Video: Zaj dab neeg ntawm ib qho tsoo: puas yog kev sau "Lub Caij Ntuj Sov" tau tshoov siab los ntawm cov lus Ukrainian?
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Tej zaum ib zaj nkauj Lub caij ntuj sov hnov sawv daws. Qhov no yog ib qho aria los ntawm kev ua yeeb yam Porgy thiab Bess, ib qho uas cov neeg thuam hu ua tus thawj coj Asmeskas ua yeeb yam. Txog rau tam sim no, txog 20,000 qhov kev ntaus no tau paub, hais txog tus naj npawb ntawm cov ntawv npog qhov kev sib xyaw no tau dhau mus txawm tias "Nag hmo" thiab tau nkag mus rau saum 10 lub suab paj nruag zoo tshaj plaws hauv keeb kwm. Muaj ib qho version uas nto moo ntaus tau sau nyob rau hauv qhov kev xav ntawm lub lullaby ib zaug hnov los ntawm tus kws sau ntawv.
Lub libretto rau ua yeeb yam tau sau los ntawm Dubose Hayward thiab Ira Gershwin raws li kev ua si Porgy los ntawm Dorothy thiab Dubose Hayward. Nyob rau hauv lem, qhov kev ua si yog rov ua haujlwm ntawm Dubose Hayward cov ntawv tshiab ntawm tib lub npe hais txog lub neej ntawm cov neeg txom nyem dub. Cov phiaj xwm yog ua raws cov duab ntawm lub neej ntawm ib lub zos me me African Asmeskas nuv ntses nyob rau sab qab teb ntawm Tebchaws Meskas. Lub sijhawm ntawm cov xwm txheej yog qhov kawg ntawm xyoo 1920.
Ua ntej tsim qhov kev ua yeeb yam, George Gershwin nyob tau ntau lub hlis hauv ib lub nroog hauv xeev nrog cov neeg dub, siv zog kom raug siab tshaj plaws hauv kev rov tsim lub neej, hais lus, thiab coj tus yam ntxwv ntawm cov neeg nyob hauv nroog. Nws tsis yog tsis muaj dab tsi uas ua yeeb yam Porgy thiab Bess tau hu ua nrov, txawm hais tias nws qhov kev tsis sib haum yog ntawm tus kheej - qhov kev xav cuam tshuam ntawm qhov zoo nkauj Bess ntawm kev hlub tiag rau nws ntawm cov neeg pluag, yooj yim -mob siab rau Porgy thiab kev ncaj ncees tsis ncaj ncees ntawm tus neeg muag tshuaj thiab tus cwj pwm ntawm New York taverns ntawm Sportin-Life.
Xav txog lub ntsiab lus ntawm kev ua yeeb yam, lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev tshoov siab rau tus kws sau nkauj tuaj yeem hu ua African American cov dab neeg: nkauj paj nruag, nkauj paj nruag thiab nkauj qhuas Vajtswv, sab ntsuj plig - kev hu nkauj sab ntsuj plig ua los ntawm kev hu nkauj. Txawm li cas los xij, muaj ib qho version uas yog lub hauv paus ntawm kev nto moo tshaj plaws los ntawm kev ua yeeb yam "Porgy and Bess" yog Ukrainian lullaby "Huag taug kev npau suav, colo vіkon", hnov los ntawm tus kws sau nkauj thaum mus ncig ntawm Ukrainian National Choir in America.
Aria "Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg" suab nyob rau hauv ua yeeb yam 4 zaug - ob zaug tus heroine hu nkauj nws ua zaj nkauj. Zaj nkauj no tau dhau los ua ib hom suab paj nruag nthuav tawm ntawm kev ua yeeb yam. Txawm li cas los xij, hauv cov nkauj no, cov lus piav qhia tsis yog tsuas yog Ukrainian lullaby, tab sis kuj yog African-Asmeskas kev nyuaj siab tau lees paub, muab cov nkauj nkauj ua suab zoo.
Cov neeg nyiam mloog suab paj nruag "Lub Caij Ntuj Sov" tsis tau kov yeej tam sim ntawd, txawm hais tias ua tiav ntawm kev ua yeeb yam "Porgy thiab Bess". Cov muaj pes tsawg leeg tau txais lub koob meej hauv tebchaws tom qab nws ua tau zoo los ntawm duet ntawm Louis Armstrong thiab Ella Fitzgerald hauv xyoo 1950. Tom qab ntawd, Aria coj lub neej ywj pheej thiab dhau los ua neeg ntiaj teb. Jazz versions ntawm cov muaj pes tsawg leeg kuj tau tsim los ntawm Miles Davis thiab Charlie Parker.
Cov ntawv npog ntawm Zombies tau suav tias yog ib qho kev txhais zoo tshaj plaws ntawm Lub Caij Ntuj Sov xyoo 1960. Nrog zaj nkauj no, Zombies yeej xyoo 1964 kev sib tw ntawm cov tub ntxhais hluas Askiv. Tam sim no "Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg" tuav cov ntaub ntawv rau tus naj npawb ntawm cov ntawv npog.
George Gershwin ua neej nyob luv - thaum muaj hnub nyoog 39 xyoos nws tuag ntawm lub paj hlwb, tab sis lub sijhawm no nws tswj tau los tsim ntau tshaj li ib puas lub suab paj nruag, feem ntau tau txais koob meej tom qab nws tuag. Txawm li cas los xij, "Lub Caij Ntuj Sov" tseem yog lub npe nrov tshaj plaws thoob plaws ntiaj teb.
Cov keeb kwm ntawm kev tsim ntawm lwm qhov nrov tshaj plaws ntawm lub xyoo pua xeem yog qhov nthuav. "Ntsug qhia ntawm txoj kev xav tau kab rov tav": yuav ua li cas ib qho ntawm qhov zoo tshaj plaws ntawm lub xyoo pua 20th tau yug los. "Nyob Zoo"
Pom zoo:
10 zaj dab neeg zoo tshaj plaws tshawb nrhiav txog dab neeg nrog zaj dab neeg ntxeev siab, uas yuav nyeem zoo rau yav tsaus ntuj thaum lub caij ntuj no
Lub caij ntuj no yav tsaus ntuj zoo li tau ua kom txaus siab rau koj cov kev lom zem ua si. Thiab nyeem ntawv hauv kab no nyob deb ntawm qhov kawg. Cov dab neeg tshawb nrhiav tsis txaus ntseeg tau dhau los ua ib qho ntawm cov neeg nyiam tshaj plaws hauv kev sau paj huam nyob rau ntau xyoo lawm. Hauv peb qhov kev xaiv niaj hnub no yog cov haujlwm ntawd, ib zaj dab neeg uas muaj suab npe sib luag uas nyob ib sab rau kev lom zem ci ntsa iab
Lub caij ntuj sov caij ntuj sov xyoo 2011: kev tshuaj xyuas duab zoo nkauj
Txhua lub caij nws muaj nws qhov zoo, tab sis lub caij ntuj sov yog lub sijhawm ci tshaj plaws thiab lom zem tshaj plaws, thiab muaj ntau lub caij ntuj sov ntau dua li txhua hnub ntawm lub xyoo. Nws yog nyob rau lub sijhawm no uas Bastille raug coj mus rau Fab Kis, hnub paj hnub tau ua kev zoo siab hauv Tokyo, nees tau ncig hauv California, lawv tau tsim los ntawm cov xuab zeb hauv Belgium, bulls tau teeb nyob rau hauv Pamplona, cov nkauj tau hu hauv Kyrgyzstan, thiab balloons tau tshaj tawm hauv London. Thiab txhua qhov no tshwm sim hauv peb daim duab tshuaj xyuas ntawm 10 lub caij ntuj sov zoo kawg thiab hnub so. Txaus siab rau
Lub neej kaj thiab luv luv ntawm George Gershwin: Yuav ua li cas tus tub ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Russia los ua tus sau ntawm lub ntiaj teb nto moo ntaus "Lub caij ntuj sov"
81 xyoo dhau los, thaum Lub Xya Hli 11, 1937, tus kws hu nkauj Asmeskas nto moo thiab pianist George Gershwin, tus sau ua yeeb yam Porgy thiab Bess, tau tag sim neej. Tej zaum, tsis muaj ib tus neeg uas yuav tsis tau hnov qhov sib xyaw ntawm "Lub Caij Ntuj Sov" los ntawm qhov kev ua yeeb yam no, tab sis cov pej xeem tsis tshua paub tias nws tus tsim tuaj yeem yug hauv tebchaws Russia, thiab nws yuav tau sau kaum ob txoj haujlwm ntxiv yog tias nws lub neej raug xwm txheej tsis tau xaus rau xyoo 39
Zaj lus qhia seev cev rau Sasha Pushkin thiab cov voj voog rau cov tub ntxhais hluas pioneer: Dab tsi yog Lub Caij Ntuj Sov Palace hauv Cov Yam Me Me tau hla mus
Nws hu ua "lub hauv siab ntawm lub tub rau khoom" thiab "Lub Tsev Me Me Lub Caij Ntuj No". Lub tsev no yog qhov tsuas yog "tus sawv cev" ntawm Rastrelli Baroque cov qauv vaj tsev nyob hauv plawv nroog Moscow. Thiab nws tau tshwm sim tias lub tsev zoo no ua rau nws tus kheej nco txog ntau tus neeg zoo ntawm Russia. Nyob rau lub sijhawm sib txawv thiab rau qhov laj thawj sib txawv, Pushkin, Stanislavsky, Mendeleev thiab lwm tus neeg nto moo tau dhau los ua nws
Lub nra los ntawm lub tsev kho mob puas siab ntsws: cov duab ntawm cov ntsiab lus ntawm lub thawv rau khaub ncaws ntawm kev puas siab puas ntsws
Ib qho txawv heev thiab txawv, tab sis cov duab hauv cov duab ntawm lub thawv rau khaub ncaws sau hauv lub tsev kho mob puas siab ntsws qub tso tseg, muab lub sijhawm tshwj xeeb los nrhiav seb tib neeg khaws dab tsi hauv lawv lub hnab ua ntej lawv mus txog tsev kho mob