Los ntawm kev seev cev ntawm cov neeg ua lag luam liab qab mus rau theem loj: Cas flamenco ua txuj ci tseem ceeb tau txais lus Spanish

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Flamenco yog cov nkauj thiab seev cev uas Spain suav tias yog nws cov khoom muaj nqis hauv tebchaws. Nws tseem yog daim npav tuaj ntsib ntawm lub tebchaws. Txawm hais tias cov uas tsis paub lub npe ntawm kev seev cev, pom lub baylaor - cov neeg ua yeeb yam flamenco - koom nrog nws tam sim ntawd nrog Spain. Tab sis flamenco yuav luag tuag raws li tus yam ntxwv thiab tau ntev tau txais tsuas yog kev thuam los ntawm cov neeg Spanish. Lawv tswj hwm nws yuav luag los ntawm qhov txuj ci tseem ceeb.

Flammen txhais tau tias "taws"

Muaj ntau qhov kev kwv yees hais txog yuav ua li cas lo lus "flamenco" tau dhau los ua neeg. Qhov nyiam tshaj plaws koom nrog nws lo lus German "nplaim taws", nplaim taws. Vim li cas German? Vim nws liam tias tuaj nrog cov neeg Gypsies los ntawm Flanders, qhia tias hauv kev seev cev lawv zoo li nplaim taws.

Lwm qhov kev xav, qhov tseeb dua, tseem cuam tshuam nrog gypsies, Flanders thiab lo lus "flamenco". Qhov hais ntxov tshaj plaws ntawm lo lus "flamenco" hauv ntaub ntawv hais txog tsis yog kev seev cev, tab sis yog riam ntawm Flanders ua haujlwm. Nrog cov riam no, nws zoo li yog German gypsies tau tuaj txog Spain ib zaug.

Txawm li cas los xij, txog rau xyoo pua puas xyoo, lo lus "flamenco" tsis cuam tshuam nrog kev seev cev lossis nkauj, txawm hais tias nyob rau hauv ib txoj kev lossis lwm qhov nws raug ntaus nqi rau cov neeg gypsies. Tej zaum lo lus nyam mus rau kev seev cev, vim tias nws tau ua los ntawm gypsies feem ntau - tsawg kawg rau nyiaj. Tam sim no, txhua tus neeg Spanish tuaj yeem seev cev yam tsawg me ntsis.

Suab paj nruag uas tau nqus keeb kwm ntawm lub tebchaws

Txij li lub suab paj nruag flamenco tau khov kho nrog cov gypsies ntawm Andalusia, muaj lub sijhawm thaum nws xav tias nws lub hauv paus yuav tsum tau nrhiav nyob rau sab hnub tuaj deb, hauv Is Nrias teb. Txawm li cas los xij, feem ntau, cov nkauj no tsis tuaj nrog cov neeg gypsies ua ke. Hauv flamenco (seev cev, nkauj thiab nkauj), ib tus tuaj yeem pom ob qho tib si ua las voos Indian thiab Arabic, Cov neeg Yudais, cov neeg Pyrenean ib txwm muaj suab paj nruag, kev xav, kev txav chaw thiab tejzaum nws muaj peev xwm.

Qee zaum hauv qee qhov kev txav chaw ntawm cov neeg seev cev lawv pom qhov kev xav ntawm kev ua si nrog cov nyuj ntau heev, uas tau xyaum nyob rau tag nrho sab qaum teb ntawm ntug dej hiav txwv Mediterranean thiab los ntawm kev sib ntaus sib tua. Hauv txhua qhov xwm txheej, cia txhua tus neeg uas tsim keeb kwm thiab kab lis kev cai ntawm Spain tau sau tseg hauv flamenco. Cov neeg Gypsies, feem ntau yuav yog, tau los ua cov neeg sib sau ua ke sib txawv ua ke thiab ua tiav qhov txiaj ntsig ntawm lawv tus kheej txoj kev.

Flamenco tsis tau ua ib txwm qhib, hauv plaub fab lossis hauv cafes. Qhov no tau ua tau tsuas yog thaum kev tsim txom ntawm Roma nres hauv Europe; ua ntej ntawd, cov neeg nyiam kev nyiam ntawm lawv tus kheej tau nce mus rau lub tsev qhov tsua gypsy hauv toj siab, lossis lawv tuaj yeem thov hu nkauj thiab ua si cov neeg muag khoom uas saib mus rau hauv lub tshav puam nrog trifles.

Qhov tshwm sim ntawm kev txhaj tshuaj nrog pob taws, uas tam sim no zoo li yog ib yam dab tsi sib cais los ntawm flamenco, yog cuam tshuam nrog cov tsos ntawm theem ntawm kev ua yeeb yam hauv khw. Cov neeg ua yeeb yam, txhawm rau ua kom muaj kev mloog zoo rau pej xeem, yuav tsum xub tau tuav nws li cas. Kev sib tsoo ntawm pob taws ntawm theem, uas zoo li ntoo loj loj resonator, ua txoj haujlwm zoo kawg nkaus. Sij hawm dhau los, qhov feem tau dhau los ua qhov xav tsis thoob, qee yam ntawm nws qhov kev ua tiav tau tsim.

Cov tsos ntawm flamenco nyob rau theem kuj tau pab txhawb qhov tseeb tias ua si castanets yuav luag tsis siv - tom qab tag nrho, tam sim no txhua tus neeg seev cev tau muaj lub suab paj nruag ntawm nws pov tseg. Lub sijhawm thaum tus neeg muag khoom, tau txais cov nyiaj, tso tseg cov khoom lag luam, tshem tawm cov castanets thiab hloov pauv mus ua tus neeg seev cev, yog ib yam ntawm yav dhau los.

Tab sis, txawm hais tias cov neeg gypsies hauv tsev noj mov tas li pom cov neeg txaus siab, muaj ob peb tus neeg paub tab paub tab. Feem ntau, flamenco tau ntev tau suav tias yog lub tsev noj mov qis suab paj nruag, uas nws yog qhov zoo los quaj qaug cawv, thiab thaum pib ntawm lub xyoo pua nees nkaum nws tau pib hloov pauv los ntawm ntau yam kev nyiam: Argentine tango thiab jazz. Cov cim tshwj xeeb ua tau zoo nyob rau ntau caum xyoo yuav luag yuav luag tag, yam tsawg kawg rau qhov xwm txheej Spanish.

Ib tus neeg tuaj yeem ua dab tsi

Ib tus neeg paub zoo ntawm flamenco, uas tau siv txhua lub dag zog los xyuas kom cov neeg Mev tau lees paub flamenco raws li lawv hom tshwj xeeb, ib feem tseem ceeb ntawm lawv kev coj noj coj ua, yog tus kws sau paj huam zoo Federico García Lorca. Nws tsis yog tsuas yog tsim lub voj voos ntawm cov paj huam mob siab rau kev nyiam ntawm flamenco, thiab kawm txog cov yam ntxwv ntawm cov yeeb yam no, tab sis kuj tau mus ncig thoob plaws lub tebchaws nrog cov lus qhuab qhia piav qhia rau cov mloog mloog qhov tshwj xeeb ntawm flamenco, nws qhov tseem ceeb rau lub tebchaws thiab nws kab lis kev cai. Lorca nws tus kheej txaus siab mus xyuas qhov tsua gypsy thiab tau paub zoo tsis yog nrog lub tsev noj mov version ntawm flamenco.

Nws yog Lorca uas tau qhia txog lub tswv yim tias flamenco tau txais kev txhawb nqa los ntawm peb lub hauv paus ntsiab lus: muse, tus tim tswv thiab lub txiaj ntsig (tus ntsuj plig, uas tseem tuaj yeem lees paub tias yog "dab" - thiab qee zaum qhov no ua rau muaj kev liam ntawm kev ntseeg tsis ntseeg ntawm ib hom ntawv nyeem).

Txhawm rau piav qhia txog qhov tsim nyog, Lorca tau hais zaj dab neeg hauv qab no: Ib zaug tus kws hu nkauj Andalusian Xibhwb Pavon, Hluas nkauj nrog Crests, tus neeg Mev tsis txaus ntseeg nrog kev npau suav kom phim Goya lossis Raphael El Gallo, hu nkauj hauv ib lub tsev muag khoom hauv Cadiz. Nws ua si nrog nws lub suab tsaus nti, ntxhiab tsw, ci, zoo li yaj yaj, qhwv nws hauv xauv cov plaub hau, da dej nws hauv Manzanilla, coj nws mus rau hauv hav zoov uas nyob deb. Thiab nws yog txhua yam nyob rau hauv vain. Muaj kev ntsiag to nyob ib puag ncig …

Thiab tom qab ntawd Tus Ntxhais Nrog Lub Crests tau dhia mus, tsiaj qus raws li tus neeg quaj ntsuag thaum ub, haus ib khob ntawm cov hluav taws kub casaglia hauv ib lub pob zeb thiab hu nkauj, nrog lub caj pas kub hnyiab, tsis muaj pa, tsis muaj lub suab, tsis muaj dab tsi, tab sis … nrog lub sijhawm. Nws tau tshem tawm txhua qhov kev txhawb nqa los ntawm zaj nkauj txhawm rau txhawm rau ua rau muaj kev kub ntxhov, kub hnyiab, tus kwv tij ntawm samum, thiab nws yuam cov neeg tuaj saib kom hle lawv cov khaub ncaws, raws li Antillean cov neeg dub ua rau lawv poob ntsej muag. duab ntawm Saint Barbara. Tus ntxhais nrog lub ntsej muag tsoo nws lub suab, vim nws paub: cov kws txiav txim plaub ntug tsis xav tau daim ntawv, tab sis nws lub paj hlwb, suab paj nruag dawb huv - lub cev tsis muaj zog yug los rau suab nrov. Nws tau fij nws lub txiaj ntsig thiab txuj ci - tau tshem tawm muse, tiv thaiv tsis tau, nws tos txog lub sijhawm, thov kom ua rau nws zoo siab nrog kev sib tw. Thiab nws hu nkauj li cas! Lub suab tsis tau ua si ntxiv lawm - nws tau nchuav tawm cov ntshav, qhov tseeb, zoo li qhov mob nws tus kheej …"

Txawm hais tias Lorca raug tua los ntawm tub ceev xwm, thiab tsoomfwv Spanish tau muaj kev xav me ntsis txog txhua yam nws tau ua, thiab txawm txwv nws phau ntawv ntev, nws tau tswj hwm cov neeg lub siab. Ib txoj hauv kev lossis lwm qhov, flamenco tau dhau los ua lub sijhawm ntev thiab feem ntau cuam tshuam nrog nws lub npe. Los ntawm nws cov paj huam lawv ua nkauj hauv hom flamenco, nws cov yeeb yaj kiab tau ua yeeb yam nrog flamenco las voos ntxig. Yog tias ua yeeb yaj kiab tau hais txog flamenco ua las voos lossis nkauj, Lorca yuav yog keeb kwm ntawm zaj yeeb yaj kiab no, txawm tias nws lub npe tsis tau hais dua.

Nws tau tswj hwm "ua raws cai" flamenco ntau heev uas ob peb xyoos dhau los, ntau tus neeg Mev tau los rau hom ntawv uas tsis muaj dab tsi ua nrog gypsies raws li lawv keeb kwm, thiab xyoo 2010 UNESCO muab flamenco cov xwm txheej ntawm Lub Ntiaj Teb Cov Khoom Cuab Yeej. Nws los txog rau qhov tib pawg ntawm cov neeg nyiam tebchaws uas ib zaug tau qw tias flamenco ua qias neeg kev coj noj coj ua Spanish tam sim no tau sim tsis lees paub nws qhov kev sib txuas nrog cov neeg gypsies - tom qab tag nrho, qhov no yog hom nkauj Spanish zoo nkauj, dawb huv.

Flamenco tau cuam tshuam tag nrho cov kab lis kev cai ntawm Spain, suav nrog cov neeg Yudais. Pov thawj ntawm qhov no lub suab zoo tshaj plaws ntawm cov neeg Ixayees: cov yeeb yaj kiab zoo nkauj rau zaj nkauj los ntawm Yasmin Levy, nyob rau hauv, zoo li hauv txhua zaj nkauj, lub siab xav flamenco tau hnov.