Txoj kev uas xaiv peb: Zaj dab neeg mob siab rau Vincenzo Irolli cov duab "Tus ntxhais nrog tus menyuam roj hmab"

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Peb tab tom pib qhov kev sim ua kab lus ntawm cov duab los ntawm cov kws ua yeeb yam nto moo. Txhua zaj dab neeg yog zaj dab neeg, tab sis qhov no tsis txhais tau tias lawv tsis tuaj yeem tshwm sim tiag. "Txoj Kev Uas Xaiv Peb" yog kev mob siab rau daim duab "Tus ntxhais nrog tus menyuam roj hmab" los ntawm cov neeg pleev xim Italian Vincenzo Irolli.

Cov tshav ntuj uas tsis muaj kev tshav ntuj thaum nruab hnub tau cuam tshuam rau hauv cov ntoo ntom ntom ntawm tsob ntoo txiv ntseej thiab tsis tshua nkag mus rau hauv lub vaj ntxoov ntxoo, qhov chaw txias txias tau kav. Tus menyuam muaj tsib xyoos Bianca tau zaum ntawm daim pam knitted kis rau ntawm cov nyom, ua rau qee yam ntsiag to rau tus menyuam roj hmab qhwv hauv daim pam thiab saib nws txiv kho lub qhov rooj tsis zoo.

Tsis ntev, lub neej yuav maj nrawm mus rau tom ntej, nce nrawm dua, thiab lub Rau Hli hnub no yuav nyob hauv Bianca lub cim xeeb raws li cov kob ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb thiab nyob ntsiag to.

Ob peb hnub tom qab, Mussolini yuav tshaj tawm kev ua tsov rog rau Fabkis thiab Great Britain, thiab tom qab ntawv Italis cov ntawv xov xwm yuav tshaj tawm txog kev sib sau ua ke thiab kev txiav txim siab hlau ntawm Duce kom pib kev tawm tsam rau Bolshevism.

Vincenzo sawv los ntawm qhov mob hnyav thiab hnov qhov txias kov ntawm ib tus neeg cov ntiv tes. Ib tug ntxhais hluas, ntshai nyob hauv daim ntaub dawb tau ua tib zoo qhwv lub qhov txhab ntawm nws lub xub pwg.

Nws sim luag. Cov hluas no haj yam hajyam haj haj haj haj haj haj haj haib haib haib haib haib haib haib haib haib kawg li Vincenzo, yog tsis yog luag ntxhi xwb. Nws tseem zoo ib yam: nrog qhov ntxig rau ntawm nws lub puab tsaig thiab lub hnub ci me me hauv qhov tob tob ntawm nws lub qhov muag.

Nastya raug rho tawm haujlwm los ntawm lub yeej tom qab lub taub hau ntawm tsab ntawv ceeb toom tau txais tus tub ceev xwm ua lub luag haujlwm: "Thaum Lub Kaum Ib Hlis 10, 1944, tus kws saib xyuas mob Anastasia Sotnikova zaum saum txaj ntawm tus neeg raug txim ntawm kev ua rog Vincenzo Cavalli txhua hmo. Qhov no tsis yog thawj zaug uas tau tshaj tawm, "nws hais.

Zoo li feem ntau cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog, Vincenzo tsis muaj sia nyob lub caij ntuj no hauv lub yeej rog - nws tuag vim qaug zog.

Thaum Lub Xya Hli, Nastya yug tus ntxhais lub qhov muag dub - Lisa, thiab ib xyoos tom qab nws tau sib yuav kws kho mob los ntawm tsev kho mob, qhov uas nws tau txais txoj haujlwm. Tsis ntev nws thiab nws tus txiv thiab tus ntxhais tau tsiv mus rau Minsk - deb ntawm kev hais lus phem thiab ib sab ntawm qhov muag. Nastya yeej tsis tau hais qhia Lisa tias nws txiv tau muaj tsev neeg nyob hauv tebchaws Ltalis thiab tawm tsam ntawm Nazis.

Lisa loj hlob thiab dhau los ua ntau yam zoo li Bianca - daim duab ntawm Vincenzo tus ntxhais tau nyob hauv pob nrog nws cov khoom ntiag tug, uas tom qab nws tuag tau muab rau Nastya los ntawm ib tus neeg ua haujlwm hauv camp. Nastya khaws cov duab hauv lub thawv nrog cov ntaub ntawv.

Tus npau suav tsis txaus ntseeg Kostya ib txwm nyob ntawm lub ntiaj teb no. Cov lus tau yooj yim rau nws thiab kawm tau lus Askiv zoo, nws pib kawm lus Fab Kis thiab Italis hauv Skype. Ib xyoos dhau los, tom qab kawm tiav hauv tsev kawm qib siab los ntawm cov tub ntxhais kawm sab nraud, ua rau nws ntshai heev, nws niam tau ua haujlwm tag nrho nws lub neej hauv ib lub tsev kho mob hauv ib cheeb tsam ze nws lub tsev, nws yooj yim pom txoj haujlwm nyob deb li tus programmer hauv tuam txhab Asmeskas thiab mus. taug kev thoob ntiaj teb, nyob thiab ua haujlwm hauv Thaib teb lossis hauv Provence. Lisa tso dag hais tias nws tus tub xeeb ntxwv tau vwm me ntsis hauv nws lub taub hau uas pheej ntxhi: “Tuaj, mus tom ntej. Qee yam peb zaum hauv ib qho chaw. Saib, luv nqi ntawm daim pib mus rau Prague. Koj muaj nqis dab tsi? Ntim lub thawv rau khaub ncaws."

Qee lub sij hawm, kom peb tsis txhob hla lub qhov rooj uas ntxim nyiam, cov tim tswv yuav tsum ua haujlwm hnyav.

Kostin, tus saib xyuas tus tim tswv, rub nws txhais tes kom txaus siab. Txhawm rau xa nws pawg ntseeg mus rau qhov chaw nyob raug, nws yuav tsum tso tseg Kostya cov dav hlau uas tau npaj ua ntej mus rau Lisbon thiab Budapest, npaj muag daim pib dav hlau mus rau Palermo, thiab tom qab ntawd yuav cov chaw hauv txhua lub tsev so kom tus tub hluas thaum kawg xav txog ib chav nyob hauv tsuas muaj lub txaj & noj tshais Casa Bianca hauv Messina. Tab sis thaum kawg txhua yam hloov tawm raws li nws yuav tsum tau ua.

Kostya tau tom qab lub log me me daj Opel xauj ntawm tshav dav hlau Palermo thiab mus rau lub tsev nce. Ntug hiav txwv, nkoj nuv ntses, cov tsev teev ntuj thiab cov tsev muaj xim zoo nkauj ntawm cov ntug dej hiav txwv nyob sab nraum lub qhov rais.

Peb teev tom qab Kostya twb sawv ntawm lub qhov rooj wrought-hlau laj kab. Qab lub laj kab cib nyob hauv lub paj ntsuab ci ntawm lub vaj, zoo li lub hiav txwv dej hiav txwv, rub lub tsev qub ntawm cov limestone dawb. Kostya thawb lub qhov rooj nrog kev ua siab phem coj txawv txawv.

Nyob rau hauv lub rooj zaum uas muaj ntoo nyob hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm tsob ntoo txiv ntoo tawg, uas zoo li tuav lub ntuj ntawm nws cov ceg, zaum ib tus poj niam laus hauv hnav khaub ncaws ntev, zoo li ob tee dej zoo ib yam li Kostya niam pog Lisa.

- Bianca, - tus tswv tsev tau qhia nws tus kheej, muab Kostya luag nyav zoo li lub hnub ci. Nws muaj lub suab paj nruas sib sib zog nqus tsis txaus ntseeg. Kev hlub ntxim nyiam tawg tawg los ntawm lub qhov muag ci txiv hmab-dub qhov muag.

Ib daim iav qub nyob rau hauv cov ntoo hnyav thav duab dai ntawm txoj kev hauv tsev. Cov iav nyob ib ncig ntawm qhov tsaus ntuj nti thiab dhau los npog nrog cov kab nrib pleb ntawm cov kab nrib pleb. Nkag mus rau hauv tsev, Kostya tos, ntes nws tus kheej kev xav: nws zoo li rau nws tias tus tub hluas tom qab lub iav luag ntxhi thiab sim qhia nws ib yam tseem ceeb.

Thaum muaj yim xyoo, Bianca tuaj yeem tswj hwm txhua yam haujlwm hauv tsev yooj yim thiab zoo siab ua tshais rau cov qhua. Thaum sawv ntxov, nws tau mus rau lub tsev mov me me ntawm txoj kev tom ntej, thiab, nqus tau cov ntxhiab tsw qab ntawm cov ncuav qab zib tshiab uas paub txij thaum yau los, tau xaiv cov mafald thiab friselle ruddy tshaj plaws. Hauv tsev, txhua yam nws yuav tsum tau ua yog nphoo cov khob cij sov nrog cov txiv roj roj thiab ua kom lawv ci nrog cov txiv lws suav thiab cov zaub basil.

Kev taug kev hla cov chav sib tham ntawm lub tsev qub Sicilian, nco txog kev luag thiab kua muag ntawm txhua tus ntawm nws tus tswv ntau, Kostya, thawj zaug hauv ntau xyoo, xav tias nws tsis xav mus qhov twg txhua qhov thiab nws xav tsis thoob ib sab ntawm no zoo li coj txawv txawv poj niam laus.

Bianca qhuas nws tus qhua. Muaj qee yam uas paub tsis tau paub txog hauv Lavxias no: hauv nws lub ntsej muag, hauv kev ua haujlwm zoo uas nws paub yuav kho li cas. Thiab luag. Cov luag no yog nyob hauv qhov dej dub hauv qab ntawm qhov muag.

Ib tag kis Kostya txiav txim siab taug kev thiab ua haujlwm pub dawb mus noj mov. Tus tswv ntawm lub tsev mov ci, txiv neej plaub hau daj daj, deftly quav cov friselle rau hauv lub hnab ntawv.

- Tus txiv neej, nyob nrog peb ntev me ntsis. Bianca tau txuas nrog koj heev. Nws tau faus nws tus txiv xyoo tas los, tab sis nws tsis muaj menyuam.

Tom qab noj tshais, Bianca nqa ib daim album hauv daim tawv tawv npog thiab pib qhia Kostya tsev neeg cov duab: nws tus txiv lig, niam txiv uas ib zaug nyob hauv lub tsev no, lawv cov duab thaum yau. Kostin qhov muag ntsia ntawm tus ntxhais loj-eyed nrog menyuam roj hmab. Tib daim duab tau khaws cia hauv Minsk los ntawm nws pog.