Cov txheej txheem:
- Nws txhua yam pib los ntawm "Samovar" hu los ntawm Leonid Utesov
- "Blue Song" tsis suav nrog hauv "Guess the Melody" kev sib tw - txhua tus yuav lees paub nws los ntawm thawj kab
- "Lub Nroog Me Nyuam Yaus" ua los ntawm Edita Pieha. Hauv qhov qub, cov ntawv tau hais txog kev hlub dhau los, tab sis lub suab nkauj tsis txawv
- Kev hla nrog "Vernissage", lossis raws li maestro Pauls … Iglesias ntxias
- Tab sis lawv kuj pom qee yam nyiag los ntawm peb
Video: Plagiarism hauv USSR: Dab tsi yog cov nkauj nto moo tau dhau los ua lub npog, thiab dab tsi ntawm cov kws sau nkauj Soviet tau nyiag los ntawm cov neeg hu nkauj Western
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Thaum lub sijhawm Soviet, txoj cai ntawm cov kws sau nkauj nkauj txawv tebchaws feem ntau tsis quav ntsej. Qee cov nkauj uas cov pej xeem nyiam, qhov tseeb, yuav dhau los ua kev dag ntxias ncaj ncees, lossis qiv nyiaj ze heev. Nws yuav yog qhov xav tsis thoob ntau ntxiv kom paub tias tsis yog tsuas yog theem Soviet tau ua txhaum nrog qhov no. Cov neeg ua yeeb yam sab hnub poob tseem pom dab tsi los nyiag los ntawm peb, thiab tsis txaj muag txog nws. Txhua tus "qiv nyiaj" ntseeg tias tsis muaj leej twg yuav twv tau.
Nws txhua yam pib los ntawm "Samovar" hu los ntawm Leonid Utesov
Ib tus neeg tuaj yeem hu nkauj txog Masha nrog samovar. Utesov paub tias nws tau ua dab tsi thaum nws kaw cov nkauj foxtrot uas muaj sia nyob ntawm daim disc xyoo 1934. Tsuas yog lub npe ntawm tus sau ntawm kev ua, Semyon Kogan, tau qhia rau ntawm daim ntawv lo. Hauv cov ntawv rov sau dua tom ntej, cov ntaub ntawv kaw tseg tau tshwm sim: kev hloov pauv los ntawm L. Diederichs. "Tib neeg cov lus" tau hloov pauv los ntawm kev sau ntawm V. Lebedev-Kumach. Nws tsis paub tias puas tau them nqi tsev rau cov qub txeeg qub teg ntawm cov "sau ntawv" no.
Thiab suab paj nruag zoo siab tau yug los xyoo 1929 ntawm lub suab paj nruas yav tsaus ntuj hauv Warsaw: Kaum-xyoo-laus Fanny Gordon-Kwiatkowska (lub npe tiag tiag-Feiga Joffe) ua suab paj nruag ntawm nws tus kheej muaj pes tsawg leeg. Tus thawj coj ntawm Warsaw nrov cabaret Andrzej Vlast tam sim sau cov ntawv yooj yim - nws tau dhau los ua neeg nyiam foxtrot, uas tau hu nkauj tsis yog hauv lub nroog ob peb lub lis piam tom qab. Thiab ob xyoos tom qab, lub tuam txhab kaw suab Polydor Cov Ntaub Ntawv muab Fanny kaw nkauj, tab sis yeej nrog cov ntawv Lavxias, rau ntau tus neeg tsiv teb tsaws chaw. Tom qab ntawd cov kab tau tshwm sim: "Ntawm samovar, kuv thiab kuv Masha, thiab nws twb tsaus ntuj nyob hauv vaj …". Lub disc tau tso tawm xyoo 1933, thiab me ntsis tom qab zaj nkauj tau sau tseg los ntawm Petr Leshchenko. Thiab leej twg tsis ua nws: Malinin, pab pawg nrov, nto moo Polish thiab Lithuanian hu nkauj.
Thiab Fanny txoj cai tau rov qab los hauv 70s: lawv thov txim rau tus sau hauv tsab ntawv, thiab Melodiya lub tuam txhab txawm them nws 9 rubles ntawm tus nqi.
"Blue Song" tsis suav nrog hauv "Guess the Melody" kev sib tw - txhua tus yuav lees paub nws los ntawm thawj kab
Tab sis qhov tseeb, qhov no yog Daim Npav Muaj Npe Ib Txoj Kev Mus Rau Qhov Blues, sau los ntawm Asmeskas Hunk Hunter thiab Jack Keller. Qhov raug ntaus thawj zaug hauv xyoo 1959 los ntawm tus hu nkauj thiab pianist Neil Sedaka. Tau ntau xyoo, zaj nkauj tau ua tiav hauv kev hais kwv txhiaj los ntawm ntau tus kws hu nkauj thiab pab pawg hauv Sab Hnub Poob, zaj nkauj zoo li nyob hauv Nyij Pooj. Qhov nrov tshaj plaws yog 1978 version ntawm Preches Wilson nrog pab pawg Eruption, tab sis ntau yam zoo li Neil Sedaki thawj zaug sau cia tshaj plaws.
Hauv USSR, zaj nkauj tau nthuav tawm los ntawm VIA "Hu Nkauj Guitars" nrog cov ntawv tshiab los ntawm Albert Azizov, ua tau zoo thiab nco tau. Ntawm cov ntaub ntawv minion thaum ntxov, tus sau cov nkauj yog N. Sedaka, uas tom qab hloov mus rau "N. Fidaka", lossis A. Vasiliev qhov kev yoog raws. Qhov no tsis muaj teeb meem ntau, txij li tsis muaj leej twg yuav hloov tus nqi mus rau tus kws sau nkauj. Zoo, tsis muaj tus cwj pwm los sawv ntawm kev ua koob tsheej nrog cov kws hu nkauj txawv teb chaws.
Thiab "Zaj Nkauj Xiav" tau tshwm sim hauv Soviet theem thiab ua tiav hloov mus rau Lavxias ua los ntawm pab pawg "Nyob Zoo Nkauj", "Tus Thawj Kav Tebchaws", "Lavxias Loj", Valeria thiab txawm tias Estonian Anna Veski. Ntau cov ntaub ntawv kuj tau thwj.
"Lub Nroog Me Nyuam Yaus" ua los ntawm Edita Pieha. Hauv qhov qub, cov ntawv tau hais txog kev hlub dhau los, tab sis lub suab nkauj tsis txawv
Zaj nkauj Green Fields tau ua thawj zaug hauv 50s los ntawm Asmeskas pab pawg Easy Riders, uas nws cov tswv cuab - Richard Der, Terry Gilkison thiab Frank Miller tau sau nws rau lawv tus kheej. Xyoo 1959, pab pawg tau tawg, thiab zaj nkauj tau kaw los ntawm cov kws ua yeeb yam tshiab - pab pawg The Brothers Four. Nrog lawv qhov kev xa tawm, cov tshuaj muaj pes tsawg leeg tau ua rau ntau xyoo lawm. Cov ntawv tau muab txhais ua lus Mev, Swedish, Polish thiab lwm yam lus. Cov kws hu nkauj hauv ntau lub tebchaws tau ua tiav txhawb nqa cov nkauj nkauj. Polka Wieslava Drojecka tau paub zoo hauv USSR, muaj tseeb ib tus neeg tau hnov hauv nws qhov kev ua yeeb yam Pola zielone, uas nws tau ua haujlwm zoo hauv xyoo 1964. Hauv Creole cov lus, zaj nkauj tau hnov los ntawm cov kiv cua ntawm Cesaria Evora ntawm Voz D'Amor album uas twb muaj lawm hauv lub xyoo pua 21st.
Thiab rau Edita Piekha, cov lus tau sau los ntawm Robert Rozhdestvensky. Tus kws sau ntawv tau hais qhia ntxaws: ntawm 1968 disc tus kws sau nkauj tsis paub, hauv xyoo 1986 zaj nkauj tau dhau los ua Scottish nkauj nkauj. Xyoo 2001, qee qhov F. Miller tau tshwm sim, thiab xyoo 2007 txhua tus pom txog tus kws sau ntawv - T. Gilkyson, R. Dehr, F. Miller. Tsis muaj leej twg xav nqa rooj plaub mus hais plaub hauv lub hnub nyoog ntawm Internet. Thiab cov neeg mloog suab paj nruag twb kwv yees txhua yam.
Kev hla nrog "Vernissage", lossis raws li maestro Pauls … Iglesias ntxias
Xyoo 1975 Julio Iglesias, uas tsis muaj leej twg tau caw hauv USSR lub sijhawm ntawd, suav nrog nws tus kheej kev sau ua ke hauv kev sau cov nkauj zoo tshaj "A Veces Tu, Veces Yo". Thiab xyoo 1986, Laima Vaikule thiab Valery Leontyev nthuav tawm cov neeg Soviet zoo siab nrog "Vernissage", uas tau poob rau hauv lub siab ntawm cov pej xeem nyob ntev. Chorus yog ib-rau-ib, thiab qhov seem yog nco txog ntawm thawj zaj nkauj.
Qhov ntxim nyiam, tus sau "Vernissage" tsis tau lees paub qhov tseem ceeb los tau ntau xyoo? Tsis muaj lus pom thiab piav qhia ua raws.
Tab sis lawv kuj pom qee yam nyiag los ntawm peb
Xyoo 1962, Arkady Ostrovsky tau sau nkauj rau cov paj huam ntawm Lev Oshanin "Hnub Ci Vajvoog". Tamara Miansarova tau hais txog zaj nkauj hais txog lub neej nyob rau Kev Ncaj Ncees Ntiaj Teb ntawm Cov Hluas thiab Cov Tub Ntxhais Kawm hauv Helsinki hauv tib lub xyoo, thiab xyoo 1963 tus hu nkauj thiab hu nkauj yeej lub koob tsheej hauv Sopot.
Cov tub ntxhais hluas ntaus kuj tau ua rau Bjorn Ulveus, tus sau yav tom ntej thiab tshuab raj ntawm ABBA, uas sau nrog The Hootenanny Singers cov nkauj zoo nkauj Gabrielle, zoo ib yam li "Lub Vajvoog ntawm Lub Hnub". Tsuas yog qhov kev ua tau zoo sib txawv - taug kev, tsis muaj qhov zoo li Miansarov. Tab sis tej zaum Arkady Ostrovsky tau ntsiag to taw qhia tias yog tus sau nkauj?
Tau kawg, kev dag ntxias tau kis thoob plaws txhua lub sijhawm. V pleev xim tshwj xeeb.
Pom zoo:
Dab tsi yog paub rau ib tus kws ua haujlwm txawj ntse tshaj plaws hauv tebchaws Soviet: Tus kws kos duab, kws sau ntawv, tus kws sau ntawv thiab tus neeg soj xyuas Dmitry Bystroletov
Ntawm qhov ua tau zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb cov kev pabcuam txawj ntse, cov neeg sawv cev ntawm Lavxias cov kev pabcuam tshwj xeeb nyob deb ntawm qhov chaw kawg. Ib zaug, hauv kev xam phaj, tus neeg sawv cev qub KGB Lyubimov tau teb cov lus nug los ntawm tus kws sau xov xwm txog tus neeg soj xyuas zoo tshaj plaws uas nyob rau lub sijhawm xyoo 1920 txog rau 1940s, Soviet txawj ntse yog qhov zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Cov neeg uas tau xav tsis thoob nrog cov tswv yim sib tham tau ua haujlwm hauv cheeb tsam no. Thiab ib qho ntawm no yog Dmitry Bystroletov, uas nws lub neej zoo ib yam li kev taug txuj kev nyuaj tshiab. Tus kws kho mob tshaj lij, polyglot, paub zoo
Dab tsi yog qhov tseeb tau ntes hauv cov duab ntawm cov neeg nto moo uas tau dhau los ua neeg nyiam Internet memes
Txhawm rau txhais cov paj lug paub zoo, peb tuaj yeem hais tias "Memes tsis tuaj yeem ua los ntawm tus neeg ua phem." Tsuas yog tus neeg muaj peev xwm tiag tiag yuav tuaj yeem hloov pauv mus rau nws tus phab ej ntau heev txawm tias lub vijtsam nrog cov vis dis aus yuav pom los ntawm cov neeg saib nrog nrov nrov thiab rov ua dua hauv Is Taws Nem. Tab sis qhov txuj ci tiag tiag ntawm tus neeg ua yeeb yam tsis yog tsuas yog ua kom nws tus kheej ua tus yam ntxwv zoo nkaus xwb, tab sis kuj tseem yuav tsim tus yam ntxwv tshiab ntawm lub vijtsam nrog nws tus kheej tes, muaj ntsej muag muaj xim zoo nkauj thiab pom lub neej. Cov duab hnub qub, oli
Dab tsi yog qhov tseeb thiab dab tsi yog dab neeg hais txog tus tsim ntawm cov lus dab neeg Kalashnikov phom ntev, thiab vim li cas qhov riam phom no hu ua tus naj npawb 1 hauv ntiaj teb
Cov ntawv luv AK tsis tshua xav tau kev txiav txim siab ntxiv. Muaj ntau cov lus dab neeg tshaj qhov tseeb hais txog kev tsim riam phom dab neeg, nrog rau hais txog tus tsim nws tus kheej. Puas yog Mikhail Timofeevich qiv qiv German? Puas yog tub ceev xwm nrog kev kawm 7-qib tau paub txog qhov haujlwm zoo? Puas yog cov neeg sab nrauv pab nws? Thiab vim li cas txawm tias cov yeeb ncuab ntawm Lavxias nyiam Kalashnikov phom ntev?
Yuav ua li cas tus Pope yog tus kws sau paj huam thiab tus sau nkauj: Ua haujlwm dab tsi tau sau los ntawm John Paul II thiab cov yeeb yaj kiab twg tau raug tua los ntawm lawv
Kaum tsib xyoos dhau los, John Paul II tau tag sim neej, tsis yog Pope thiab Catholic cov neeg dawb huv, tab sis kuj yog tus sau nkauj, kws sau paj huam thiab tus ua yeeb yam, uas tau txhawb lub ntiaj teb kev kos duab nrog kev sau paj huam, ua yeeb yaj kiab thiab npaj rau zaj yeeb yaj kiab. Los ntawm txoj kev, hauv zaj yeeb yaj kiab hloov pauv ntawm kev ua haujlwm ntawm Karol Wojtyla - thiab qhov no yog lub npe tus thawj coj ua ntej nws xaiv tsa ua Pope - nws tau suav tias yog kev hwm kom pom cov hnub qub nto moo xws li Bert Lancaster, Olivia Hussey, Christoph Waltz thiab tsis yog xwb
Vim li cas cov neeg German thiaj tshem cov neeg nyob hauv USSR mus rau lub tebchaws Yelemes, thiab Dab tsi tshwm sim rau cov pej xeem raug nyiag ntawm USSR tom qab tsov rog
Thaum pib xyoo 1942, Tus thawj coj German tau teeb tsa nws tus kheej lub hom phiaj ntawm kev tshem tawm (lossis nws yuav raug dua los hais "nyiag nyiag", tshem tawm ntawm kev quab yuam) 15 lab tus neeg nyob hauv USSR - cov qhev yav tom ntej. Rau Nazis, qhov no yog kev ntsuas yuam, uas lawv tau pom zoo txhawm rau txhuam lawv, vim tias muaj cov pej xeem ntawm USSR yuav muaj kev cuam tshuam kev xav tsis zoo rau cov pej xeem hauv zej zog. Cov neeg German raug yuam kom nrhiav haujlwm pheej yig, vim tias lawv qhov blitzkrieg ua tsis tiav, kev lag luam, nrog rau kev xav dogmas, pib tawg ntawm cov nqaws dej