Secrets ntawm "Bat": Dab tsi Lyudmila Maksakova tseem khuv xim

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

40 xyoo dhau los, Jan Fried cov nkauj The Bat tau tso tawm, thiab txij thaum ntawd los nws tsis tau tawm ntawm lub vijtsam thaum hnub so. Qhov kev hloov pauv ntawm operetta los ntawm Johann Strauss yog ib ntawm tsib qhov zoo tshaj plaws Soviet xinesmas operettas thiab yog ib qho ntawm kev ua yeeb yaj kiab zoo tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm hauv ntiaj teb no. Tab sis lub sijhawm ntawd rau tus thawj coj nws yog qhov kev sim zoo, kev ua tiav uas txawm tias cov cim tseem ceeb tsis paub meej …

Muaj ib qho version uas thaum sau Tus Bat, Johann Strauss tau ua raws qhov xwm txheej tsis tseeb los ntawm lub neej tiag: raug liam, ib zaug thaum lub ntsej muag ntsej muag, tus txij nkawm tsis ncaj ncees tsis paub nws tus poj niam hauv daim npog ntsej muag thiab pib saib xyuas nws. Kuj tseem muaj cov lus dab neeg hais tias ib zaug, ntawm qhov ntsej muag, ob tus phooj ywg tau haus dej haus cawv uas ib ntawm lawv tau sawv los ntawm lub rooj ntev zaum hauv lub tiaj ua si hauv nroog hauv kev hnav khaub ncaws puav, thiab rau qhov kev tso dag tso dag los ntawm nws tus phooj ywg, nws tau ua pauj kua zaub ntsuab nws los ntawm kev ntes nws hauv tus txiv neej ntxeev siab. Thawj qhov kev tsim khoom ntawm "Bat" tsis nyiam nrog cov neeg mloog, thiab cov neeg thuam hu lawv ua banal thiab tsis zoo. Tsuas yog 20 xyoo tom qab, kev ua yeeb yam tau zoo siab, thiab txij thaum ntawd los nws tau ua yeeb yam ntau dua ib zaug hauv kev ua yeeb yam thoob ntiaj teb thiab tau rov ua dua. Hauv tebchaws Russia, thawj zaug nyob rau theem, "The Bat" tau tshwm sim xyoo 1933.

Nws thawj zaj yeeb yaj kiab suab paj nruag - "Kaum Ob Hlis Hmo" - Jan Fried tau rov qab rau xyoo 1955, tab sis tsuas yog xyoo 1970, thaum tus thawj coj twb zoo dhau 60 lawm, nws tsis ntshai sim thiab pib tua operettas. Nws thawj qhov kev paub hauv hom ntawv no yog "Dog in the Manger", thiab thaum muaj hnub nyoog 70 xyoo nws pib ua yeeb yaj kiab operetta "The Bat". Qhov tseeb, zaj duab xis tsis tuaj yeem hu ua zaj duab xis hloov pauv ntawm kev ua haujlwm ntawm Tus Vaj Ntxwv ntawm Viennese operetta Johann Strauss - cov ntaub ntawv keeb kwm ntawm zaj dab neeg yog cov ntawv sau rov los ntawm Soviet cov kws sau rov qab rau xyoo 1930, qhov tseeb nws yog cov ntawv sau tshiab. Ntau tus neeg thuam thuam hais tias Jan Fried's Bat's version tau hloov pauv ntau dua thiab nthuav dua qhov qub.

Cov neeg hu nkauj Opera tau hu nkauj rau txhua tus neeg ua yeeb yam - cov kws ua yeeb yam zoo tshaj plaws nyob rau lub sijhawm ntawd. Lawv tau raug xaiv raws li txoj hauv kev uas lub suab ntawm lawv lub suab sib haum rau lub suab ntawm cov neeg ua yeeb yam. Alexander Murashko hu nkauj rau tus phab ej ntawm Vitaly Solomin, Larisa Shevchenko rau tus heroine Lyudmila Maksakova. Tus heroine ntawm Larisa Udovichenko hu nkauj hauv lub suab ntawm Sofia Yalysheva, thiab tus yeeb yam ntawm Yuri Solomin - hauv lub suab ntawm Vladimir Barlyaev. Rau ntau tus, nws yuav yog qhov xav tsis thoob uas tus neeg ua yeeb yam Boris Smolkin tau hu nkauj rau Igor Dmitriev - qhov tseeb, nws yog tus hu nkauj ua yeeb yam los ntawm kev qhia. Ua ntej, lub suab kaw tau kaw tseg, thiab tom qab ntawd cov neeg ua yeeb yam ntawm lub teeb yuav tsum "ua txuj" kev hu nkauj, kho kom haum rau cov neeg hu nkauj. Qhov kev xaiv ua tiav ntawm cov neeg hu nkauj zoo tshaj plaws thiab cov ua yeeb yam zoo tshaj plaws, ua ke nrog cov nkauj ntawm Strauss, ua rau zaj yeeb yaj kiab ua tiav.

Ua ntej pib ua yeeb yaj kiab, Jan Fried tau caw txhua tus neeg ua yeeb yam thiab hu nkauj mus rau nws lub tsev kom lawv tuaj yeem sib paub thiab sib tham hauv tsev neeg tsis raws cai. Tsis ntev los no kev sib sau ua ke tau dhau los ua kev coj noj coj ua zoo - thaum yav tsaus ntuj lawv tham txog kev ua haujlwm ntawm zaj duab xis thiab sib cav txog lawv tus phab ej. Lyudmila Maksakova, luag, hais tias: ""

Ntau tus neeg ua yeeb yam tseem nyob nrog phooj ywg nrog tus thawj coj rau lub neej. Yog li, Igor Dmitriev, uas ua lub luag haujlwm ntawm lub taub hau ntawm lub tsev loj cuj hauv Bat, tau sov heev rau Lub Ib Hlis Frid. Thaum tus thawj coj hais tias nws xav tsis thoob tias Dmitriev yeej tsis kam ua hauv nws cov yeeb yaj kiab (thiab muaj 7 ntawm lawv!), Txawm hais tias qhov no tsis coj nws cov nqi ntau. Tus neeg ua yeeb yam teb tias: "".

Hauv tus poj niam lub luag haujlwm tseem ceeb, Jan Fried pom thawj zaug tsuas yog Lyudmila Maksakova, tab sis tom qab ntawd nws tau nyob ntawm qhov siab tshaj ntawm cov neeg nyiam, thiab nws zoo li rau nws tias nws yuav tsis tuaj yeem yaum nws kom pom zoo - tom qab tag nrho, ua ntej nws tsis kam lees star in "Tus dev hauv Manger." Nws tseem khuv xim qhov kev txiav txim siab no - tom qab tag nrho, zaj yeeb yaj kiab no tau nrov nrog cov neeg saib thiab qhuas lwm tus ua yeeb yam, Margarita Terekhova. Tom qab ntawd Maksakova paub tias nws yuav yog ib qho ruam heev kom tsis txhob ua lub luag haujlwm ib zaug ntxiv. Thiab thaum nws tau txais kev hu los ntawm Lenfilm, nws tau pom zoo tam sim ntawd. Thiab niaj hnub no nws tsuas yog khuv xim uas nws tau ua yeeb yaj kiab nkaus xwb los ntawm Jan Fried. Ntau xyoo tom qab ntawd, tus neeg ua yeeb yam tau lees txim: "".

Hauv zaj yeeb yaj kiab no, cov kwv tij Solomin ua yeeb yam ua ke, uas yog rooj plaub uas tsis tshua muaj neeg pom. Yuri Solomin hais tias: "". Lawv pom tias lawv yuav ua haujlwm ua ke tsuas yog thaum lawv tau ntsib ntawm Lenfilm. Cov kwv tij yeej ib txwm muaj kev sib raug zoo nyuaj - lawv yog cov neeg sib txawv kiag li thiab muaj peev xwm ua tau zoo sib xws. Cov phooj ywg hais tias Vitaly Solomin hauv lub neej tiag tiag yog qhov ua tsis sib xws ntawm nws tus phab ej: nws tus thawj coj ua yeeb yam tau zoo siab, tham lus thiab ua tsis ncaj, thiab tus neeg ua yeeb yam nws tus kheej tau piav qhia tias yog tus neeg tsaus ntuj thiab thim rov qab.

Larisa Udovichenko ua npau suav txog lub luag haujlwm ntawm Adele hauv "Bat" - rau nws nws yog khoom plig ntawm txoj hmoo, vim tias nws yuav tsum tau ua si nrog tus tswv ntawm Soviet xinesmas, txawm tias nyob hauv ntu, Jan Fried siv cov kws ua yeeb yam nto moo: Sergei Filippov, Yevgeny Vesnik, Alexander Demyanenko. Txawm li cas los xij, nws tau pom zoo ib zaug - tus thawj coj tab tom nrhiav tus ua yeeb yam zoo ib yam li Tselikovskaya hluas. Udovichenko nkag siab tias nws tsis muaj qhov zoo sib xws sab nraud, tab sis hauv kev pleev thiab hauv qhov hnav nws muaj peev xwm rov los ua thawj coj kom nws muaj peev xwm yaum tau tus thawj coj. Lub luag haujlwm no yog nws thawj zaug thiab tsuas yog hauv hom operetta.

Lub luag haujlwm tsis zoo Lotte, uas nws niam qhia kom tua nws lub qhov muag, tau ua los ntawm Olga Volkova. Lub sijhawm ntawd nws twb muaj 40 xyoo lawm, thiab yuav tsum tau ua "tus ntxhais sib yuav". Cov cim no tsis nyob hauv libretto classic - lawv tau ntxiv rau hauv tsab ntawv ntawm zaj duab xis, zoo li qee lwm cov cim ua yeeb yam. Lub luag haujlwm no tau dhau los ua tus cim rau Olga Volkova - txawm hais tias nws tau ua yeeb yaj kiab txij xyoo 1965, cov neeg saib pib paub nws tsuas yog tom qab 40 xyoo, thaum nws ua yeeb yam hauv "Bat" thiab hauv "Station for Two" hauv lub luag haujlwm ntawm Violetta.

Hmoov tsis zoo, nyob rau xyoo tsis ntev los no, Yuri Solomin tsis tshua pom tshwm ntawm cov ntxaij vab tshaus: Vim li cas tus neeg ua yeeb yam nto moo nres ua yeeb yaj kiab.