Los ntawm dab tsi Faina Ranevskaya fainted thiab lwm yam me ntsis-paub qhov tseeb txog tus poj huab tais ntawm sarcasm

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Txawm tias niaj hnub no nws tseem yog tus qauv ntawm tus ua yeeb yam hauv kev nkag siab dav ntawm lo lus. Faina Georgievna tus cwj pwm yog qhov nyuaj, thiab rau ntau tus nws zoo li tsis muaj peev xwm thiab ua rau puas. Qhov tseeb, tus ua yeeb yam tau ntse. Nws paub yuav cuam tshuam nrog lub neej nyuaj li cas nrog kev ncaj ncees ntawm kev dag thiab hais lus thuam, tab sis tib lub sijhawm nws tuaj yeem qaug zog los ntawm kev poob siab ntawm lub hlwb. Xyoo 1972, Faina Ranevskaya tau nkag mus rau hauv kev pom zoo nrog lub tsev tshaj tawm los tshaj tawm nws lub cim xeeb thiab hmo ntuj puas tsuaj nws txoj haujlwm peb xyoos.

Cov ntawv sau puas lawm

Thaum xyoo 1970s, Faina Georgievna zaum sau phau ntawv sau cia. WTO lub tsev tshaj tawm tau cog lus rau nws tus nqi tsim nyog thiab txawm tias tau them ua ntej hauv qhov nyiaj, raws li tus neeg ua yeeb yam tau sau, ntawm ob txhiab rubles nws tau siv rau kev yuav lub tsho sov.

Faina Georgievna ua haujlwm tau peb xyoos, sau nws qhov kev nco me ntsis ntawm ib qho me me, hlua lawv, zoo li cov hlaws dai ntawm txoj hlua, raws sijhawm. Nws twb tau mus txog tsev ncua thiab muaj qhov seem me me ua ntej qhov kawg, thaum tus neeg ua yeeb yam tau rhuav tshem tag nrho nws txoj haujlwm hauv ib hmo. Nws dheev xav tias txaj muag tias nws lub neej tag nrho nyob hauv phau ntawv sau, thiab nws tus kheej tau tshwm sim ua ntej cov neeg nyeem zoo li liab qab. Tus neeg ua yeeb yam txawm piv nws lub cim xeeb rau qhov xwm txheej thaum nws ntxuav hauv chav da dej, thiab lawv tuaj saib ntau qhov kev mus ncig ntawm nws, tsis zoo heev.

Hauv ob peb hlis tom ntej no, nws yuav tsum tau sau cov nyiaj rov qab ua ntej nws tau txais rau kev sau cia rau lub tsev tshaj tawm. Faina Ranevskaya tom qab ua xyem xyav qhov tseeb ntawm nws ces txiav txim siab rhuav tshem phau ntawv yuav luag tag. Tab sis Margarita Aliger, nrog tus neeg uas ua yeeb yam yog phooj ywg, tau ua siab dawb siab zoo. Thiab nws tau nqa hauv pem teb los ntawm Faina Georgievna los kho cov ntawv sau.

Thiab Ranevskaya ua siab ncaj sim khaws nws cov lus, rov sau dua nco, tsuas yog lub sijhawm no tsis yog nyob rau lub sijhawm, tab sis raws li tau hais tseg. Nws tau sau qhov xwm txheej zoo tshaj plaws ntawm cov ntawv sib txawv, qee zaum txawm tias ntawm cov ntaub so ntswg. Tom qab ntawd, cov ntaub ntawv kaw tseg ntawm tus neeg ua yeeb yam tau xaus rau hauv Lub Xeev Cov Ntaub Ntawv ntawm Kev Sau Ntawv thiab Txuj Ci, qhov uas koj tuaj yeem paub nrog cov ntaub ntawv tsis muaj nqi niaj hnub no.

Tsaus muag

Tus neeg ua yeeb yam nco nws tus kheej li menyuam yaus, thaum nws tsuas yog ob peb xyoos xwb, thiab nws twb tau ua tas li, qhia txog tus neeg tu vajtse hauv ib cheeb tsam, lossis tus neeg yuav khoom los ntawm lub tsev mov ci, lossis lub tshuab ua mis nyuj caw cov neeg siv khoom.

Ib zaug thaum menyuam yaus, ua rau muaj kev txaus siab los ntawm qhov tshwm sim los ntawm Romeo thiab Juliet, nws xub quaj nrog kev qhuas, thiab tom qab ntawd khiav hauv tsev thiab tsoo nws lub txhab nyiaj khaws cia hauv vaj, tso cai rau cov nyob ze cov menyuam kom sau tag nrho cov nyiaj. Nws xav ua qee yam txawv txawv thiab zoo.

Tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm Faina Ranevskaya tsis cuam tshuam nrog menyuam yaus. Yog tias nws qaug zog, nws tau sim poob zoo nkauj thiab ntxim nyiam, tab sis ib txwm muaj. Los ntawm kev xav ntau dhau, Faina Ranevskaya tsuas yog ib zaug xwb, raug mob hnyav, tab sis tib lub sijhawm nws zoo siab heev.

Hnub ntawd, nws tsuas yog taug kev ntawm txoj kev thiab saib ntawm lub qhov rais, thaum nyob ze nws nws tau hnov lub suab ntawm tus neeg uas nws hlub. Yav tom ntej tus neeg ua yeeb yam sau cov duab ntawm nws tus mlom thiab txawm sau ntawv rau nws, txawm li cas los xij, tus neeg hais lus tsis tau nyeem lawv, vim tias lawv ib txwm nyob hauv Faina Ranevskaya lub tub rau khoom lub tub rau khoom.

Tus ntxhais fainted los ntawm lub suab ntawm nws lub suab thiab tau nqa mus rau lub khw pastry ze tshaj plaws. Thiab nws yuav tsum tau tshwm sim uas lub hom phiaj ntawm kev qhuas ntawm cov tub ntxhais hluas Faina tau dhau los ua tsis tau tsuas yog muaj peev xwm, tab sis kuj yog tus neeg rhiab. Thaum tus ntxhais tuaj txog nws lub siab, nws rov hnov nws lub suab, nug txog nws kev noj qab haus huv. Thiab Faina nco qab dua.

Ob peb xyoos tom qab, nws, uas yog ib tus neeg ua yeeb yam hauv xeev, tuaj rau Moscow kom nkag mus rau hauv Theatre Art ua tus saib. Cov kab rau daim pib ces sawv nruab hnub thiab hmo ntuj. Thiab tom qab ntawd nws txiav txim siab sau ib tsab ntawv mus rau nws tus mlom dua thiab txawm pom lub zog xa nws mus. Nws tham txog qhov mob siab rau uas nws xav mus ua si nrog nws kev koom tes thiab rov qab zoo li cas nws ib zaug poob siab hauv Stoleshnikov Lane thaum nws hnov nws lub suab.

Cov lus teb tuaj sai txaus, thiab Vasily Ivanovich Kachalov (thiab nws yog tus hais qhia) ceeb toom rau Faina Ranevskaya txog ob daim pib uas nws tau muab rau nws los ntawm tus thawj coj. Txij lub sijhawm ntawd mus txog hnub kawg ntawm tus neeg ua yeeb yam lub neej, nws kev phooj ywg nrog Faina Ranevskaya tau kav ntev. Nws kawm nrog nws, feem ntau mus ntsib nws thiab ib txwm xav tsis thoob thaum muaj peev xwm npaum li cas thiab tib lub sijhawm coj tus cwj pwm coj tsis zoo.

Phau ntawv teev npe tsis tiav

Faina Ranevskaya, ua tiav qhov kev cog lus tau muab rau Margarita Aliger, tau sim muab nws lub cim xeeb ua ke dua. Tab sis nws tsis nyiam sau, thiab yog li nws cov ntawv sau tawg qee zaum zoo li quaj los ntawm tus ntsuj plig ntawm tus neeg nyob ib leeg kho siab khuav. Nws yuav sau tias nws nkees nkees ntawm txhua yam, yws txog qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm Xyoo Tshiab txais tos, qhia kev khuv xim tias nws tsis khaws phau ntawv teev npe thiab yws txog kev txom nyem.

Thiab tom qab ntawd nws lees paub: nws lub peev xwm tsis coj nws los, nws tus kheej lub neej tsis ua haujlwm, thiab nws tsis muaj phooj ywg coob. Thiab nws tsis tau tsim dab tsi hlo li, yog li … squeaked … Tab sis nws tsis yog rau yam uas Yesenin tau sau hais tias "koj tsis tuaj yeem pom ntsej muag tim ntsej tim muag". Tom qab tag nrho, lub peev xwm ntawm kev txawj ntse thiab qhov loj ntawm qhov tshwm sim zoo li Faina Ranevskaya tsuas yog tuaj yeem txaus siab los ntawm cov neeg uas tseem qhuas txhua yam nws ua haujlwm, xav tsis thoob, luag thiab quaj nrog Tus Poj Niam Zoo.

Qhov tseeb tias tus poj niam zoo nkauj Soviet, ntxiv rau nws lub peev xwm, muaj tus nplaig ntse kawg, niaj hnub no, hmoov tsis, tau paub rau cov tub ntxhais hluas zoo dua li lub luag haujlwm uas nws ci. Faina Georgievna tiag tiag yog lub tsev khaws khoom tsis txaus ntseeg ntawm kev lom zem, thiab nws cov duab piv txwv, cov kab lus muaj kua tau tam sim tam sim ntawd los ntawm cov lus xaiv, tig lawv mus rau hauv cov lus qhia luv luv. Tab sis tom qab qhov no coj mus rau qhov coj txawv txawv, thim txoj cai kev ua txhaum: Ranevskaya hnub no tau suav nrog cov xov xwm tsis tseeb uas nws yooj yim yuav tsis muaj sijhawm los hais hauv nws lub neej tag nrho.