Yuav ua li cas Soviet zaj nkauj "Katyusha" dhau los ua lub suab nkauj tseem ceeb ntawm Kev Tawm Tsam Tawm Tsam Italian

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Zaj nkauj Soviet no uas muaj suab npe nrov thiab paub thoob plaws ntiaj teb. Nws tau sau rov qab rau xyoo 1938 los ntawm Matvey Blanter thiab Mikhail Isakovsky, thiab nws thawj tus neeg ua yeeb yam yog Vsevolod Tyutyunnik, Georgy Vinogradov thiab Vera Krasovitskaya. Thaum Tsov Rog Zaum Kawg, nws tau txais lub suab tshiab vim tias cov tub ntxhais kawm ntawm ib lub tsev kawm hauv Moscow pom cov tub rog tawm mus rau pem hauv ntej nrog zaj nkauj no. Xyoo 1943, suab paj nruag dhau los ua lub cim ntawm Italian Kuj.

Zaj nkauj "Katyusha" tseem paub thiab nyiam thoob ntiaj teb. Nws tsis tuaj yeem xav txog hnub yeej nyob thoob plaws thaj tsam ntawm yav dhau los Soviet Union yam tsis muaj qhov ua tau zoo ntawm qhov sib xyaw no. Txawm li cas los xij, zaj nkauj mus rau Mathais Blanter lub suab nkauj kuj tseem hu nkauj yam tsis muaj kev mob siab rau hauv tebchaws Ltalis, qhov uas nws suav tias yog lub cim ntawm kev tawm tsam Italian.

Cov lus rau Italis version ntawm "Katyusha" tau sau los ntawm tus kws kho mob hluas, tus tswv cuab ntawm kev tawm tsam Felice Cachone. Nws tau yug los xyoo 1918 hauv Porto Maurizio rau hauv tsev neeg Italian zoo, qhov uas nws niam yog tus kws qhia ntawv hauv tsev kawm ntawv theem qis, thiab txiv leej txiv tau tuag tsuas yog ob peb hlis tom qab yug nws tus tub. Xyoo 1936, Felice Cachone nkag mus rau lub tsev kho mob hauv Genoa, raws li nws niam xav tau. Twb tau nyob hauv nws cov tub ntxhais kawm xyoo, nws tau paub txog nws qhov kev tawm tsam kev ntxub ntxaug, uas yog vim li cas Cachone hloov mus rau University of Bologna, qhov uas nws tau txais daim ntawv kho mob raws li qhov tshwm sim.

Nws tau pib nws txoj kev kho mob hauv xyoo 1942 thiab tau txais lub koob npe nrov sai sai uas yog ib tus neeg uas tsis quav ntsej txog lwm tus neeg qhov mob. Thaum Lub Tebchaws Yelemees pib tswj hwm ib feem ntawm Ltalis xyoo 1943, Felice Cachone tam sim koom nrog Kev Tawm Tsam Tawm Tsam thiab coj ib pab pawg tawm tsam.

Kev tshem tawm ua haujlwm hauv Liguria, thiab thaum kawg xyoo 1943 hauv kev tshem tawm los ntawm Felice Cachone, muaj tub rog uas tawm tsam hauv tebchaws Soviet. Nws yog Giacomo Sibyl, npe menyuam yaus "Ivan", uas hu nkauj nto moo "Katyusha" thawj zaug rau nws cov phooj ywg. Thiab tus thawj coj ntawm pab pawg sib cais tam sim ntawd tau sau nws cov ntawv mus rau lub suab paj nruag uas paub zoo. Nws tsim nyog hais tias los ntawm lub sijhawm ntawd Italis cov koomhaum tsis muaj cov nkauj zoo li no uas tuaj yeem txhawb cov neeg kom ua yeeb yam. Thiab hauv qhov teeb meem ntawm hnub "Fischia il vento" dhau los ua nws.

Nws tau tshaj tawm thawj zaug rau Hnub Christmas Xyoo 1943 thiab tau dhau los ua neeg nyiam ntawm cov neeg Italian feem coob, tau txais cov xwm txheej tsis raug cai ntawm lub cim ntawm Kev Tiv Thaiv. Tom qab Kev Ruaj Ntseg, "Fischia il vento" pib raug hu ua lub suab nkauj raug cai ntawm pawg Italian pawg "Garibaldi", txawm hais tias qhov kev khuv leej rau Soviet Union tau hnov meej meej hauv cov ntawv:

Cov cua daj cua dub, cua daj cua dub tuaj, peb cov khau tau tawg, tab sis peb yuav tsum mus tom ntej kom kov yeej lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg, qhov uas lub hnub ci ntawm yav tom ntej tuaj.

Txhua txoj hauv kev yog tsev neeg ntxeev siab, txhua tus poj niam ua siab ntev rau nws, cov hnub qub coj nws hla hmo ntuj, ntxiv dag zog rau nws lub siab thiab nws txhais tes thaum lawv tawm tsam.

Yog tias kev tuag lim hiam dhau peb, kev ua pauj kua zaub ntsuab yuav los ntawm Pawg Neeg Sawv Cev, txoj hmoo ntawm tus neeg ntxeev siab phem-neeg phem-neeg phem yuav muaj tseeb.

Cua tuag thiab cua daj cua dub tuag, cov neeg koom siab txaus siab rov qab los tsev, khawm nws tus chij liab hauv cua, yeej, thaum kawg peb muaj kev ywj pheej.

Thaum Lub Ib Hlis 27, 1944, tus sau cov lus "Fischia il vento", Felice Cachone, raug tua. Raws li qee qhov chaw, nws raug tua thaum sib ntaus sib tua, raws li lwm tus, Nazis ntes Cachone thiab tua nws tam sim ntawd. Tab sis cov lus sau los ntawm kws kho mob, kws sau paj huam thiab tus tswv cuab ntawm Kev Tiv Thaiv tau paub thiab hu rau niaj hnub no.

Xyoo 2003, zaj yeeb yaj kiab los ntawm tus thawj coj Italian Marco Bellocchio "Nyob Zoo, Hmo Ntuj" tau tso tawm, uas tau teeb tsa xyoo 1978. Muaj, ntawm kab tshoob, cov qub tub rog ntawm kev sib koom ua ke txav mus los ua "Fischia il vento". Txawm li cas los xij, zaj nkauj no suab tsis yog hauv cov yeeb yaj kiab nkaus xwb. Nws nyob hauv Ltalis yuav luag tib lub cim ntawm kev yeej zoo li hauv Russia "Katyusha".

Lwm zaj nkauj Soviet los ua ib zaj nkauj nyiam tshaj hauv Finland, qhov uas nws tseem yog ib zaj nkauj uas muag tau zoo tshaj plaws. Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2020, cov khoom tau txais lub suab tshiab tom qab Oulu tub ceev xwm tshaj tawm cov vis dis aus hu ua "Hlub lub neej - hnub tshiab yuav los!"