Qab-the-scenes zais cia ntawm tsis-menyuam yaus Soviet tas luav "Treasure Island", uas tau saib nrog kev lom zem txawm tias tom qab 30 xyoo

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Tus Thawj Coj David Cherkassky lees hauv kev xam phaj tias nws tsim cov duab tas lauv zoo li menyuam yaus. Nws tau ua kom txaus nrog cov zaj duab xis uas muaj npe nrov, tig txhua yam ntxeev rov qab, ntxiv cov yeeb yaj kiab tso nrog cov tub sab lom zem thiab sau nkauj, ntau yam uas tau ua nto moo zoo li tas luav nws tus kheej. Mam li nco dheev, nws tau dhau los ua qhov zoo tshaj plaws, uas niaj hnub no hu ua qhov tshwm sim, vim tias cov menyuam yaus niaj hnub saib nws nrog qhov kev txaus siab zoo ib yam li lawv niam thiab txiv peb caug xyoo dhau los.

Ua ntej "Treasure Island" David Cherkassky twb tau tua "Captain Vrungel" thiab "Doctor Aibolit". Tus thawj coj tau ua haujlwm ntawm Kievnauchfilm thaum nws tau txais kev xaj los ntawm Moscow. Lub TV hauv nruab nrab tau muab txoj haujlwm los tua cov duab tas luav raws Stevenson zaj dab neeg tshiab. Txhua yam yuav nyob rau hauv kev txiav txim, tshwj tsis yog rau ib qho nthuav dav - lub sijhawm rau kev ua haujlwm tsuas yog siv tsis tau qhov tseeb - tsuas yog ob xyoos rau ob teev ua yeeb yaj kiab. Lub sijhawm ua haujlwm ib txwm muaj rau kev ua yeeb yaj kiab yog 8-9 lub hlis rau kaum feeb. Vim li no, cov neeg tsim khoom mus rau qhov ua kom yuam kev - lawv ntxiv cov duab rau hauv cov khoom uas tau kos, qhov no yog li cas "nyob" pirates tau tshwm sim hauv cov duab tas lauv, uas ua yeeb yam ntsiag to thiab hu nkauj txog kev phom sij ntawm kev haus luam yeeb, kev quav dej quav cawv thiab hu rau qoj ib ce.

Cov yeeb yaj kiab ntxig tau kos cov kev xav sib xyaw. Qee tus neeg tsis nyiam lawv txhua qhov, zoo li tsis txaus ntseeg, tab sis qee tus pom tias qhov kev txiav txim siab txawv txav ntawm tus thawj coj yog qhov pom tau zoo, vim tias cov nkauj dhau los ua qhov nrov tiag tiag, lawv tseem hnov: "Tus tswv, cov phooj ywg, phooj ywg, paub kev nkag siab ntawm kev faib ua feem "," Hais txog kev siab hlob Billy "," Jim txoj kev tswj hwm ntawm hnub "," Muaj feem ". Los ntawm txoj kev, cov paj huam rau lawv tau sau los ntawm Moscow kws sau paj huam Naum Olev thiab Kiev kws sau paj huam Arkady Gartsman (tus sau yav tom ntej ntawm ntau qhov kev ntaus los ntawm Verka Serduchka), thiab kev sib koom ua ke tau tsim los ntawm Poltava pab pawg "Festival" - ib qho uas kaw cov nkauj rau "Peb Tus Musketeers".

Odessa troupe "Grotesque" tsim cov duab ntawm cov neeg ua yeeb yaj kiab lom zem, thiab "pirate lub ntsiab" Valery Chiglyaev tom qab uas tau txais cov duab pom rau tas nws lub neej. Txawm tias tam sim no, ntau xyoo tom qab, tus tsim khoom, tus neeg tso dag tso luag thiab Cov Neeg Ua Yeeb Yaj Kiab ntawm Ukraine xav tsis thoob tias nws tau nco thiab lees paub qhov tseeb rau lub luag haujlwm no. Yog tias koj saib ze, koj tuaj yeem pom tus thawj coj zoo tshaj plaws ntawm cov duab tas lauv ntawm cov tub sab nyiag hauv hiav txwv - David Cherkassky ua lub luag haujlwm ntawm "pirate thib peb". Hmoov tsis zoo, tsis yog txhua tus nyiam zaj duab xis ntxig rau, thiab thaum lawv raug muag rau Asmeskas, piv txwv li, lawv tau txiav tawm tag nrho, txiav txim siab lawv qhov tsis tseem ceeb. Rau peb cov neeg saib, qhov kev txiav txim siab no tsis zoo, vim tias tas luav tau poob ntau zaj nkauj zoo.

Txawm hais tias maj, cov duab ntawm cov cim tas luav tau tsim ua tib zoo. Rau lub suab ntawm John Silver, piv txwv li, tus thawj coj tshwj xeeb tau caw Armen Dzhigarkhanyan - nws lub suab "txaus ntshai" ua ke nrog kev kos duab lom zem tsim qhov tshwj xeeb xav tsis thoob. Cov neeg tsim cov duab tas luav coj tus kws kho mob Livesey los ntawm lub neej. Tus neeg ua yeeb yam Yevgeny Paperny, uas tau hais tawm qhov no "qhov zoo tshaj plaws tsis zoo", tham txog nws tsim txoj hauv kev no:

Viktor Andrienko, uas tau hais tawm Captain Smollett thiab tuaj nrog nws cov lus ntxhi ntxhi, nco txog:

Los ntawm qhov kawg ntawm kev ua yeeb yaj kiab, peb ua haujlwm nyob rau lub sijhawm muaj teeb meem uas cov nkauj tau kaw thaum hmo ntuj. Peb tau maj nrawm kom tsis txhob tso lub studio qis - yog tias hnub kawg tau ua txhaum, txhua qhov ua ke yuav tsis tau txais qhov khoom plig, tab sis qhov txiaj ntsig, qhov zoo tseem raug kev txom nyem me ntsis. Raws li Valery Chiglyaev, yuav luag tag nrho cov yeeb yaj kiab tso rau hauv tau npaj los ua ke - lawv yuav tsum muaj ntau yam kev kos. Hauv qhov xwm txheej zaum kawg, piv txwv li, "tus tub rog loj" yuav tsum tawm tsam cov cim tas luav, tab sis nws tsis ua haujlwm. Hom kev ntxig ntawm tes kos rau hauv xinesmas hauv xyoo 1980 yog cov txheej txheem niaj hnub no - hauv Hollywood tib lub sijhawm ua yeeb yaj kiab "Leej Twg Ua Rau Roger Luav."

Txawm li cas los xij, txawm tias tsis muaj sijhawm, tus thawj coj thiab nws pab neeg tau tsim los ua cov txuj ci tiag tiag, nyiam los ntawm ntau dua ib tiam neeg saib. Hmoov tsis zoo, lub tswv yim tom ntej ntawm David Cherkassky tsis yog lub hom phiaj kom pom lub hnub ci. "Treasure Island" tau luam tawm xyoo 1988, thiab lub sijhawm ntxiv tsis pub nws tsim lwm txoj haujlwm loj. Txij li thaum xyoo 1990s, nyiaj txiag hauv xeev rau kev ua yeeb yaj kiab tau tso tseg, thiab Cherkassky pib tua kev tshaj tawm. Xyoo 2006, tus thawj coj hnub qub tau sim tsim lwm lub Hnub Qub Rescuers tas luav, sib txuas 3D nrog cov txuj ci qub. Tsab ntawv rau zaj yeeb yaj kiab tshiab twb tau npaj lawm, tab sis, hmoov tsis, cov phiaj xwm no tsuas yog nyob ntawm daim ntawv xwb.

Nyeem txog cov lus zais ntawm kev tsim lwm yam cartoon Soviet nyiam: Vim li cas Alice zoo li Ntsuab, thiab ntawm no Celentano thiab lwm qhov kev paub tsis meej ntawm "Qhov Tseeb Ntawm Lub Ntiaj Teb Thib Peb"