Yuri Lyubimov thiab Katalin Kunz: leej txiv zoo ntawm Taganka thiab "ntse siab phem" uas ua rau nws yuav luag 40 xyoo ntawm kev zoo siab

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Yuri Lyubimov tau sib yuav plaub zaug, thaum nws tau txawv los ntawm kev hloov pauv ntau ntawm kev hlub thiab kev khuv leej. Txawm li cas los xij, txij xyoo 1976 txog rau thaum nws hnub kawg, tus neeg sau xov xwm Hungarian Katalin Kunz tau nrog nws nyob. Nws raug liam tias muaj kev cuam tshuam ntau dhau rau nws tus txiv, hauv kev sim sib cav nrog tus thawj coj nrog cov neeg ua yeeb yam ntawm Taganka theatre, kev txaj muag thiab kev sib cav sib ceg. Tab sis tib lub sijhawm, tsis muaj leej twg ua xyem xyav tias Yuri Lyubimov nws tau dhau los ua tus poj niam zoo tagnrho, ua tsaug rau tus uas nws nyob rau lub hnub nyoog laus heev.

Kev hlub tam sim

Lawv thawj lub rooj sib tham tau tshwm sim xyoo 1976 hauv Budapest, qhov twg Taganka Theatre, ua ke nrog tus thawj coj, tau tuaj ncig nrog ob qhov kev ua yeeb yam zoo tshaj plaws: Kaum Hnub Uas Ua Rau Lub Ntiaj Teb thiab Hamlet nrog Vysotsky hauv lub luag haujlwm.

Katalin, ua haujlwm ntawm Soviet-Hungarian Friendship Society, nrog tus thawj coj nto moo nyob txhua qhov chaw ua tus txhais lus thiab tus pab tus kheej. Raws li nws nco qab, kev mob siab rau lawv los ntawm thawj feeb ntawm lawv kev paub. Qhov ntxim nyiam txiv neej tsis txaus ntseeg ntawm Lyubimov tsuas yog ceeb Katalin. Tab sis nws tau sib yuav thiab nws tau sib yuav. Thiab nkawd ob leeg tibneeg tibneeg ua haujlwm ntau heev uas lawv muaj sijhawm tsuas yog sib pauv ntawm qhov muag siab zoo, thiab cov rooj sib tham tsis tshua pom ntawm qhov muag.

Tus thawj coj tau mus ntsib ib tug hluas nkauj uas nws kuj tau hlub yuav luag tam sim ntawd. Thaum noj hmo, kuv tus txiv nyob ze, uas nkag siab txhua yam, tab sis cia siab tias nrog Lyubimov txoj kev tawm mus, txhua yam yuav ploj mus nrog nws tus poj niam. Koj tsuas yog yuav tsum hla nws zoo li khaub thuas. Nws tsis dhau.

Tom qab Lyubimov tawm mus, Katalin pib tos nws hu, khov ntawm lub xov tooj. Txhua lub rooj sib tham tshiab zoo li xob quaj. Nkawd ob leeg yuav tsum paub qhov tseeb tias tam sim no lawv tsis tuaj yeem nyob yam tsis muaj ib leeg.

Moscow tsis nyiam

Nws tuaj rau Moscow xyoo 1978 raws li tus neeg sau xov xwm rau Zaj Duab Xis, Ua Yeeb Yaj Kiab, Xov Xwm Music. Nws tsis tuaj yeem hais tias lub peev tau txais nws nrog qhib caj npab. Lawv hu nws, hem nws, thov tawm Lyubimov ib leeg thiab feem ntau tawm ntawm lub nroog. Tab sis kev hlub muab Katalin lub zog, thiab Lyubimov - kev tshoov siab. Lawv tau kos npe xyoo 1978 hauv Budapest, ib xyoos tom qab lawv tus tub Peter yug.

Nws tau ntseeg tias Katalin dhau los ua qhov laj thawj tsis txaus ntseeg rau kev ntiab tawm Yuri Lyubimov los ntawm lub tebchaws thiab qhov tsis muaj kev ua pej xeem. Txawm li cas los xij, nws txhua qhov pib thaum Lyubimov tsa kev kub ntxhov txog kev tuag ntawm Vladimir Vysotsky. Nws yog ntawm nws qhov kev xav hais tias kev pam tuag ntawm cov tib neeg nyiam tau tuav nrog txhua qhov tsim nyog qhuas. Thiab tom qab ntawd kev tsim cov Lyubimov hauv kev nco txog Vysotsky raug txwv, tom qab uas Boris Godunov thiab Kev Ua Yeeb Yam Ua Yeeb Yam raws Bulgakov raug txwv.

Lub sijhawm ntawd, nws tau raug hu mus tas li rau hauv Pawg Neeg Saib Xyuas Haujlwm Hauv Nroog, mus rau Ministry of Culture. Thiab txhua lub sijhawm nws ua siab ntev tos nws ntawm qhov nkag ntawm cov tsev haujlwm. Hauv tsheb nrog tus kws kho mob, vim tias nws tus mob tom qab kev mus ntsib no yog kev nyuaj siab.

Qhov laj thawj yog kev xam phaj nrog tus thawj coj ntawm London Times. Los ntawm cov lus teb tsis muaj tseeb, lawv tau nthuav tawm rooj plaub nrog kev tawm tsam Soviet, thiab qhov tseeb lawv raug txwv tsis pub nkag mus hauv tebchaws.

Indomitable Katerina

Nws feem ntau hu nws tsis txaus ntseeg Katherine. Catalin tiag tiag muab qhov kev xav ntawm cua daj cua dub hauv nws lub siab xav ua kom nws tus txiv lub neej yooj yim dua thiab tshem nws ntawm cov neeg uas, nws ntseeg, ua phem rau nws thiab cuam tshuam rau nws txoj kev noj qab haus huv.

Lawv tau mus ncig thoob ntiaj teb ntau heev, thiab txhua qhov chaw nws tau sim tsim cov kev yooj yim rau nws kom nyob thiab ua haujlwm. Los txog rau lub tebchaws tshiab, nws tau maj nrawm mus nrhiav tib yam uas tau nyob hauv lawv lub tsev dhau los. Nws zoo li rau nws tias nws tsim yam tsawg kawg nkaus qhov tshwm sim, uas tsis hnov tsw hauv lub neej.

Nws tau txiav txim siab nws lub luag haujlwm los muab nws tus txij nkawm ci ntsa iab nrog lub nraub qaum uas ntseeg tau. Qee zaum kev tswj tus kheej thiab kev xav tsis zoo rau nws. Kev tawg thiab muaj kev khib heev los ntawm qhov, nws tsis tuaj yeem sawv tsis tu ncua ntawm cov poj niam zoo nkauj puag ncig los ntawm tus thawj coj. Lawv ib txwm tshwm nrog nws, vam tias yuav tau txais lub luag haujlwm lossis yeej lub siab ntawm tus mlom. Qee lub sij hawm nws tsis yooj yim rau lawv, thiab qee zaum nws tau thov kom tus neeg cawm seej Lyubimov thiab nws tus kheej los ntawm qhov muaj qee leej, tshwj xeeb yog cov neeg tsis txaus siab.

Rov qab los

Lawv nyob hauv Yeluxalees, qhov uas Yuri Lyubimov raug caw los ua tus thawj coj ntawm Habim theatre. Lawv ob leeg tsuas yog tshem riam phom los ntawm kev txais tos zoo siab uas lawv tau txais hauv tebchaws Israel. Tus thawj coj thiab nws tsev neeg tau saib xyuas zoo, sim tsim cov xwm txheej tsim nyog rau kev ua haujlwm. Thiab tom qab ntawd lawv pib hu nws mus rau Russia. Yuav ua li cas nws thiaj tsis tau mus tsev? Thiab tom qab ntawd nws nyob hauv Moscow, vam tias nws lub peev xwm thiab kev paub dhau los yuav pab rov ua rau yav dhau los lub yeeb koob ntawm Taganka ua yeeb yam. Muaj tseeb, tsis muaj leej twg tshwj xeeb tsim cov xwm txheej rau qhov no, thiab Katalin pib maj nrawm ntawm nws tus txiv thiab nws tus tub 8 xyoo, uas tseem nyob txawv teb chaws.

Thaum nws ya mus rau Moscow rau nws tus txiv hnub nyoog 80 xyoos, nws poob siab los ntawm cov xwm txheej uas nws yuav tsum tau ua haujlwm, raug kev txom nyem los ntawm qhov tsis muaj neeg mob siab rau tiag nyob ib puag ncig nws. Tom qab ntawd nws txiav txim siab los rau Moscow thiab pab nws. Nws raug liam thiab hu ua tus ntse heev, thiab nws tsuas yog ua haujlwm yam tsis muaj kev nkees thiab kev hlub tshua rau nws tus kheej. Thiab kuv xav kom txhua tus neeg ua haujlwm nrog kev mob siab rau tib yam. Yog tias nws tsis tau txais yam nws xav tau, tom qab ntawd nws tau ua txhua yam kom tshem tawm cov neeg tsis tsim nyog thiab tsis ntseeg siab.

Nws nrog nws tus txiv txog hnub kawg. Thiab thaum nug tias nws tau txais lub zog ntau npaum li cas los daws txhua yam kev nyuaj, nws teb tias nws tsuas yog hlub nws tus txiv heev. Nws tau tag sim neej thaum Lub Kaum Hli 5, 2014. Txij li thaum nws tus txiv tuag, nws tus poj ntsuam tau ua tus thawj coj ntawm Y. P. Lyubimova.

Tus ntse ntawm tus thawj coj Yuri Lyubimov dhau los ua lub hauv paus ntawm nws tus txiv neej ntxim nyiam. Marina Zudina kuj ib zaug pom nws tus kheej nyob rau hauv kev cuam tshuam ntawm cov txuj ci tshwj xeeb