Dab tsi yog sab laug tom qab ntawm zaj yeeb yaj kiab "Ivan Vasilyevich hloov nws txoj haujlwm": vim li cas qee ntu tsis raug tshuaj xyuas

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Niaj hnub no, nto moo comedy los ntawm Leonid Gaidai "Ivan Vasilyevich hloov nws txoj haujlwm" zoo li tsis muaj kev phom sij rau cov neeg tuaj saib. Thiab thaum ntxov xyoo 1970, thaum tus thawj coj pib ua yeeb yaj kiab, coob leej ntshai tias zaj yeeb yaj kiab yuav poob rau ntawm lub txee, yog tias tsuas yog vim tsab ntawv tau sau los ntawm kev ua si los ntawm Mikhail Bulgakov. Thiab txawm hais tias cov thawj coj tseem tso cov duab ntawm cov ntxaij vab tshaus, nws yuav tsum tau rov ua dua, thiab qee ntu yuav tsum raug txiav tawm.

Leonid Gaidai xav txog kev hloov pauv zaj duab xis ntawm Bulgakov txoj haujlwm rov qab rau xyoo 1960, tab sis tom qab ntawd nws cov phiaj xwm tsis tau los ua qhov tseeb. Thaum xyoo 1970s, nws rov qab los rau lub tswv yim no ntxiv tom qab nws pom cov khoom tsim tawm Bulgakov ua si "Ivan Vasilyevich" nyob rau theem ntawm Zaj Duab Xis Ua Yeeb Yaj Kiab. Kev ua xyem xyav txog kev xaiv ua haujlwm tau zoo: nyob rau ib lub sijhawm Bulgakov raug txwv tsis pub ua yeeb yam no ntawm Theatre of Satire, thiab cov phiaj xwm hais txog yuav ua li cas tus neeg taug txuj kev nyuaj Miloslavsky thiab tus ruam ruam Bunsch tau yooj yim khiav lub xeev yav dhau los tuaj yeem nug cov lus nug los ntawm tus kws ua yeeb yaj kiab: nws puas tuaj yeem ua tus thawj coj sib piv nrog kev niaj hnub.

Tsab ntawv tau sau ntawm tus thawj coj lub tsev - tus kws sau ntawv Vladlen Bakhnov tau dhau los ua Gaidai tus neeg nyob ze ntawm qhov chaw. Txhua ntu uas tuaj yeem zoo li tsis txaus ntseeg rau tus censors tau pib sim tshem tawm. Tab sis lub tswv yim tseem ceeb tsis hloov pauv: lub tebchaws tau txiav txim los ntawm cov neeg dag ntxias thiab cov neeg dag. Ntawm ib sab lawv ntxhi: Gaidai ua yeeb yaj kiab tiv thaiv Soviet! Txawm tias Yuri Nikulin tsis kam lees lub luag haujlwm ua thawj coj ntawm Ivan Vasilyevich, qhia Gaidai: "Tsis yog, Lenya, koj ua dab tsi! Cov duab zoo li no yuav raug muab tso rau ntawm lub txee! Kuv tsis qhia koj ib yam."

Hauv lub luag haujlwm ntawm Ivan Qhov Txaus Ntshai thiab tus thawj coj ntawm Bunshi lub tsev, cov neeg saib kuj tseem tuaj yeem pom Evgeny Evstigneev, uas tau tso cai nws thiab ua tiav qhov kev xeem, tab sis nws qhov kev xaiv tsa tsis tau pom zoo los ntawm pawg kws kos duab. Vladimir Etush kuj tau hais lub luag haujlwm no, tab sis nws tus phooj ywg Saakhov ntseeg tau tias tom qab ntawd tsis muaj leej twg pom tsar hauv nws. Yog li ntawd, nws ua si Dr. Shpak, nyiag los ntawm Miloslavsky.

Oleg Vidov tau lees paub lub luag haujlwm ntawm tus kws tsim khoom tsim khoom ntawm lub sijhawm tshuab Nikolai Timofeev, tab sis Gaidai muab qhov nyiam rau Alexander Demyanenko, uas nws tau ua haujlwm ntev dhau los. Tus neeg saib kuj tseem siv rau Shurik uas tus kws tsim khoom yuav tsum tau hloov pauv los ntawm Nikolai mus rau Alexander. Andrei Mironov, Vyacheslav Nevinny, Georgy Burkov thiab Georgy Yumatov tau xaiv rau lub luag haujlwm ntawm Georges Miloslavsky, tab sis vim li ntawd, qhov xav tau muab rau Leonid Kuravlev - ua ke nrog Yakovlev, nws saib zoo dua. Natalia Gundareva tuaj yeem dhau los ua Tsarina Martha Vasilievna, thiab Nonna Mordyukova tuaj yeem ua Bunshi tus poj niam.

Ntau lub sijhawm tau yug los thaum lub sijhawm ua yeeb yaj kiab thiab tau tsim los ntawm tus thawj coj lossis tus ua yeeb yam. Gaidai tuaj nrog qhov tshwm sim thaum tsar zaum ntawm daim kab xev kaw, nias lub pob, thiab, hnov Vysotsky, los kua muag, thiab thaum tus poj niam ntawm Natalia Kustinskaya hnia Yakin, tus thawj coj qw: "Spit!" Ntau nqe lus tau yug los ntawm qhov chaw - Etush tuaj nrog: "Koj yuav tsum muaj khoom noj txom ncauj!"

Thaum qhov kev tua tau dhau mus, tom qab kho qhov kawg, tus thawj coj tau qhia qhov nyuaj ntawm daim duab ntawm Mosfilm tus thawj coj. Thiab nws ntshai dab tsi tshwm sim ntau: ntau ntu tau pom zoo kom txiav, tshwj xeeb yog cov uas muaj kab lus tsis meej. Yog li, hauv kab lus hloov pauv rau lo lus nug ntawm tus neeg dag vaj ntxwv Bunshi "Thaum twg yog tus nqi no yog rooj noj mov? Leej twg yuav them? " tsab ntawv tau ua raws lo lus teb: "Tib neeg, txiv, neeg." Cov kab lus no tau txiav txim siab hais lus tsis zoo thiab thaum kawg nws tawm los: "Txawm li cas los xij, tsis yog peb!" Bunshi cov lus hais kuj zoo li tsis txaus ntseeg: "Koj muaj hom kev ua yeeb yam dab tsi? Sau cov neeg muaj tswv yim txawj ntse tag kis. " Qhov thib ob ntawm kab lus yuav tsum tau muab tshem tawm. Thaum tub ceev xwm nug tsar rau nws qhov chaw nyob thaum nug, nws teb tias: “Moscow. Kremlin "Cov. Nws tsis muaj txiaj ntsig los luag ntawm Kremlin, lawv tsuas yog tawm ntawm "chav". Cov neeg saib xyuas tau txiav txim siab cov duab ntawm tus neeg dag ntxias kom thuam ntawm Ivan the Terrible, tab sis tsis tshua muaj ib yam dab tsi uas tuaj yeem hloov pauv.

Ib hlis tom qab, zaj yeeb yaj kiab tau tshwm sim dua nyob rau hauv ib qho stripped-down thiab "combed" version, thiab lub sijhawm no cov neeg ua haujlwm tau muab rau ua ntej. Xyoo 1973, "Ivan Vasilievich …" dhau los ua tus thawj coj ntawm Soviet zaj duab xis faib tawm, nws tau saib los ntawm ntau dua 60 lab tus neeg saib. Thiab niaj hnub no cov neeg txawj ntse tso dag tsis plam nws lub koob meej thiab lub suab tiag.

Thiab cov neeg tuaj saib tseem muaj lub sijhawm los pom 5 lub sijhawm txaus nyiam txiav los ntawm kev tso dag