Marina Tsvetaeva nyiam phau ntawv twg: “Muaj pes tsawg phau ntawv! Dab tsi crush "

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Tus kws sau paj huam muaj peev xwm nyiam phau ntawv txij li menyuam yaus, txawm tias nws sau paj huam "Rau Phau Ntawv" nws muaj xim zoo nkauj thiab xav zoo piav txog nws thaum yau los ntawm kev mus ntsib lub khw muag ntawv nrog nws niam thaum nws muaj hnub nyoog xya xyoo. Cov phau ntawv nrog Marina Tsvetaeva tag nrho nws lub neej, thiab nws cov kev nyiam nyeem ntawv tau nthuav dav ntau yam. Cov ntawv, cov ntawv sau hnub nyoog thiab cov ntawv nug muaj cov npe ntawm cov kws sau ntawv uas nyiam los ntawm Lavxias kws sau paj huam ntawm Hnub Nyoog Nyiaj.

"Christine, tus ntxhais ntawm Lavrance", Sigrid Undset

Marina Tsvetaeva txiav txim siab keeb kwm trilogy Singrid Unset los ua qhov haujlwm zoo tshaj plaws qhia txog txoj hmoo nyuaj ntawm poj niam. Tus kws sau paj huam npau suav tias muaj nws hauv nws lub tsev qiv ntawv thiab tau npaj muab yuav luag ib nrab ntawm cov phau ntawv uas nws muaj rau nws.

Tus Ntxhais Morbakka: Tus Me Nyuam Sau Ntawv, Selma Lagerlef

Marina Tsvetaeva frankly qhuas cov ua haujlwm ntawm tus kws sau ntawv Swedish, nws tau ntxim siab tag nrho los ntawm cov ntawv sau. Selma Lagerlef kev nco txog nws thaum yau, ntawm tsev neeg zoo nkauj, muag rau cov nuj nqis thiab tom qab ntawd txhiv los ntawm tus kws sau ntawv laus, kov yeej Tsvetaeva. Nws tsim nyog sau cia tias tus kws sau ntawv nco yuav tsis tsuas yog ua rau muaj kev txaus siab ntau rau cov nyeem, tab sis tseem yuav pab nkag siab qhov twg "tus ntxhais los ntawm Morbakka" tau txais nws qhov kev tshoov siab thiab lub zog ncaj ncees los ntawm.

"Marie Curie", Eva Curie

Marina Tsvetaeva tau txiav txim siab phau ntawv, sau los ntawm tus ntxhais yau ntawm tus kws tshawb fawb zoo Pierre thiab Marie Curie, los ua qhov zoo tshaj plaws rau tus ntxhais hlub. Tus kws sau paj huam tau zoo siab nrog kev hlub thiab kev qhuas uas Eva Curie tau sau txog nws niam zoo. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis txaus ntseeg, zoo li nws yuav zoo li thaum xub thawj siab, cov lus piav qhia ntawm txoj kev ua neej tau dhau los ua kev nyiam nyeem rau cov nyeem.

Chaw muag mis nyuj ntawm Maria Bashkirtseva. Xaiv cov nplooj ntawv

Phau ntawv no, uas dhau los ua kev paub zoo thaum pib ntawm lub xyoo pua nees nkaum, tsis tuaj yeem tsis quav ntsej los ntawm Marina Tsvetaeva. Txawm li cas los xij, zaj dab neeg ncaj ncees ntawm kev loj hlob ntawm tus ntxhais naive yog qhov tsis txaus ntseeg hnub no.

Cov phau ntawv yuav raug hlawv nrog

Muaj cov phau ntawv hauv lub tsev qiv ntawv ntawm tus kws sau paj huam, uas nws rov qab los tas li. Nws feem ntau rov nyeem lawv, txhua lub sijhawm nws pom qee yam tshiab thiab txawv txawv. Ntawm cov phau ntawv uas yog nyob rau cov npe no yog zaj paj huam epic "Zaj Nkauj ntawm Nibelungs", cov ntawv sau keeb kwm Lavxias qub "txheej ntawm Igor tus tswv" thiab tsis txawj tuag "Iliad" los ntawm Homer.

Txhua tus muab lub sijhawm

Cov lus nug, uas Marina Tsvetaeva tau sau rau xyoo 1926, tseem muaj cov lus nug txog nws phau ntawv nyiam. Cov lus teb yuav tsum tau siv hauv phau ntawv txhais phau ntawv txhais lus ntawm cov neeg sau ntawm lub xyoo pua nees nkaum, tab sis lub sijhawm ntawd cov ntawv tshaj tawm yeej tsis tawm. Hauv cov lus nug, Marina Tsvetaeva tau teev cov phau ntawv ua ntu zus, ntseeg tias txhua phau ntawv uas nws nyiam tshaj plaws yog lub sijhawm tag nrho hauv nws lub neej.

Thawj ntawm cov npe yog zaj dab neeg qub "Ondine" los ntawm Friedrich de la Motta Fouquet hauv qhov paj huam hais tau zoo los ntawm Vasily Zhukovsky, uas tus kws sau paj huam tau nyeem thaum yau. Thaum tseem hluas, nws pheej rov nyeem cov dab neeg hais txog keeb kwm ntawm Württemberg "Liechtenstein" los ntawm Wilhelm Hauff.

Marina Tsvetaeva tig mus rau txoj haujlwm "L'Aiglon" los ntawm Edmond Rostand thaum nws tseem hluas. Nws txaus siab heev hauv kev txhais cov xwm txheej uas paub zoo los ntawm Napoleon II lub neej. Thaum laus tus kws sau paj huam dhau los, nws tau mloog ntau dua rau cov ntawv. Nws ua siab dawb hlub Heinrich Goine thiab Johann Goethe, nyiam nyeem Friedrich Hölderlin.

Txawm li cas los xij, tsis txhob xav li cas. Tias nyob rau hauv neeg laus nws tsuas yog xav nyob rau hauv txawv teb chaws sau ntawv. Ntau xyoo, nws tau nyeem cov ntawv ntau thiab ntau dua, thiab cov npe ntawm nws nyiam, kos thaum tus kws sau paj huam tau loj hlob, suav nrog kev ua haujlwm ntawm cov kws sau paj huam Sergei Aksakov thiab Nikolai Leskov, kws sau paj huam Gabriel Derzhavin thiab Nikolai Nekrasov. Marina Tsvetaeva tau hais txog kev ua haujlwm ntawm nws cov neeg niaj hnub no thiab nws cov phooj ywg sau ntawv Boris Pasternak hauv kab sib cais.

Los ntawm txoj kev, thaum menyuam yaus, nws nyiam cov paj huam Lermontov thiab Pushkin, tab sis nws tus cwj pwm rau "Eugene Onegin" tau txias heev, cov ntawv tshiab hauv nqe lus tsis ua rau nws muaj kev zoo siab.

Kev sib raug zoo ntawm Marina Tsvetaeva thiab Boris Pasternak yog ib qho ntawm nplooj ntawv nyuaj tshaj plaws ntawm Lavxias paj huam. Thiab kev sib tham ntawm ob tus kws sau paj huam zoo tshaj ntau dua li cov ntawv ntawm ob tus neeg uas mob siab rau ib leeg. Hauv lawv cov hluas, lawv txoj hmoo zoo li mus ib txhis, thiab thaum muaj kev sib tshuam tsawg lawv tsis kov cov kws sau paj huam.