Video: Suab puam taug kev ntawm cov neeg dig muag thiab liab qab. Kev Ua Yeeb Yam "Qhov Chaw Coj Tsis Zoo" los ntawm tus kws kos duab Turkish Kutlug Ataman
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Tus kws kos duab Turkish thiab tus kws ua yeeb yaj kiab Kutlug Ataman yeej qhov khoom plig Abraaj Capital Art Prize xyoo no rau kev taug kev liab qab thiab dig muag hauv cov suab puam.
Tsis zoo li lwm yam khoom plig khoom plig, Abraaj Capital Art Prize tau txais txiaj ntsig ntau dua rau cov phiaj xwm kev kos duab ntau dua rau kev ua haujlwm uas twb tau ua tiav thiab ua tiav. Los ntawm kev cia siab tias muaj peev xwm zais ntawm cov tswv yim tshiab, thiab los ntawm kev pab nyiaj txiag rau cov yeej, Abraaj Art Prize (uas tau muab rau cov kws ua yeeb yam los ntawm Middle East, North Africa thiab South Asia) pab coj cov tswv yim mus rau lub neej uas yuav tsis tau pom dua. ntiaj teb.
Thaum Lub Peb Hlis 2009, ntawm Art Dubai kos duab kos duab, Kutlug Ataman's "Strange Space" kev ua tau zoo tau lees paub tias yog qhov haujlwm zoo tshaj plaws. Qhov kev ua yeeb yam no los ntawm ib tus kws kos duab Turkish, qhov uas nws taug kev nyob ib leeg hauv cov suab puam liab qab thiab qhov muag tsis pom, yog ib feem ntawm txoj haujlwm loj "Mesopotamian Dramaturgies", uas Kutlug Ataman tau tshoov siab los ntawm cov dab neeg qub Mesopotamian, uas yog tus yam ntxwv tseem ceeb, dig muag los ntawm nws kev hlub rau ib tug poj niam, yog doomed mus ncig lub suab puam hauv kev nrhiav ntawm nws tus poj niam. Tab sis sai li sai tau thaum tus hero pom nws tus hlub, lawv yuav hlawv hauv nplaim taws. Ataman siv cov dab neeg qub no los ua piv txwv rau kev sib cav ntawm kev tsim kho tshiab thiab kev coj noj coj ua.
Pom zoo:
Lub yeeb koob thiab kev tsis nco qab ntawm tus phab ej ntawm Soviet xinesmas zaj dab neeg dab neeg Sergei Nikolaev: qhov xwm txheej ntawm kev muaj tswv yim thiab tus kheej txoj hmoo ntawm tus neeg ua yeeb yam
Lub npe ntawm tus neeg ua yeeb yam no tsis tshua paub rau pej xeem, tab sis txhua tus paub nws cov yeeb yaj kiab. Nws daim npav hu yog lub luag haujlwm ntawm Tsarevich Andrei hauv zaj dab neeg "Barbara-zoo nkauj, braid ntev". Sergei Nikolaev ua yeeb yam hauv ntau zaj yeeb yaj kiab zaj dab neeg rau Alexander Rowe cov menyuam, tab sis nws tsis tau txais lub luag haujlwm tseem ceeb. Vim li cas kev muaj tswv yim thiab tus kheej txoj hmoo ntawm tus ua yeeb yam tsis ua haujlwm, thiab nws tau siv lub xyoo dhau los ntawm nws lub neej hauv kev nyob ib leeg - ntxiv hauv kev tshuaj xyuas
Zaj dab neeg nrov "nrog tus menyuam nyob hauv qab caj npab" qhov twg thiab lwm yam kev hloov pauv tshiab ntawm cov neeg ua yeeb yam hauv kev kos duab los qhov twg los?
Txhua tus neeg txawj ntse sawv ntawm ib puas tus neeg lub xub pwg, raws li koj paub - thiab thaum nws los txog rau xim, tsis yog txhua tus paub tias qee lub xub pwg no yog poj niam, thiab ib zaug ntau tus kws kos duab tig kos duab ntawm ib qho ntawm nws txoj hauv kev tshiab. Nov yog qee lub npe tseem ceeb uas tus neeg tsis paub cai yuav tsum paub
Qhov ua tsis zoo ntawm qhov nruab nrab ntawm xyoo pua 20th ntawm cov duab kos duab ntawm tus kws kos duab uas ua npau suav los ua tus neeg tua nyuj
Hauv khw muag khoom thiab khw muag khoom plig hauv Paris, koj tuaj yeem nquag pom cov duab puab ntawm cov miv ntxim hlub thiab miv, nrog rau lawv cov duab rov ua dua ntawm ntau yam khoom siv hauv tsev. Cov khoom no yog khoom plig zoo heev thiab ib txwm ua rau muaj kev txaus siab, luag nyav thiab txhawb nqa cov neeg yuav khoom. Tus sau ntawm cov duab kos no yog tus neeg muaj suab npe Fabkis zoo - muaj txuj ci Fab Kis tus kws kos duab, kos duab, kos duab thiab kos duab Albert Dubois (1905-1976)
Tus kws kos duab Pierre Brasso thiab lwm tus neeg ua yeeb yam avant-garde los ntawm lub vaj tsiaj: dab tsi yog qhov sib txawv ntawm cov duab kos duab uas tib neeg thiab tsiaj tsim
Lub npe ntawm Fabkis avant-garde tus kws kos duab Pierre Brassau, nws cov duab tau nthuav tawm xyoo 1964 ntawm kev kos duab kos duab hauv Gothenburg (Sweden), cuam tshuam nrog kev xav paub. Qee tus kws sau keeb kwm kev kos duab thiab cov neeg thuam tau lees paub cov haujlwm ntawm tus tswv tsis paub tias yog cov khoom lag luam zoo tshaj plaws ntawm kev nthuav tawm. Tom qab nrhiav pom cov ntaub ntawv ntxaws ntxaws txog tus kheej ntawm tus kws kos duab, qhov tseeb tsis txaus ntseeg txaus ntshai tshwm sim
Txoj hmoo tsis zoo ntawm tus neeg ua yeeb yam Soviet zoo nraug Leonid Bakshtaev, tus ua yeeb yam ntawm zaj duab xis "Aty-Baty, Cov Tub Rog tau Taug Kev "
Twb tau los ntawm thawj lub luag haujlwm hauv xinesmas, lub luag haujlwm ntawm tus hero ntxim hlub tau kho rau tus neeg ua yeeb yam Leonid Bakshtaev. Plaub hau daj, ntsej muag xiav, siab, nws haum rau lub luag haujlwm ntawm tus yam ntxwv zoo. Tus neeg ua yeeb yam raug txiav txim siab yog ib tus txiv neej zoo nkauj tshaj hauv Soviet xinesmas, thiab, tau kawg, cov poj niam nyiam nws. Thiab tag nrho nws lub neej nws hlub ib leeg nkaus xwb. Thiab feem ntau, zoo li txhua yam nyob hauv nws txoj hmoo - kev zoo siab hauv tsev neeg, kev vam meej thiab kev lees paub hauv kev ua yeeb yam, ua siab ncaj rau cov neeg mloog. Tab sis, ironically