7 qhov tsis zoo tshaj plaws ntawm kev ua yeeb yaj kiab Soviet

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Leej twg tsis paub, qhov remake yog qhov tshiab ntawm cov yeeb yaj kiab uas tau ua yav dhau los. Nws tsis theej cov ntawv qub, tab sis sau nws nrog cov ntsiab lus tshiab, tab sis saib rov qab rau qhov piv txwv. Nws zoo li yog lub tswv yim zoo: muab qhov ua pa tshiab kom hnov qab cov txuj ci tseem ceeb. Tab sis lub tswv yim nws tus kheej yog ib txwm pom tsis meej pem los ntawm cov neeg saib. Txawm li cas los xij, cov thawj coj tseem tsis tso tseg kev sim tawm ntawm qhov kev paub ntawm zaj yeeb yaj kiab uas paub zoo uas ib txwm nyiam los ntawm txhua tus. Yog tias peb cov npoj yaig txawv teb chaws feem ntau rov tua cov blockbusters thiab cov ntawv cuav, thiab qee zaum lawv ua tau zoo, tom qab ntawd peb cov npoj yaig tau ua phem rau Soviet classics nrog kev khib siab tawv. Alas, feem ntau tsis muaj dab tsi zoo los ntawm nws. Peb nco qab qhov kev sim ua tsis tau zoo tshaj plaws, tom qab ntawd lo lus "rov ua dua tshiab" pib ua rau lub ntsiab lus tsis zoo.

Carnival Night, lossis 50 Xyoo Tom Qab (2006)

Qhov tseeb, los ntawm zaj yeeb yaj kiab no zam rau kev rov ua dua ntawm cov yeeb yaj kiab Soviet tau mus. Tsis tas li ntawd, Eldar Ryazanov nws tus kheej tau txiav txim siab rov tsim dua qhov txuj ci no, uas tau tsim hmo ntuj Carnival xyoo 1956. Lub hnub tseem ceeb kub tau dhau los ua lub cim, tab sis, alas, tsis ua tiav. Thiab nws yuav zoo xwb Ogurtsov tig mus rau Kabachkov, txhua qhov chaw Sergei Bezrukov hauv daim duab ntawm tus thawj coj Denis Kolechkin cuam tshuam nrog nws cov phiaj xwm, thiab Lyudmila Gurchenko tau sim ua kom zoo li 50 xyoo dhau los. Cov yeeb yaj kiab tau hais ncaj qha txog "Blue Light", tua nrawm nrog cov kws ua yeeb yam nkees uas tsis nkag siab vim li cas lawv tau sau. Thiab qhov kev ntaus nqi ntawm 2, 6 ntawm qhov kev paub xinesmas zoo hais lus ntau.

"Irony ntawm Txoj hmoo. Txuas ntxiv "(2007)

Eldar Ryazanov, los ntawm txoj kev, tau rov hais dua kom rov kho nws ib zaj duab xis ntxiv "Lub Irony ntawm Txoj hmoo, lossis Txaus Siab Rau Koj Lub Da Dej!" Txawm li cas los xij, tus thawj coj tsis pom zoo rau lub sijhawm ntev, thiab txawm li cas los xij nws tau muab lub sijhawm ua ntej rau kev tua, nws tsis kam ua haujlwm ntawm daim duab nws tus kheej. Raws li qhov tshwm sim, lub luag haujlwm no tau muab rau Timur Bekmambetov.

Txawm hais tias niaj hnub "Irony …" tsis tuaj yeem hu ua remake. Theej, nws yog qhov txuas ntxiv nrog cov cim tshiab - menyuam ntawm cov cim tseem ceeb ntawm zaj yeeb yaj kiab dhau los. Thiab los ntawm thawj feeb dhau los, thawj zaug thiab kev poob siab tseem ceeb los. Nws hloov tawm tias Lukashin thiab Nadya tau sib cais, thiab tam sim no lawv cov menyuam pom lawv tus kheej hauv qhov xwm txheej qub nrog chav da dej, cawv, tsis meej pem ntawm chav tsev. Cov yeeb yaj kiab tau tso tawm qhov kev xav sib xyaw rau cov neeg saib. Ntawm lub thawv ntawv, los ntawm txoj kev, nws tau qhab nia zoo, dhau los ua haujlwm siab tshaj plaws hauv xyoo 2008 hauv Russia thiab CIS - yuav luag $ 50 lab. Txawm li cas los xij, qhov no tsis txhais tau tias tsis muaj qhov ua tsis tau. Thiab ib qho ntawm qhov pom tau tshaj yog ntau, ntau tshaj tawm. Muaj qhov kev xav tias kev ua yeeb yam nrog cov neeg ua yeeb yam tshwm sim tsuas yog nyob hauv qhov nruab nrab ntawm kev tsis sib xws ntawm mayonnaise thiab lub tsheb.

Muaj ntau cov lus nug rau tus cwj pwm tseem ceeb ua los ntawm Konstantin Khabensky: nws qaug cawv lossis ua qhov txawv txawv hauv zaj duab xis, thaum tsis ua dab tsi los ua tus heroine ntawm Liza Boyarskaya xaiv qhov nws nyiam. Txawm hais tias muaj ntau qhov tshwj tseg hauv tsab ntawv. Piv txwv li, nws tsis meej vim li cas Lukashin thiab Nadya ib zaug faib.

Los ntawm txoj kev, Eldar Ryazanov tsis txaus siab nrog kev rov ua nws cov yeeb yaj kiab. Thiab hais tias ntau.

"Kev hlub hauv chaw ua haujlwm. Peb lub sijhawm "(2011)

Lwm qhov txuj ci tseem ceeb los ntawm Eldar Ryazanov, Sarik Andreasyan txiav txim siab rov kho nws tus kheej hauv xyoo 2011. Nws yuav zoo li daim duab yuav tsum tau ua tiav: tib Novoseltsev, Kalugina, Samokhvalov, tab sis … Vadik hloov Verochka, yuav luag tib zaj dab neeg, tsuas yog hloov mus rau qhov tseeb tiag. Thaum kawg, txawm li cas los xij, txhua yam mus tsis raug.

Qhov tso dag zaum ob, tsis txaus ntseeg, ua txhua yam ntawm Hollywood clichés, ua rau tsis meej pem thiab qee zaum tsis muaj qhov tseeb, hnub so hauv Qaib Cov Txwv tsis muaj chaw - qhov ntawd yog qhov uas cov neeg saib feem ntau tham txog. Txawm tias ua yeeb yam duo ntawm Svetlana Khodchenkova thiab Vladimir Zelensky, uas ua tau zoo ua yeeb yaj kiab ua ntej thawj tswj hwm, tsis txuag zaj duab xis. Thiab txawm tias qhov tseeb tias kev rov ua dua yog qhov ua tsis tau zoo los ntawm cov lej: qhov qub tau saib los ntawm 58 lab tus tib neeg, thiab cov qauv niaj hnub no - 1.9 lab.

"Gentlemen ntawm Fortune!" (2012)

Timur Bekmambetov, tau tshoov siab los ntawm "Irony of Fate …", txiav txim siab mus rau lwm qhov dawb huv Soviet classic - "Gentlemen of Fortune". Muaj tseeb, dua hauv qhov tseeb niaj hnub no, lub taub hau ntawm lub tsev kawm qib pib, uas dhau los ua Tus Kws Tshaj Lij Muab Tswv Yim, tau rov qab los ua ib tus neeg siab tawv luag nyav ua los ntawm Sergei Bezrukov. Tab sis dua, cov neeg saib tsis nyiam nws. Yog tias koj saib qhov ntsuas ntawm zaj duab xis, tom qab ntawd nws tau ntsuas los ntawm C. Ntau tus neeg saib pom tias tus phab ej, leej twg, txawm hais tias lawv tau ua txhaum txoj cai, tsis xav kom muaj kev khuv leej txhua tus, zoo li yog qhov xwm txheej hauv xyoo 1971. Ib qho ntxiv, muaj ntau qhov xwm txheej hauv daim duab uas tsis muaj kev cuam tshuam nrog ib leeg. Ib zaug ntxiv, cov neeg ua yeeb yam ua si ua rau muaj lus nug ntau. "Kuv tsis ntseeg!" - raws li lub npe nrov classic yuav hais.

"Tus neeg raug txim ntawm Caucasus!" (2014)

Tej zaum, ntawm tag nrho cov remakes, "Tus neeg raug kaw ntawm Caucasus!" (rau qee qhov laj thawj, nrog rau tus exclamation mark thaum kawg). Ntsuas 1, 1 - qhov no yog li cas feem ntau ntawm cov neeg saib tau ntsuas qhov kev tso dag ntawm Maxim Voronkov, thiab tsuas yog cov tub nkeeg tsis thuam nws.

Qhov tsis zoo ntawm qhov hloov tshiab yog ua tiav qhov luam ntawm thawj: tib tsab ntawv, tib lub npe, tib yam lus tso dag, sab nrauv zoo li tus neeg ua yeeb yam nrog tib lub khaub ncaws thiab hais lus. Zaj yeeb yaj kiab no tsis muaj dab tsi tshiab kiag li. Tab sis txawm tias kev coj tus qauv qub tsis txuag daim duab.

Nyias, nws yuav tsum tau hais txog kev xaiv thiab ua si ntawm cov neeg ua yeeb yam. Raws li cov neeg saib, tsis muaj leej twg ntawm lawv, txawm tias sim ua rau tus phab ej qub, ua tsis tiav los daws lawv txoj haujlwm. Thiab lawv qhov kev xaiv tsa cov lus nug. Thiab nws yuav zoo yog tias Anastasia Zadorozhnaya saib kev sib haum xeeb hauv lub luag haujlwm ntawm Nina, vim tias nws tsis tuaj yeem qhia tus yam ntxwv ntawm tus heroine hauv txhua txoj kev. Thiab "Shurik" los ntawm Dmitry Sharakois yog li tsis nyiam los ntawm cov neeg mloog uas tom qab "Cov neeg raug kaw ntawm Caucasus!" tus neeg ua yeeb yam tsis tau yees duab nyob txhua qhov chaw thiab tam sim no raug yuam ua haujlwm ua tus tos hauv London.

"Tus txiv neej los ntawm Boulevard Capucino" (2010)

Lwm qhov kev rov ua dua tshiab uas tau txais cov qhab nia ntawm ntau dua 1 kis. Txawm li cas los xij, thaum xub thawj nws zoo li txhua yam tsis zoo: tus thawj coj yog tib tus Alla Surikova, tus kws sau ntawv yog Eduard Akopov, uas yog tus tsim thawj. Tsis tas li ntawd, cov neeg ua yeeb yam yog lub hnub qub, thiab lub luag haujlwm tseem ceeb yog ua los ntawm Andrei Mironov tus ntxhais, Maria. Txawm li cas los xij, txhua yam mus tsis raug. Cov lus nkag siab kom qhuas Soviet xinesmas tau tawg, cov dab neeg tsis cuam tshuam nrog txhua txoj hauv kev, cov lus tso dag hauv qab txoj siv, tam sim ntawd cov duab tsis zoo thiab cov txiv ntoo ntawm lub ncuav mog qab zib - Maria Mironova mob siab rau piav qhia tus neeg Asmeskas. Feem ntau, "Tus txiv neej …" los ntawm tus lej ntawm cov lus npau taws tswj kom hla dhau txawm tias "Cov Neeg raug kaw hauv Caucasus!"

"Funny hais mav;)" (2014)

Yog tias koj xav qhia tias zaj yeeb yaj kiab tshiab, ntxiv qee qhov kos npe (zoo li cov lus hais hauv rooj plaub ntawm "Cov Neeg raug txim ntawm Caucasus"). Lub cim cim qhia tau tshwm sim hauv "Jolly Fellows". Vim li cas nws, tsis muaj leej twg nkag siab. Tom qab tag nrho, raws li cov neeg saib feem ntau pom, hauv zaj yeeb yaj kiab, uas ua nws tus kheej li kev tso dag, tsis muaj qhov tso dag ib leeg (zoo, lossis lawv thiab tus tsim cov duab muaj cov ntsiab lus sib txawv ntawm kev lom zem).

Yog lawm, daim duab ntawm xyoo 1934 yuav zoo li tsis paub qab hau thiab rau cov neeg laus. Tab sis nws tsis tuaj yeem tsis lees paub tias qhov no yog tus kws tshaj lij, uas tsim los ntawm tus thawj coj Grigory Alexandrov, kws sau paj huam Isaak Dunaevsky, ua yeeb yam Leonid Utesov thiab Lyubov Orlova ua haujlwm. Hauv cov qauv niaj hnub no, lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm cov xauv tau ua los ntawm tus hu nkauj Ivan Dorn, thiab nws tus khub yog Katerina Shpitsa (los ntawm txoj kev, tsuas yog ib qho uas kuv xav qhuas hauv zaj yeeb yaj kiab no).

Tab sis raws li qhov pom kev nce mus, cov lus nug muaj tseeb tshwm sim: qhov twg Aleksandrov tus hais mav zoo siab, thiab vim li cas nws thiaj tsim nyog los khi txoj kev tso dag tshiab rau lawv? Thiab cov xwm txheej uas cov neeg ua yeeb yaj kiab xav rov ua cov phiaj ntawm lawv qhov qub tau dhau los ua qhov phem heev uas nws yuav zoo dua tsis suav nrog lawv txhua. Feem ntau, peb xav tau qhov zoo tshaj plaws, tab sis nws muab tawm raws li ib txwm muaj.