Rau qhov uas vaj ntxwv-don Juan los ntawm Thaib tau txo nws txoj haujlwm nyiam

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Kev hais lus tsis zoo ntawm Don Juan hauv lub ntsiab lus ntawm tsab xov xwm no tau ua rau ib qho laj thawj zoo - qhov no yog qhov uas Poj huab tais Niam hu nws tus tub Mahu Vatchiralongkona ntawm lub rooj sib tham xov xwm rov qab rau xyoo 1981. Cov xovxwm, txawm li cas los xij, tsis ncaj ncees rau tus huab tais no txhua xyoo. Thaum nws tseem yog tub huabtais, tus txais cuab tam tau raug hu ua "tus neeg caij nees ntawm lub apocalypse" thiab feem ntau tau ceeb toom txog yav tom ntej los yav tom ntej ntawm tus huab tais thib kaum ntawm Chakri dynasty, leej twg yuav coj nrog nws chaos thiab kev poob ntawm lub xeev. Tus kheej lub neej ntawm tus huab tais no, uas tsis ntev los no tau los ua tsoomfwv, zoo ib yam li Mexican TV series, thiab qhov kev cuam tshuam zaum kawg uas tau tshwm sim hauv Thaib teb thaum Lub Kaum Hli 21, 2019, yog deb ntawm thawj.

Tsis ntev los no, cov xov xwm thoob ntiaj teb tau tshaj tawm xov xwm tias Vaj Ntxwv Thaib Maha Vatchiralongkon (Rama X) txo qis thiab tshem tawm txhua lub npe Sininat Wongvatchiraphakdi 34 xyoo, uas thaum Lub Xya Hli xyoo no tau los ua thawj tus neeg muaj koob muaj npe hauv ib puas xyoo. Kuv xav qhia meej tam sim ntawd tias cov neeg nyob hauv Thaib teb thaum ub tau raug xaiv los ua vaj ntxwv nrog cov neeg uas tsis muaj vaj ntxwv nyob. Lub npe thiab lub tswv yim tej zaum tau coj los ntawm European kev coj noj coj ua, qhov uas cov koom nrog yog cov vaj ntxwv thiab poj huab tais uas tsis yog vaj ntxwv. Tab sis qhov no peb tab tom tham txog "tus khub" uas tau txais lub npe no thawj zaug hauv 100 xyoo dhau los. Nws tsis tau paub meej tias tus txij nkawm raug cai li cas rau qhov no. Tus kws saib xyuas neeg mob yav dhau los Sininat Wongvatchiraphakdi tau ua haujlwm zoo ntawm lub zwm txwv, nce los ntawm cov neeg ua haujlwm yooj yim ntawm Tus Tub Vaj Ntxwv tus kheej kev nyab xeeb mus rau tus thawj coj loj. Tam sim no, "Vim nws tsis muaj kev ncaj ncees rau vaj ntxwv thiab poj huab tais ntawm Thaib teb, rau kev coj tsis tus siab thiab nthuav tawm kev tsis sib haum xeeb thiab tseb cov kev tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg muaj koob muaj npe thiab cov neeg ua haujlwm thiab hauv tsev hais plaub, rau kev ua tsis mloog lus rau vaj ntxwv," tus poj niam raug tshem tawm. ntawm "txhua lub npe thiab qib ua tub rog thiab txhua qhov khoom plig muaj koob muaj npe thiab xeev".

Tus Vaj Ntxwv ntawm Thaib lub neej, Maha Vatchiralongkon, tsis tuaj yeem hu ua kev lom zem. Tsuas yog tus txiv neej qub txeeg qub teg tau yug los thiab yav tom ntej 10 tus huab tais ntawm huab tais muaj koob muaj npe hauv xyoo 1952. Nws lub npe - Vachiralongkorn - txhais tau tias "Thunderer". Thaum nws tseem hluas, nws tau txais kev kawm tub rog hauv tebchaws Askiv thiab Australia, tom qab ntawd tau ua haujlwm txawj ntse. Monarch yog tus kws tsav dav hlau tub rog uas tau kawm tiav thiab tsav dav hlau. Xyoo 1970, nws tau tawm tsam thiab tau txais kev hwm ntawm nws cov ncauj lus, uas, txawm li cas los xij, feem ntau tau los txog qhov kawg, vim tias tus txais los ntawm lub zwm txwv tau coj txawv txawv tag nrho nws lub neej nrog qhov loj thiab kev xav. Nyob rau hauv tag nrho, kev hlub vaj ntxwv, thaum tseem yog huab tais, hloov plaub tus poj niam, thiab nws nyuaj thiab tsis zoo nkauj heev los koom nrog txhua tus.

Xyoo 1977 nws tau sib yuav rau tus nkauj muam nraug nus, tab sis tom qab peb xyoos kev sib yuav tau tawg. Qhov no tshwm sim vim yog tus ua yeeb yam Yuvahdide, uas tau yug los rau tus tub huabtais ntawm tsib tus menyuam. Los ntawm txoj kev, vim hais tias ntawm tus poj niam no, Vachiralongkorny ces "tau ceev" los ntawm nws txiv-huab tais. Rau qhov tsis tau tso cai ua haujlwm siab rau nws tus hluas nkauj, nws txiav nws cov ntsiab lus. Txawm li cas los xij, tus tsis muaj hmoo tau txais nws tseem ua nws txoj hauv kev, thiab dhau sijhawm, Yuvahdide tau los ua nws tus poj niam thib ob, tab sis nws tsis nyob hauv qhov xwm txheej no ntev ib yam. Xyoo 1995, tus tub huabtais tau liam nws ntawm kev ntxeev siab. Kev mob siab rau uas ua rau tib lub sijhawm tsim nyog ntawm Shakespeare tus cwj mem: tus txij nkawm npau taws muab txhua tus khaub ncaws ntawm tus neeg ntxeev siab rau hauv txoj kev thiab xa nws cov duab liab qab rau txhua daim ntawv xov xwm hauv Bangkok. Nov yog yam kev coj tus yam ntxwv uas huab tais muaj! Tus poj niam qub, teb, coj cov menyuam thiab ya mus nyob txawv teb chaws. Txhawm rau foob tsawg kawg ib tus ntxhais huab tais, tsev neeg muaj koob muaj npe Thaib tau tig mus rau poj huab tais ntawm tebchaws Askiv kom tau txais kev pab.

Xyoo 2001, tus tub huabtais hlub ua lwm txoj hauv kev los nrhiav tsev neeg zoo siab. Tam sim no ib tus pej xeem dhau los ua nws xaiv. Kev sib yuav tau muab zais rau ntau xyoo, kom txog rau thaum tus huab tais huab tais yug los, tom qab ntawd nws nyuaj. Lub koomhaum no tseem nyob ntev tshaj plaws rau huab tais, tabsis nws tseem sib tawg nyob rau xyoo 2014, thiab tamsis no kev sib nrauj tau cuam tshuam nrog kev ua phem txhaum cai loj - cov txheeb ze ntawm tus ntxhais huabtais tsis huv ntawm lawv txhais tes thiab pib siv lawv txoj haujlwm. Txawm tias tus ntxhais huab tais nws tus kheej raug ntes.

Feem ntau, muaj ntau yam kev txaj muag hauv tus huab tais lub neej kom txog thaum nws nce mus rau lub zwm txwv: nuj nqis twv txiaj loj; poodle Fufu, uas tus tub huabtais txhawb nqa mus rau huab cua thiab hnav khaub ncaws hnav tshwj xeeb rau cov tub rog hnav; xau cov duab tawm ntawm Wachiralongkorn tus poj niam thib peb hnav tsuas yog thongs (coj thaum nws tseem tsis tau ua tus txij nkawm); qhov pom ntawm tus tub huabtais nws tus kheej hauv zej zog luv luv "ib nrab-tsoo" sab saum toj thiab ris ntauv txhav uas qis dhau los ua tsis tau thaum lub Yim Hli 2016, ob peb hlis ua ntej nws txiv tuag.

Thiab yog tias cov lus xaiv yuav tsum ntseeg, tus tub huabtais yuav tsum raug kaw ntau zaus lawm. Kev liam tias, cov ntxhais, uas tus txais cuab tam khaws nws qhov muag ntau dua tsib feeb, tau raug coj mus rau nws chav nyob rau tib hnub ntawd … liam tias nws tua nws tus hluas nkauj uas kis nws nrog tus kab mob hauv lub cev … liam tias nws tau cuam tshuam nrog cov tub sab thiab ua phem rau tus kheej cov yeeb ncuab uas lim hiam heev (los ntawm txoj kev uas tus neeg txais cuab yeej tshwj xeeb no tau txais lub npe menyuam yaus "tub huabtais-gangster") … raug liam nyob rau xyoo 80 cov duab ntawm tus tub huabtais phem tam sim ntawd ploj mus los ntawm cov tsev neeg Thaib zoo tib yam, tab sis cov duab ntawm nws tus viv ncaus Sirindhorn tau tshwm sim, uas pib raug hu ua "ntxhais huab tais" - tib neeg ib txwm nyiam nrhiav cov tshuaj tiv thaiv kab mob hauv lawv.

Xyoo 1980, tau tham ntau thiab sau txog tus tub huabtais, tab sis, hmoov tsis zoo, yuav luag tsis muaj dab tsi zoo:

(Tus sau xov xwm Michael Schmiker, rau Wall Street Journal Asia)

(Los ntawm Poj huab tais Sirikit cov lus hais ntawm lub rooj sib tham hauv Texas)

Txawm hais tias txhua tus tsis txaus ntseeg ntawm tus tub huabtais, Vaj Ntxwv Bhumibol Adunyadet tsis tuaj yeem xaiv lwm tus txais, thiab, raws li Txoj Cai Lij Choj thiab kev coj noj coj ua, hmo ntuj ntawm Kaum Ob Hlis 1, 2016, nyob rau tsib caug hnub tom qab Bhumibol tuag, lub taub hau ntawm lub tebchaws peb ceg ntawm tsoomfwv tau sib sau los ntsib nrog Wachiralongkon. Nws tau raug caw kom nce lub zwm txwv ua tus huab tais thib kaum ntawm Chakri dynasty. Nws tau tos lwm peb xyoos rau kev tshaj tawm txoj cai kav, thiab thaum lub Tsib Hlis 1, 2019, ob peb hnub ua ntej qhov xwm txheej no, tus huab tais muaj hnub nyoog 66 xyoo tshaj tawm tias nws tau yuav nws tus hlub. Tus poj huab tais tshiab yog Suthide Wachiralongkon, yav dhau los tus neeg caij dav hlau thiab lub taub hau ntawm Wachiralongkorn tus kheej kev nyab xeeb.

Thiab tam sim no, tom qab ntau lub hlis ntawm kev nyob ntsiag to, tsev neeg muaj koob muaj npe hauv Thaib teb tau zoo siab rau lub ntiaj teb nrog kev txaj muag tshiab, tam sim no nrog cov nom tswv raug txo qis "tus neeg saib xyuas". Lub npe no (nws tuaj yeem suav tau tias yog "nyiam tshaj" ntawm Fab Kis lub tsev hais plaub hauv Nrab Hnub nyoog), tus vaj ntxwv tau muab rau tus thawj coj loj ntawm nws tus kheej tiv thaiv Sininat Wongwajirapakdi cia li ob lub hlis tom qab kev sib yuav, txhawm rau ua kom muaj zog poj niam, leej twg xav tau qee yam xwm txheej raug cai thiab thov koj cov cai. Cia peb zam qhov tseeb tias tus huab tais tus neeg saib xyuas tus kheej yog, zoo li, "tsim cov neeg ua haujlwm" tiag hauv Thaib teb, thiab tsuas yog zoo siab rau Wachiralongkorn uas muaj hnub nyoog nruab nrab lawm. Tom qab tag nrho, 67 xyoo yog hnub nyoog thaum peb cov neeg nyob hauv Don Juans so haujlwm thiab feem ntau dhau los ua cov neeg siv tshuaj thiab khw muag tshuaj tsis tu ncua, thiab Rama X tau ua kev txaj muag kev hlub thoob plaws ntiaj teb thiab, pom tseeb, tsis yog zaum kawg.