Tsis paub lub luag haujlwm ntawm cov neeg ua yeeb yam nto moo: Leej twg muab nws lub suab rau cov phab ej ntawm Soviet tas luav, thaum tseem tsis tau lees paub

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Filmography ntawm cov neeg ua yeeb yam zoo no tau paub rau txhua tus neeg, tab sis cov neeg mloog paub tsawg dua txog lawv kev koom nrog hauv kev tsim cov duab tas luav. Txawm tias cov neeg ua yeeb yam zoo tshaj plaws ntawm Soviet xinesmas tau pom zoo los hais lub suab tas lauv, thiab lawv tau ua txoj haujlwm no yam tsis hnyav dua li kev ua yeeb yaj kiab. Thiab qhov no txawm tias qhov tseeb tias lawv tus kheej tseem nyob tom qab qhov xwm txheej, thiab lawv lub suab qee zaum hloov pauv dhau qhov lees paub.

Nws yog qhov paub zoo tias miv Matroskin hauv cov duab tas lauv hais txog qhov kev tshwm sim ntawm txiv ntxawm Fedor thiab nws cov phooj ywg hauv Prostokvashino hais lus hauv lub suab ntawm Oleg Tabakov. Nws kuj tau hu zaj nkauj "Thiab kuv pom ntau ntxiv …". Tab sis tsawg leej paub leej twg tshaj tawm Txiv ntxawm Fyodor niam. Nws tau hais hauv lub suab ntawm Valentina Talyzina, thiab zaj nkauj "Yog tias tsis muaj lub caij ntuj no" hu nkauj hauv lub suab ntawm Valentina Tolkunova. Sharik tau hais los ntawm Lev Durov, tus xa xov Pechkin los ntawm Boris Novikov, thiab Txiv ntxawm Fedor los ntawm Maria Vinogradova.

Tus ua yeeb yam Oleg Anofriev yog tus yeej tiag tiag thiab "qub tub rog" ntawm cov duab kos duab. Feem ntau nws hais lus rau txhua tus cim ib zaug. Nws tau tshwm sim nrog "Bremen Town Musicians": txhua tus cim, tshwj tsis yog Ntxhais fuabtais thiab tus nees luav, hais lus hauv nws lub suab. Vim yog qhov hnyav ua haujlwm ntawm Melodiya studio, lawv tau hais suab tas luav thaum hmo ntuj. Thaum lub sijhawm teem tseg, ntawm txhua tus neeg raug caw tuaj koom, ib qho Anofriev tau tshwm sim, txawm tias qhov kub ntawm 39. Thaum xub thawj, nws yuav tsum hais lus rau Troubadour nkaus xwb, tab sis nws tau yaum kom sim ua suab tag nrho cov cim, thiab qhov tshwm sim dhau qhov kev cia siab! Lub npe nrov timbre ntawm Atamanshi tau tsim los ntawm Anofriev "ntawm ya" thaum nws ua haujlwm. Thiab hauv ntu thib ob "Nyob hauv tus hneev taw ntawm Bremen Hauv Zos Tshuab raj" lub Troubadour, Atamansha thiab Tus Tshawb Nrhiav tau hu nkauj hauv lub suab ntawm Muslim Magomayev. Oleg Anofriev tau hais tawm txhua tus cim hauv "Dab Neeg ntawm Pov Thawj thiab Nws Tus Ua Haujlwm Balda", cov cim tseem ceeb hauv cov duab tas lauv "Yuav ua li cas Lion Cub thiab Vaub kib tau hu nkauj" kuj hais lus hauv nws lub suab.

Txawm hais tias Anofriev teeb tsa cov ntaub ntawv rau tus naj npawb ntawm cov suab lus ib txhij, qhov xwm txheej thaum ib tus neeg ua yeeb yam hais lus sib txawv rau txhua tus cim hauv ib zaug tsis yooj yim. Cov duab tas luav hais txog qhov kev lom zem ntawm Leopold miv thiab nas tau hais los ntawm cov neeg ua yeeb yam sib txawv: "Kev Ua Phem ntawm Leopold Cat" tau hais tawm los ntawm Andrei Mironov. Nws tau raug caw tuaj koom koob thib ob, tab sis nws tau mob, thiab tsis yog nws tag nrho peb tus phab ej tau hais los ntawm Gennady Khazanov. Thaum twg, tom qab so, ua haujlwm tas luav rov pib dua, hauv txhua ntu uas seem, tus phab ej hais lus hauv lub suab Alexander Kalyagin. Nws nyuaj rau yaum tus neeg ua yeeb yam, txij li nws tsis tau koom nrog yav dhau los hauv kev ua suab nrov ntawm cov duab tas luav. Thiab tam sim ntawd tom qab nws tau raug caw los ua lub luag haujlwm ntawm Lenin, yog li ntawm lub koom haum muaj tswv yim "Ekran" Kalyagin tau txais lub npe menyuam yaus "Leopold Ilyich".

Qhov tseeb tias "tus txiv neej hauv nws qhov tseem ceeb" Carlson hais lus hauv lub suab ntawm Vasily Livanov yog tej zaum paub rau txhua tus - nws lub cim tshwj xeeb yog nyuaj rau tsis paub. Muaj tseeb, cov neeg saib tsis txaus ntseeg tias Karlson Livanova yog qhov tseeb kev dag ntawm tus kws ua yeeb yaj kiab. Livanov hais tias: "". Ntau yam ntawm Carlson cov kab lus, uas tom qab dhau los ua tis, yog tus ua yeeb yam kev tsim kho kev tsim kho - piv txwv li, "jam hnub". Livanov cov cim lag luam nrog lub suab nrov nrov tau tshwm sim tom qab mob khaub thuas hnyav - rau ob lub lis piam nws poob nws lub suab, thiab tom qab ntawd hais lus hauv lub suab qis thiab ntxhi. Ntxiv rau Carlson, tus neeg ua yeeb yam tau muab lub suab rau Gena Crocodile thiab Boa los ntawm "38 Parrots", uas tseem paub rau coob leej.

Tab sis tsis yog txhua tus neeg saib pom leej twg tshaj tawm Freken Bok hauv daim duab no. Tus neeg ua yeeb yam zoo nkauj Faina Ranevskaya muab tus heroine no tsis yog nws lub suab nkaus xwb, tab sis kuj yog nws lub ntsej muag. Tus thawj coj tau txiav txim siab ua ntej tias nws yuav yog tus neeg uas yuav hais lub suab tas luav, thiab cov kws kos duab tau sim tsim cov duab uas yuav phim lub suab ntawm tus ua yeeb yam no ntau li ntau tau. Qhov tshwm sim ntawm Ranevskaya tsis yog tsuas yog tsis ua rau muaj kev txaus siab, tab sis txawm tias tau ua phem: Freken Bok zoo li tsis txaus siab rau nws tias nws tsis kam hais lus tus poj niam kom txog thaum nws rov tsim dua. Tab sis nws tau yaum: tus neeg ua yeeb yam tau cuam tshuam los ntawm kev sib cav tias nws tus cwj pwm tau dhau los ua neeg lom zem heev thiab yuav tsum txaus siab rau menyuam yaus.

Muaj tseeb txhua tus tau lees paub lub suab ntawm Yevgeny Leonov hauv cov duab tas luav txog Winnie the Pooh, txawm hais tias nws tsis tau pom zoo tam sim - tus thawj coj xav tias nws lub suab me me rau tus ua cim no. Tab sis tus kws tshaj lij suab tau nrawm dua qhov kaw nrog nyeem cov ntawv zoo los ntawm 30% thiab nws tau dhau los ua qhov zoo tagnrho. Tab sis hauv lub suab ntawm Piglet, nws yuav luag tsis tuaj yeem lees paub Iya Savvina - nws tau hais tshwj xeeb hauv lub suab nrov heev, nthuav tawm cov lus, raws li tus kws sau paj huam Bella Akhmadulina. Cov kaw tau nrawm dua me ntsis ntxiv, thiab lub suab tawm los ib lub suab ntau dua. Tom qab ntawd, tus ua yeeb yam hais tias ib zaug Bella Akhmadulina hu nws thiab hais tias: "".

Tus poj niam ua yeeb yam Janina Zheimo ua si Cinderella hluas thaum muaj hnub nyoog 38 xyoos, thiab thaum 48 nws hais me ntsis Gerda hauv cov duab tas lauv "The Snow Queen". Ib xyoos tom qab, nws tau tsiv tebchaws nrog nws tus txiv mus rau Tebchaws Poland thiab tsis tau ua yeeb yaj kiab ntxiv.

Txhawm rau lub suab Hma hauv cov duab tas luav "Tsuas yog Koj Tos!" Vladimir Vysotsky yuav tsum yog, tab sis nws qhov kev xaiv tsa tsis tau txais kev pom zoo ntawm pawg kws kos duab - nyob rau hmo ua ntej ntawm Plenum ntawm Pawg Neeg Soj Ntsuam Hauv Komsomol, ib tus neeg hu nws tias "daim duab tsis zoo." Raws li qhov tshwm sim, Hma tau hais hauv lub suab ntawm Anatoly Papanov, yam uas nws tsis tuaj yeem xav txog qhov duab hnub no. Txawm li cas los xij, kev tos txais tswv yim zoo rau Vysotsky tseem nyob hauv cov duab tas lauv - hauv thawj ntu suab nkauj ntawm zaj nkauj "Yog tias ib tus phooj ywg tig los sai sai …" suab thaum Hma nce mus rau lub sam thiaj mus rau Hare. Tom qab Papanov tuag, rau ntu tshiab, nws lub suab tau siv hauv kev kaw, thiab tom qab ntawd parodist Igor Khristenko tau hais tawm Hma "hauv Papanov".

Thiab feem ntau ntawm cov neeg nto npe ntawm Soviet cov duab tas luav tau hais hauv lub suab ntawm ib tus neeg ua yeeb yam, uas nws txoj kev ua neej nyuaj heev: txoj kev tu siab ntawm Clara Rumyanova.