Keeb kwm ntawm Soviet Aznavour: yuav ua li cas txwv tsis pub nkag mus hu nkauj Jean Tatlyan dhau los ua lub hnub qub Paris thiab Las Vegas

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Nyob rau xyoo 1960s. ntaus Jean Tias "Lanterns" hu nkauj thoob lub tebchaws, nws muab 50-70 kev hais kwv txhiaj ib hlis, thaum cov xov xwm liam nws ntawm qhov tsis zoo thiab tsoo nws cov nkauj ua suab paj nruag kom smithereens, nyob rau hauv uas tsis muaj nkauj ntawm pej xeem-patriotic suab, thiab tom qab nws thiab txawm tias txwv kev ua yeeb yam. Thaum pib xyoo 1970s. tus neeg hu nkauj tau tsiv mus rau Fab Kis thiab dhau los ua neeg nyiam chansonnier nyob ntawd, thiab tom qab ntawd nws yog thawj tus neeg ua yeeb yam Soviet ua yeeb yam hauv Las Vegas. Lub caij no, hauv USSR, nws tau tshaj tawm tias yog tus neeg tsis txaus siab, ib tsab cai tau tshaj tawm txog kev rhuav tshem tag nrho nws cov ntaub ntawv, albums thiab txawm tias cov nkauj. Tsuas yog thaum kawg ntawm lub xyoo pua nees nkaum. Jean Tatlyan muaj peev xwm rov qab mus rau Russia.

Jean Harutyunovich Tatlyan yug hauv 1943 hauv tebchaws Greece rau hauv tsev neeg Armenian ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab cov neeg tawg rog. Thaum nws muaj 5 xyoos, tsev neeg tau tsiv mus rau Armenia. Txawm hais tias Jean tau nyiam suab paj nruag txij thaum menyuam yaus, nws kawm hauv tsev kawm suab paj nruag tsuas yog ib xyoos - tom qab nws paub tias kev ua yeeb yaj kiab pop tau nyob ze rau cov nkauj qub, nws txiav txim siab txiav nws txoj kev kawm. Tom qab tsev kawm ntawv, nws tau nkag mus rau hauv tsev kawm circus, thiab thaum muaj hnub nyoog 18 xyoo nws twb dhau los ua tus hu nkauj ntawm Xeev Jazz ntawm Armenia.

Tsis ntev Zhan Tatlyan tau tsiv mus rau Leningrad, qhov uas nws tau txais txoj haujlwm ntawm Lenconcert thiab tsim nws tus kheej lub suab paj nruag. Nws tau npaj ib txoj haujlwm solo thiab ua yeeb yam nrog kev hais kwv txhiaj, uas nws tau ua tshwj xeeb tshaj yog cov nkauj ntawm nws tus kheej. Nws txoj kev vam meej tau dhau mus: cov nkauj "Lanterns", "Autumn Light", "Starry Night" tau hu los ntawm tag nrho lub tebchaws, nws muab 350-400 concerts hauv ib xyoos, 50 lab cov ntaub ntawv ntawm nws cov ntaub ntawv raug muag. Nws tseem tuaj yeem yuav chav tsev nyob hauv plawv nroog Leningrad thiab lub nkoj.

Cov neeg ua yeeb yam uas nws tau txwv tsis pub hu nkauj hu ua "salon-boudoir" hauv USSR, ntxiv rau, nws tsuas yog ua nws tus kheej cov nkauj thiab tsis hu nkauj ntawm cov kws sau nkauj Soviet. Thiab txawm hais tias Tatlyan tau tso cai ua thiab tso tawm cov ntaub ntawv, nws yog "txwv tsis pub mus ncig" tus neeg hu nkauj, thiab kev tsim txom tiag tiag qee zaum pib hauv xovxwm. Yog li, thaum Lub Yim Hli 1970, tau sau ib tsab ntawv luam tawm hauv ntawv xov xwm "Soviet Culture", liam tias sau los ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm "Dalzavod". Cov xov xwm tau hais lus zoo: "Ntsib Nrog Qhov Tsis Zoo." Cov kws sau ntawv tau npau taws: "Soviet Culture" twb tau thuam Zh. Tatlyan lub salon-boudoir paj huam. Leej twg paub tus kws sau paj huam Tatlyan? Composer Tatlyan? Tab sis nws tau dhau los ua qhov txaus los ua tus kws sau paj huam me ntsis, tus sau me ntsis, kom tau txais tag nrho cov suab paj nruag pab pawg ntawm koj qhov kev pov tseg thiab mus ncig thoob plaws lub tebchaws … ".

Tom qab cov ntawv tshaj tawm no, Tatlyan raug txwv ib ntus los ntawm kev ua yeeb yam "rau tus cwj pwm tsis tsim nyog ntawm tus kws kos duab Soviet" (nws tsis kam ua thaum Lub Kaum Ob Hlis 30 hauv Orel, vim nws cov kws ua yeeb yam yuav tsis muaj sijhawm rov los tsev rau Leningrad rau Xyoo Tshiab). Nws yog thaum ntawd tus neeg hu nkauj tau txiav txim siab tsiv teb tsaws chaw, uas tom qab ntawd nws tau piav qhia raws li hauv qab no: "Hauv USSR, Kuv yog tus noog hauv lub tawb kub: Kuv tau txiav txim siab txwv tsis pub mus txawv tebchaws. Cov tub ceev xwm tau txaj muag los ntawm txhua yam - kuv phau ntawv keeb kwm (ib txwm nyob ntawm tsev neeg ntawm cov neeg rov qab los), kuv cov nkauj nkauj: vim li cas nws tsis hu nkauj txog Komsomol thiab BAM? " Xyoo 1971, tus neeg hu nkauj ya mus rau Paris nrog ib lub thawv rau khaub ncaws. Thawj 2 lub hlis nws nyob nrog phooj ywg, thiab tom qab ntawd xaum chav tsev. Kwv yees li ib xyoos nws ua yeeb yam ntawm Rasputin cabaret, tom qab ntawd ntawm Moskovskaya Zvezda cabaret, qhov uas nws tau hu nkauj pej xeem Lavxias, Armenian, Greek thiab Gypsy nkauj. Tom qab ntawd Tatlyan tau qhib nws lub tsev noj mov hauv Paris thiab New York. Lub sijhawm dhau los, nws tau tawm ntawm lub khw noj mov thiab pib ncig thoob ntiaj teb.

Txawv teb chaws, nws tau hu ua Leningrad Aznavour thiab thawj Soviet chansonnier. Nws tau los ua thawj tus neeg ua yeeb yam Soviet ua yeeb yam hauv Las Vegas. Ib qho ntxiv, nws yog thawj tus neeg hu nkauj txawv tebchaws los sawv cev rau Fabkis nyob rau 200 xyoo hnub tseem ceeb ntawm Tebchaws Meskas. Cov kev tawm tsam tiv thaiv Soviet tau xav zoo nyob hauv Asmeskas lub sijhawm ntawd, thiab thaum ntawv tshaj tawm nrog cov ntawv "Jean Tatlyan. Cov hlau kab hlau rhuav tau nce saum lub hnub qub ", cov koom haum ntawm kev hais kwv txhiaj tau txais cov ntawv tsis qhia npe nrog kev hem tias yuav ua pauj rau" Kremlin lub hnub qub ". Yog li ntawd, tus tub ceev xwm tau muab rau tus neeg hu nkauj, uas nrog nws nyob txhua qhov chaw.

Tom qab Tatlyan tawm ntawm USSR, nws tau dhau los ua tus neeg tsis txaus siab. Nws cov ntaub ntawv raug rhuav tshem, cov ntaub ntawv raug rho tawm ntawm kev muag, txawm tias nws lub npe raug txwv tsis pub hais txog. Ua tsaug rau qee tus neeg ua haujlwm hauv xov tooj cua, txawm li cas los xij nws kaw tau muaj txoj sia thiab ntau xyoo tom qab tau tshwm sim saum huab cua dua. Nws tau sim rov qab mus rau Russia xyoo 1990, tab sis tsis txaus ntseeg: "Lawv tau pib xav tau nyiaj los ntawm kuv rau txoj cai kom tshwm sim saum huab cua, tso cov discs. Rau kuv, twb tau siv rau kev ua lag luam ncaj ncees, nws yog kev poob siab."

Nws tuaj yeem tuaj ncig xyuas tsuas yog thaum pib ntawm lub xyoo pua XXI. Tus neeg hu nkauj tau ua yeeb yam hauv theem dua, koom nrog ntau qhov TV qhia thiab muab xam phaj rau xovxwm. Nws lub ntsej muag ua rau muaj kev ntxhov siab tiag tiag - raws li nws tau tshwm sim, Tatlyan tsis nco qab hauv nws lub tebchaws, thiab nws tseem muaj ntau tus kiv cua. Niaj hnub no tus kws kos duab muaj ob tus neeg xam xaj - Fab Kis thiab Russia, thiab nws suav tias nws tus kheej yog neeg ntiaj teb, yog "neeg xam xaj ntawm lub ntiaj teb", vim tias txuj ci paub tsis muaj ciam teb.

Jean Tatlyan tau ua tib theem nrog Aznavour thiab ntseeg tias tsuas yog cov nkauj no tuaj yeem hu ua chanson tiag: "Kev Hlub Nyob Mus Ib Txhis" - Charles Aznavour txoj nkauj hlub