob qhov tob hauv. Tej zaum, qhov no yog vim yog sab ntsuj plig thiab muaj peev xwm plunge rau hauv kev npau suav, lossis tej zaum qhov kev xav ua kom lub ntiaj teb no zoo me ntsis, ua siab zoo thiab ci dua. Qhov no tau pab txhawb los ntawm ob tus tub txib saum ntuj daj ntawm Evgenia Gapchinskaya thiab ua siab zoo ntawm cov xim pleev xim los ntawm tus kws kos duab Anna Silivonchik
Hauv kev coj noj coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev xav tsis thoob: Npau suav ntawm cov ntxhais tsis paub qab hau hauv cov duab nrog zaj dab neeg npau suav
Kev tshoov siab los ntawm kev zoo nkauj hauv ib qho ntawm nws qhov tshwm sim, Polish tus kws kos duab Marta Orlowska tsim cov duab zoo li no thiab tsis paub lub ntiaj teb zoo nkauj, saib qhov uas koj muaj tsawg kawg yog kev zoo nkauj zoo nkauj. Hauv nws txoj haujlwm, zaj dab neeg los rau hauv lub neej nrog cov phiaj xwm sib tw, qhov twg cov cim tseem ceeb tsis muaj kev phom sij thiab yooj yim li nws zoo li pom thawj zaug
Monsters los ntawm kev npau suav phem thaum yau los ntawm tus kws kos duab Danish
Danish tus kws kos duab John Kenn Mortensen kos dab los ntawm cov menyuam npau suav phem hauv cov qauv laconic. Tus kws sau ua txhua daim duab ntawm cov ntawv me me ntawm daim ntawv uas tau tawg los ntawm phau ntawv sau