20 qhov tseeb nthuav txog Moscow thiab Muscovites, uas tau pom los ntawm Gilyarovsky

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Thaum Lub Peb Hlis 12, 1918, Moscow tau rov qab los rau hauv cov xwm txheej ntawm peev ntawm Russia, uas txog thaum ntawd tau koom nrog Petrograd. Dab tsi yog lub peev txheej ntawm cov sijhawm ntawd, Vladimir Gilyarovsky qhia meej hauv nws phau ntawv "Moscow thiab Muscovites". Peb tau sau 20 nqe lus los ntawm phau ntawv no uas tso cai rau koj mus rau hauv lub neej ntawm peev thaum pib ntawm ib puas xyoo. Tej zaum, hauv Moscow qub, ib tus neeg yuav lees paub Moscow hnub no ib yam.

1. Txog txoj kev tsheb

Qhov kawg ntawm ib puas xyoo dhau los, lawv tsis muaj tswv yim txog txoj cai ntawm kev tsav tsheb hauv lub nroog: lawv tsis tau lees paub tias yog sab xis lossis sab laug, lawv tsav tsheb - leej twg xav tau, tsoo, tsoo … Muaj suab nrov tsis tu ncua txhua hnub thiab noj hmo.

2. Txog kev cai lij choj

Thaum Eliseev muab rau pem teb thib peb ntawm lub tsev no nyob hauv tib lub ru tsev zoo li lub khw muag khoom mus rau lub tsev hais plaub kev lag luam, cov cim ntawm txoj cai tau teeb tsa rau ntawd, zoo li hauv txhua lub tsev hais plaub: daim iav nrog kev txiav txim siab ntawm Peter I thiab ib tus ncej zeb ci nrog crown nyob rau sab saum toj, hais txog dab tsi ob kab tau nthuav tawm ntev dhau los: "Hauv tebchaws Russia tsis muaj txoj cai lij choj, muaj tus ncej, thiab muaj lub crown rau ntawm tus ncej."

3. Txog kev tsim haus

Ib yam yog lub tsev noj mov thiab "Arsentich" hauv Cherkassky txoj kab, nto moo rau Lavxias lub rooj, nqaij npua, sturgeon thiab beluga, uas tau txais kev pab raws li cov khoom noj qab haus huv rau vodkes nrog horseradish thiab liab qhob cij vinegar, thiab tsis pom qhov twg yog nws qab dua. Arsentich's kua zaub kua zaub tau zoo heev.

4. Txog cov neeg tua hluav taws

Muaj, ntawm chav kawm, cov neeg tiag uas tau raug kev txom nyem los ntawm qhov hluav taws kub, nrog cov lus pov thawj tseeb los ntawm cov nyiaj tau los, thiab qee zaum los ntawm cheeb tsam tub ceev xwm, tab sis cov no raug hu ua "cov neeg raug tua hluav taws" hauv tub ceev xwm qhia, thiab cov cuav raug hu ua "cov tua hluav taws". Nov yog qhov no, ua phem rau cov neeg tua hluav taws qub, lo lus los ntawm: "cov tua hluav taws!"

5. Txog da dej

"Moscow tsis yog Moscow tsis muaj chav da dej. Tsuas yog qhov uas tsis yog Muscovite ib leeg dhau los yog chav da dej. Ntxiv mus, lawv txhua tus muaj cov pejxeem nyob ruaj khov, lawv tus kheej, uas lees paub lawv tus kheej li Muscovites tiag."

6. Txog cov nqi hluav taws xob

Trubnaya Square thiab Neglinny Proezd yuav luag mus rau Kuznetsky Choj heev tom qab ntawd dej nyab nrog txhua qhov nag los, thiab dej nyab kom cov dej ntws zoo li dej tsaws tsag ntawm lub qhov rooj ntawm lub khw thiab mus rau hauv qab tsev hauv tsev hauv cheeb tsam no. Qhov no tau tshwm sim vim tias tsis tau ntxuav hauv av Neglinka cesspool, kos los ntawm Samoteka nyob hauv Tsvetnoy Boulevard, Neglinny Proezd, Teatralnaya Square thiab hauv qab Alexandrovsky Garden mus txog rau Moskva River, tsis muaj cov dej uas ntws los nws los nag. Nws tau ua rau muaj kev puas tsuaj loj, tab sis "cov txiv hauv nroog" tsis quav ntsej txog nws.

7. Txog lub caij ntuj sov

Lub caij ntuj sov … Tsis muaj dab tsi nyob hauv Moscow … Txhua tus neeg tau mus rau thaj av … Tsis muaj tsev nyob …

8. Txog kev noj zaub mov rau pej xeem

Tawm tsam lub rooj vag ntawm Okhotny Ryad, los ntawm Tverskaya Street, nthuav txoj kab nqaim Patchwork, tig mus rau Obzhorny, uas nkhaus mus rau Manezh thiab Mokhovaya; cov plag tsev qis dua ntawm cov tsev txaj muag hauv nws tau nyob hauv feem ntau yog "pyrks". Nov yog lub npe ntawm taverns, qhov uas lawv tau ua haujlwm: rau peb kopecks - ib khob ntawm zaub qhwv zaub qhwv, tsis muaj nqaij; rau ib penny - ntsuab -grey noodles los ntawm "hauv qab" ntawm linseed lossis roj hemp, kib lossis stewed qos yaj ywm.

9. Txog kev ua txhaum

"Ogoltsy" tau tshwm sim ntawm cov khw muag khoom, cuam lawv tus kheej rau cov poj niam ua lag luam hauv pawg neeg thiab, tsoo lub tais nrog cov khoom, lossis txawm tias tsoo lub tsev pheeb suab ntaub, rub cov khoom thiab ploj mus thoob plaws qhov txhia chaw. "Tus kws qhia" sawv qib siab dua, lawv txoj kev lag luam yog txhawm rau txeeb cov hnab thiab lub thawv rau khaub ncaws los ntawm sab saum toj ntawm lub tsev nyob ntawm txoj hauv kev ntawm txoj kev loj, hauv qab kev taug kev thiab ntawm cov chaw tsaus chaw tsaus ntuj … khawm lub tsho loj, tsoo thiab ua rau nws nyob hauv cov neeg coob coob. Thiab thoob plaws lub xwmfab - neeg thov khawv, thov khawv … (Txog Khitrovka)

10. Txog kev lag luam

Lub khw muag khoom muaj nyob rau tag nrho Cov Laus Square, nruab nrab ntawm Ilyinka thiab Nikolskaya, thiab ib nrab Tshiab - ntawm Ilyinka thiab Varvarka. Ntawm ib sab yog Suav Phab Ntsa, nyob rau lwm qhov, kab ntawm cov tsev siab uas nyob hauv thaj chaw lag luam. Nyob rau hauv cov plag tsev muaj cov chaw ua haujlwm thiab cov chaw khaws khoom, thiab hauv cov plag tsev qis dua muaj cov khw nrog cov khaub ncaws hnav thiab khau ua tiav. Tag nrho cov khoom lag luam no pheej yig, feem ntau yog Lavxias: cov tsho loj, cov ris tsho hauv qab, lub tsho harem lossis lub tsho loj, thiab lub tsho thiab cov tsho loj tsho, xaws lub hnab rau cov tib neeg. Muaj, txawm li cas los xij, "hloov pauv" nrog qhov ua piv txwv ntawm nqaij, xaws los ntawm tib tus kws txiav plaub hau.

11. Hais txog kev coj ncaj ncees

Qhov txaus ntshai tshaj plaws yog txoj kab Maly Kolosov, tawm hauv Grachevka ntawm Tsvetnoy Boulevard, uas tau nyob tag nrho los ntawm ib nrab-ruble lub tsev pheeb suab ntawm qhov kev tshuaj xyuas zaum kawg. Qhov nkag ntawm cov chaw no, tig mus rau txoj kev, tau pom los ntawm lub teeb liab liab uas yuav tsum tau ua, thiab nyob rau sab nraum qab qhov chaw qias neeg qias neeg tshaj plaws ntawm kev ua niam ntiav, qhov uas tsis muaj lub teeb yuav tsum tau siv thiab qhov twg lub qhov rais raug dai ntawm sab hauv. Nws yog tus yam ntxwv uas dev tsis tau khaws cia hauv txhua qhov chaw …

12. Txog wipers

Cov neeg saib xyuas lub luag haujlwm thiab tus saib xyuas lub tsev, uas tau tsim kev txiav txim, tau mus rau txhua tus neeg tsav tsheb tavxij uas tab tom los, thiab nws thawb cov nyiaj npaj ua ntej rau hauv lawv txhais tes.

13. Hais txog qhov quirks ntawm cov neeg nplua nuj

Txhua tus neeg muaj koob npe, thawj coj thiab tub lag luam, sib sau ua hmo. Ua ntej noj hmo, cov neeg raug caw tuaj koom hauv chav kom pom qhov khoom plig uas tus txiv (tus lag luam Khludov, tus sau sau tseg) ua rau nws tus poj niam hluas. Lawv coj los rau hauv lub thawv loj ntawm cov ntsiab lus, ob qhov ntev, thiab cov neeg ua haujlwm tsoo lub log tsheb. Khludov, nrog rab hmuv hauv nws txhais tes, tau sim koom nrog lawv. Lawv tsoo lub hau, tig nws rov qab thiab nqa nws. Ib tug khej loj loj poob tawm ntawm lub thawv.

14. Hais txog tus menyuam kawm ntawv chav noj mov

Ob-chav noj hmo nrog ib qho nqaij nyuj hauv cov kua zaub raug nqi kaum kaum kopecks, thiab tsis muaj nqaij nyuj kaum ib kopecks. Rau qhov thib ob, cutlets, tom qab ntawd porridge, tom qab ntawd qee yam los ntawm cov qos yaj ywm, thiab qee zaum tag nrho phaj ntawm cranberry jelly thiab khob mis nyuj. Cranberries ces raug nqi peb kopecks ib phaus, thiab mis ob kopecks ib khob.

15. Hais txog cov koom haum hmo ntuj

Tshwj xeeb tshaj yog cov neeg noj hmo uas zoo siab Moscow tuaj tom qab kev ua yeeb yam. Cov chav tau sau nrog cov tsho hnav, tuxedos, khaub ncaws hnav thiab cov poj niam nyob rau hauv qhib hnav ris tsho zoo nkauj nrog pob zeb diamond. Lub orchestra thundered hauv cov hu nkauj, champagne zoo li tus dej … Cov chav kawm tau puv ntoob. Cov naj npawb hnub tau pauv pauv puv ntoob! Los ntawm tsib txog nees nkaum tsib rubles rau ob peb teev. Ib tug neeg uas tsis tau nyob ntawd! Thiab txhua yam tau muab zais cia; tub ceev xwm tsis cuam tshuam rau hauv qhov teeb meem no - koj tseem yuav ntog thaum cov thawj coj nyob ntawd!

16. Txog hluav taws

Tsuas yog xyoo 1908 thawj lub tshuab hluav taws tshwm hauv qhov chaw tua hluav taws ntawm Prechistenka. Nws yog lub tsheb me me nrog tus ntaiv zawv zawg txuas saum toj kawg nkaus los cawm cov neeg tuag los ntawm cov plag tsev, tab sis tsis siab dua tus thib peb. Hauv lub tsheb no, thawj qhov maj mus rau qhov hluav taws kub yog qhov hluav taws kub loj nrog tus kws tua hluav taws, tus kws kho mob thiab ntau tus txiv neej siab tawv - cov neeg tua hluav taws. Tom qab ntawd tsis muaj skyscrapers, thiab tag nrho ntawm Moscow tau pom los ntawm tus pej thuam ib nrais muag. Nyob ntawm tus saib xyuas, hauv qab cov npas, cov tub rog taug kev nruab hnub thiab hmo ntuj.

17. Hais txog kev zoo nkauj salon

Cov khoom vaj khoom tsev tau txiav plaub hau saum toj kawg nkaus, ua qauv ntawm qhov zoo tshaj plaws hauv Paris. Txhua yam ua tiav txawv teb chaws, los ntawm cov khoom siv zoo tshaj plaws. Perfumes los ntawm London thiab Paris … Cov ntawv xov xwm zam nrawm los ntawm Paris … Hauv cov poj niam chav tsev muaj cov kws tu plaub hau zoo, cov neeg muaj tswv yim Kuafer muaj tswv yim, cov kws tshaj lij hauv kev xav, kev xav thiab tham lus.

18. Hais txog menyuam kawm ntawv

Cov tub ntxhais kawm feem ntau suav nrog cov neeg txom nyem hauv lub xeev, ntawm cov neeg ib txwm tsis muaj dab tsi ua nrog cov neeg hauv nroog, thiab tau sib sau ua ke hauv "Latin Quarter", nruab nrab ntawm ob txoj kab Bronnaya thiab Palashevsky, qhov uas tsis muaj txoj hauv kev tau ntim nrog cov ntoo tsim kho nrog me me. chav tsev.

19. Txog cov neeg tsav tsheb tavxij

Tus cabman nyob hauv lub tsev so thiab noj thiab ua kom sov. Nws tsis muaj so so, tsis muaj lwm yam zaub mov. Lub neej qhuav. Tshuaj yej thiab tripe nrog cucumbers. Qee zaum ib khob ntawm vodka, tab sis tsis txhob qaug cawv. Ob zaug ib hnub, thiab nyob rau hauv te thiab peb zaug, nws noj thiab sov nws tus kheej nyob rau lub caij ntuj no lossis ua kom cov khaub ncaws ntub ntawm nws tus kheej thaum lub caij nplooj zeeg, thiab txhua qhov kev lom zem no ua rau nws kaum rau kopecks: tsib kopecks tshuaj yej, noj mus txog rau dime rau ib pliag, thiab kopeck rau tus saib xyuas kev ua nees muab nws haus thiab ua qhov muag ntawm lub lawj.

20. Hais txog tib neeg

Thiab txhua qhov vim tias muaj neeg nyob hauv Moscow, thiab tam sim no muaj pej xeem.

Cov xov xwm dub-thiab-dawb tshwj xeeb ntawm snow-npog Moscow, ua yeeb yaj kiab dhau 100 xyoo dhau los hauv 1908, ua rau nws muaj peev xwm plunge rau hauv cov huab cua ntawm Moscow qub, txog qhov uas Gilyarovsky sau. Tsis muaj nqi tsawg rau peb thiab cov duab xim zoo nkauj ntawm pre-revolutionary Russiaua los ntawm Proskudin-Gorsky, ntxiv rau cov duab xim ntawm pre-revolutionary Russia xyoo 1896coj los ntawm tus kws yees duab Czech František Kratki, uas tuaj rau lub rooj zaum ntawm Tsar Nicholas II.

Muscovites npau suav, zoo li txhua tus neeg hauv ntiaj chaw. Cov neeg Lavxias niaj hnub no xav tau dab tsi, uas tau ua neej nyob tau 100 xyoo? koj tuaj yeem paub los ntawm daim duab qhia txog tus kws yees duab Danish - 230 txhaj tshuaj, uas ntes tib neeg ntawm txhua lub hnub nyoog.