Video: Ib daim duab nrog duab los ntawm Rezo Gabriadze yuav luam tawm hauv Russia
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Ib tsab ntawv tau luam tawm hauv Munich, uas suav nrog cov duab los ntawm Rezo Gabriadze, tus kws kos duab nto moo thiab tus thawj coj los ntawm Georgia. Cov nkauj no tau muab tso ua ob hom lus: Askiv thiab German. Tib album tau npaj yuav tso tawm hauv Russia. Cov neeg sawv cev ntawm Tbilisi Puppet Theatre, uas tau tsim los ntawm Rezo Gabriadze, tau tham txog cov kev xav no.
Kev tswj hwm tau hais txog cov nkauj, uas tau tshaj tawm los ntawm Sieveking Verlag lub tuam txhab los ntawm Tebchaws Yelemees. Cov nkauj no muaj cov duab los ntawm tus tswv Georgian. Phau ntawv no qhia meej meej tias Georgia Rezo Gabriadze tau pom nws tus kheej li cas. Los ntawm nws koj tseem tuaj yeem kawm txog tus kws kos duab nco, txog qhov nws nco txog Tbilisi thiab Kutaisi thaum nws tseem yog menyuam yaus.
Andrei Sarabyanov, kws sau keeb kwm kev kos duab Lavxias, tau hais tias los ntawm Rezo cov haujlwm, ib tus tuaj yeem pom meej tias nws xav tau nws li menyuam yaus li cas, uas tau xaus thiab lub ntiaj teb qhov uas thaum yau dhau los. Tus kws kos duab nco txog lub ntiaj teb no zoo li ci ntsa iab, zoo nkauj thiab tsis tau xav txog. Txhua qhov no Gabriadze txiav txim siab los qhia hauv nws cov duab ua haujlwm.
Cov kws tshaj lij uas tau koom nrog tsim cov nkauj hauv Munich, ntxiv rau cov duab lawv tus kheej, txiav txim siab tso nws cov lus ntawm tus kws kos duab nws tus kheej thiab sau ntawv ntawm lwm tus neeg txog Rezo. Lub npe hu ua "Gabriadze. Paj huam - Artist ntawm Georgia ". Cov nkauj nrog nws cov haujlwm yuav luam tawm hauv Georgia nws tus kheej thiab hauv Russia.
Rezo Gabriadze yug hauv nroog Kutaisi. Tam sim no nws muaj 82 xyoos. Thaum nws lub neej ntev, nws tau sau cov ntawv sau rau ntau dua peb caug-tsib zaj yeeb yaj kiab. Cov yeeb yaj kiab raws nws cov ntawv sau suav nrog "Kin-dza-dza!", "Mimino", "Freaks", thiab lwm yam. Cov menyuam roj hmab ua yeeb yam hauv Tbilisi tau tsim los ntawm nws xyoo 1981. Rezo tau koom nrog hauv kev tsim ntau yam kev tsim khoom. Nws ua ob qho tib si ua tus thawj coj thiab ua tus tsim khaub ncaws, thiab tseem yog tus sau. Hauv 90s nws tau ua haujlwm qee lub sijhawm hauv Fabkis thiab Switzerland, qhov uas nws tau koom nrog kev ua yeeb yam "Kutaisi" thiab "Dab tsi tu siab - qhov kawg ntawm txoj kev". Tom qab ntawd, Rezo Gabriadze txiav txim siab rov qab mus rau nws lub tebchaws - mus rau Georgia.
Tus kws kos duab tau pleev xim ntau tus duab uas sawv tawm rau kev siv cov xim ci. Kev nthuav tawm ntawm Gabriadze cov duab kos tau muaj nyob hauv cov tsev khaws khoom zoo tshaj plaws hauv tebchaws Israel, Georgia, Fabkis, Lub Tebchaws Yelemees, Lavxias Federation, Tebchaws Asmeskas thiab lwm lub tebchaws.
Pom zoo:
7 cov duab puab txawv txawv nrog lub ntsiab lus uas "nkag" tawm hauv av, tawm hauv dej, tawm ntawm phab ntsa
Tsis yog tsuas yog cov thawj coj nom tswv thiab lees paub cov lej ntawm kev tshawb fawb thiab kos duab - ntawm txoj kev ntawm cov nroog tam sim no ntau dua thiab ntau lwm cov duab puab tshwm, uas nws lub hom phiaj yog lom zem, xav tsis thoob, lom zem, thiab qee zaum ua rau xav. Qhov tseeb tias qee zaum lawv zoo li dhau los ntawm lub ntiaj teb lub hauv paus ruaj khov lossis nce tawm hauv dej tsis yog tsuas yog xav paub, tab sis kuj qhia tias kev kos duab paub tsis muaj teeb meem thiab ua raws li tsis yog lub cev, tab sis kev cai sib txawv kiag li
"Muaj ntau-tog" cov nom tswv hauv kev tshaj tawm ntawm kev lag luam luam tawm Mercado Magazine
Kev tshaj tawm kev tshaj tawm, "qhov laj thawj" uas yog ntiaj teb kev nom kev tswv, yuav tsum ua rau muaj kev cuam tshuam rau pej xeem thoob plaws ntiaj teb, vim tias feem ntau nws yooj yim tsis tuaj yeem tsis quav ntsej lawv. Cov kab ntawv tshaj tawm los ntawm kev lag luam luam tawm Mercado Magazine tsis muaj qhov tshwj xeeb: cov duab zoo nkauj qhia txog Silvio Berlusconi, Angela Merkel thiab Pope ua rau muaj kev nkag siab tiag
Haus luam yeeb hauv lub npe ntawm daim duab. Tshuab Ua Haujlwm: pleev xim pleev xim nrog cov pa luam yeeb
Tus kws kos duab hluas Fernando de la Rocque hauv nws lub tebchaws, Brazil, feem ntau yog ib lub ntsiab lus tseem ceeb rau kev sib tham hauv kev muaj tswv yim zoo ntawm cov neeg sawv cev ntawm kev kos duab niaj hnub no. Ib tus neeg tsis txaus ntseeg tsis txaus ntseeg, nws paub yuav ua li cas kom nws paub txog nws tus neeg, tshwj xeeb, nrog qhov kev xav tsis txawv ntawd, uas nws mob siab rau nws tus kheej. Yog li, Fernando de la Roca yog thawj tus, thiab txog tam sim no tsuas yog tus kws kos duab uas nws tau pleev xim … nrog cov pa luam yeeb ntawm cov yeeb tshuaj xas thiab sau ua ke nrog kev tawm tsam
Ib tug neeg haus luam yeeb, thiab qee tus neeg ua kos duab tawm ntawm nws. "Haus luam yeeb" cov duab ntawm Stoffel De Roover
Tus kws yees duab qhia tus kheej Stoffel De Roover siv cov duab zoo. Ua si nrog kev haus luam yeeb thiab sim nrog lub teeb, Stoffel De Roover muab cov pa luam yeeb coj los ua qhov txawv, kos cov poj niam zoo nkauj, cov neeg txawv tebchaws txaus ntshai thiab phem, cov noog ua ntej, thiab lwm yam tsiaj uas peb lub tswv yim tuaj yeem txiav txim siab
Daim duab los ntawm daim duab qhia chaw: daim duab qub los ntawm Ingrid Debringer
Cov huab nyob saum ntuj yog dab tsi, cov duab tsis paub daws teeb, cov qauv ntawm cov av thiab dej hiav txwv hauv daim ntawv ntawm lub ntiaj teb? Thaum Ingrid Debringer tsim nws thawj txoj haujlwm, nws zoo dhau qhov Rorschach xeem. Tus kws kos duab, uas tam sim no nyob hauv tebchaws Canada, pom cov neeg me me lom zem nrog lub cev tsis xwm yeem ntawm daim duab qhia chaw - thiab qhia pom qhov pom rau cov neeg mloog