Cov txheej txheem:
- Tus Me Humpbacked Nees, 1947, tus thawj coj Ivan Ivanov-Vano
- Tus poj huab tais Snow, 1957, qhia los ntawm Lev Atamanov
- "Mitten", 1967, tus thawj coj Roman Kachanov
- "Cheburashka", 1972, tus thawj coj Roman Kachanov
- "Hedgehog in the Fog", 1975, tus thawj coj Yuri Norshtein
- "Tale ntawm Fairy Tales", 1979, tus thawj coj Yuri Norshtein
- "Muaj ib zaug muaj tus dev", xyoo 1982, tus thawj coj Eduard Nazarov
Video: 7 Soviet cov duab tas lauv uas tau saib mus txawv tebchaws: Los ntawm "Tus Me Humpbacked Nees" mus rau "Ib zaug dhau ib zaug muaj tus dev"
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Cov duab qub qub Soviet zoo ua rau muaj kev sov siab tshaj plaws ntawm cov uas saib lawv thaum yau. Lawv ua tau zoo, qhia paub, tej zaum me ntsis naive. Lawv yog ib feem ntawm lub neej ntawm ntau tus neeg hauv thaj chaw tom qab Soviet. Tab sis, raws li nws tau tshwm sim, Soviet cov duab tas lauv tau tuaj yeem ua rau cov neeg mloog sab hnub poob zoo li no thiab. Coob leej pom lawv twb yog neeg laus thiab muaj peev xwm txaus siab rau lawv qhov kev zoo nkauj thiab lub ntsiab lus tob.
Tus Me Humpbacked Nees, 1947, tus thawj coj Ivan Ivanov-Vano
Cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab no, raws li zaj dab neeg ntawm Pyotr Ershov, tau dhau los ua ib tus neeg nyiam tshaj plaws tsis yog ntawm cov menyuam nkaus xwb, tab sis kuj yog los ntawm Walt Disney zoo, uas tau qhia Ivan Ivanov-Vano cov txuj ci rau nws cov tub ntxhais kawm thiab cov kws ua yeeb yaj kiab ua piv txwv ntawm kev txawj ntse tiag. Tus Me Humpbacked Nees ntaus nrog nws qhov qub, kev xav ntawm Lavxias kev ua yeeb yam zoo nkauj thiab kos duab. Txawm li cas los xij, daim duab tas luav yog kev txaus siab tsis yog rau cov kws tshaj lij nkaus xwb, tab sis kuj rau cov neeg saib zoo tib yam. Cov neeg txawv teb chaws sib piv nws cov yeeb yaj kiab nrog kev ua haujlwm zoo tshaj plaws ntawm Disney, tsis txawm paub tias tus kws kos duab nws tus kheej tau tshoov siab los ntawm Tus Me Humpbacked Nees. Xyoo 1975, tus thawj coj ua yeeb yaj kiab thib ob ntawm cov duab tas luav, sib txawv me ntsis hauv zaj lus thawj zaug, tso tawm xyoo 1947.
Tus poj huab tais Snow, 1957, qhia los ntawm Lev Atamanov
Raws li nws tau muab tawm, qhov zoo nkauj tas luav, raws li zaj dab neeg ntawm Hans Christian Andersen, muaj ntau tus kiv cua hauv Tebchaws Meskas. Nws nyob ntawd uas nws tau pom ntau zaus hauv 1960s thiab 1970s ua ntej Christmas. Los ntawm txoj kev, tus thawj coj ua yeeb yaj kiab Nyij Pooj Hayao Miyazaki, tom qab saib cov duab tshwj xeeb no, txiav txim siab ua cov yeeb yaj kiab. Cov neeg tuaj saib txawv teb chaws qhuas qhov zoo ntawm cov yeeb yaj kiab hauv "The Snow Queen" thiab qhib siab rau tas luav "kev ua yeeb yaj kiab zoo nkauj."
"Mitten", 1967, tus thawj coj Roman Kachanov
Roman Kachanov cov txuj ci tau yees duab rau menyuam yaus, tab sis cov neeg laus yuav tsum tau tshuaj xyuas nws ib ntus kom nco txog lawv txoj kev npau suav thiab nws lub peev xwm los ua qhov tseeb. Zaj dab neeg ntawm tus miv tau hloov mus ua dev, uas tus hluas nkauj npau suav txog, kov mus rau qhov tseem ceeb. Thiab txawm tias cov neeg saib txawv teb chaws pom cov duab tas luav tsim nyog mloog thiab hu nws "cov khoom muaj nqis me me".
"Cheburashka", 1972, tus thawj coj Roman Kachanov
Cov duab tas luav, uas tau txais koob meej ntawm lab tus tub ntxhais hluas saib hauv Soviet Union, pom nws cov kiv cua hauv Nyij Pooj. Ib qho ntawm cov tuam txhab Nyij Pooj xyoo 2003 tau txais txoj cai los faib cov duab tas luav txog tus cwj pwm ntxim hlub txog thaum 2023 thiab tua 26 qhov xwm txheej hais txog nws. Ib qho ntxiv, cov neeg ua yeeb yaj kiab Nyij Pooj tau rov tua cov duab tas lauv thawj zaug txog Cheburashka thiab Crocodile Gena, ntxiv rau cov menyuam roj hmab version ntawm zaj duab xis thiab cov yeeb yaj kiab luv luv hauv 3D.
"Hedgehog in the Fog", 1975, tus thawj coj Yuri Norshtein
Ib zaj dab neeg kov thiab tsis paub txog Hedgehog, poob hauv huab hauv txoj kev mus rau nws tus phooj ywg Teddy Xyooj, yog qhov muaj peev xwm ua rau txhua tus neeg nyiam. Qhov no yog pov thawj los ntawm ntau qhov khoom plig sau los ntawm cov duab tas luav. Cov neeg saib sab hnub poob nco txog qhov chaw tshwj xeeb thiab kev txaus siab ntawm "Hedgehog in the Fog", tsis txhob hnov qab nco txog qhov sib txawv loj ntawm nws thiab Disney cov duab tas luav.
"Tale ntawm Fairy Tales", 1979, tus thawj coj Yuri Norshtein
Lwm cov duab tas luav los ntawm tus thawj coj nto moo thiab tus ua yeeb yaj kiab, Sab hnub poob zaj yeeb yaj kiab sib piv nrog cov duab Picasso thiab cov duab ntawm zaj dab neeg Andrei Tarkovsky. Tus cwj pwm tseem ceeb ntawm daim duab no yog tib lub ntsej muag zoo nkauj uas los rau yav tsaus ntuj thiab tuav lub thoob, zoo li nws tau hu nkauj hauv zaj nkauj nrov. Tsuas yog hauv kev txhais lus ntawm Yuri Norstein nws puas tu siab saib yuav ua li cas yav dhau los tau hloov pauv yav tom ntej. Cov neeg saib txawv teb chaws nco txog qhov tshwj xeeb pom kev uas muaj nyob hauv tus thawj coj, muaj peev xwm thiab sib haum xeeb ua ke ntawm lub suab thiab daim duab, nrog rau cov nkauj zoo nkauj uas nrog rau qhov ua.
"Muaj ib zaug muaj tus dev", xyoo 1982, tus thawj coj Eduard Nazarov
Cov duab tas luav, raws li zaj dab neeg hauv tebchaws Ukrainian, ntxim nyiam nrog nws cov xim thiab kev lom zem. Qhov no kuj tau txaus siab los ntawm cov neeg saib txawv teb chaws, uas tau sau tseg cov phiaj xwm zoo thiab dubbing. Ntau tus txawm pib qhia nws rau cov phooj ywg rau kev saib, vim tias, txawm hais tias tsis dhau qhov kev ua yeeb yaj kiab dhau los, "Ib zaug dhau ib zaug muaj tus dev" yog qhov muaj peev xwm ua kom ntxim nyiam thiab nthuav lub ntsiab lus tob rau txhua tus saib.
Cartoons thiab TV series nyob deb tsis yog ib txwm npaj rau menyuam yaus cov neeg mloog. Cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab nthuav qhia qhov tob thiab lub tswv yim ntawm lub neej, qee zaum muaj lus nug nyuaj hauv lawv, thiab zaj dab neeg hais txog kev hlub thiab kev nyob ib leeg, kev npau suav thiab kev tsis ncaj ncees, kev ntseeg thiab kev tsis quav ntsej. Lawv muaj lub ntsiab lus tob, thiab cov duab tas lauv no tsis muaj qhov qis dua li cov yeeb yaj kiab zoo tib yam.
Pom zoo:
Ib tus neeg sawv cev zoo uas tau dhau los ua kev txaj muag rau USSR, lossis Yuav ua li cas nyiam ntawm lub taub hau ntawm Soviet Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Txawv Tebchaws tau khiav mus rau Asmeskas
Ib qho ntawm cov neeg tawg rog Soviet nto moo tshaj plaws nyob rau xyoo 70 tau dhau los ua tus neeg sawv cev nto moo thiab cov phooj ywg ze tshaj ntawm tsev neeg ntawm lub taub hau ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Txawv Tebchaws, Arkady Shevchenko. Tom qab ntawv tsawg tus neeg tuaj yeem nkag siab tias tus neeg no tsis muaj dab tsi. Nws muaj plua plav, ua haujlwm zoo nyob txawv teb chaws, tau nyiaj ntau heev, thiab muaj tsev neeg hlub. Shevchenko cov menyuam kawm ntawm cov tsev kawm qib siab uas muaj npe, lawv kev ua haujlwm tau zoo ntxiv nyob rau hauv lawv txiv lub tis tau lees paub. Nws ntxeev siab rau txhua tus: tsev neeg, tus saib xyuas, lub tebchaws. Tom qab ntawd lawv hais tias tseem tsis tau muaj kev txaj muag li nyob hauv USSR
Lub ntiaj teb tus dev saib xyuas zoo tshaj plaws: Yuav ua li cas tus dev txoj kev dhau los ua tus pab rau tus poj niam muaj hnub nyoog 99 xyoos
Thaum cov neeg ua haujlwm ntawm lub tsheb ntxuav pom pom tus dev sib ntaus loj mus ncig yam tsis muaj tus tswv nyob ib sab ntawm lawv txoj haujlwm, lawv txiav txim siab ntes nws. Tus dev tau dhau los ua neeg zoo thiab muaj kev hlub - nws saib tib neeg hauv qhov muag, mloog lus tos tos khi rau ntawm laj kab thiab ua siab zoo tos txais txhua tus neeg siv khoom nrog tw tw. Tus dev hu ua Candy
Yuav ua li cas daim duab tas luav "Ib zaug dhau ib zaug muaj tus dev" tshwm sim: Vim li cas kuv thiaj yuav tsum tau hloov lub npe, thiab ua rau Hma zoo li Dzhigarkhanyan
35 xyoo dhau los ntawm International Film Festival hauv Denmark thawj qhov chaw tau coj los ntawm Soviet cov duab tas luav "Ib zaug dhau ib zaug muaj tus dev", tsim ib xyoos ua ntej. Thiab xyoo 2012, ntawm Suzdal Animated Film Festival, daim duab no tau lees paub tias yog qhov zoo tshaj plaws nyob rau 100 xyoo dhau los. Ntau tshaj ib tiam ntawm cov menyuam tau loj hlob rau nws, thiab cov kab lus ntawm aub thiab hma tau dhau los ua tis ntev. Ntau lub sijhawm txaus nyiam tseem nyob tom qab qhov xwm txheej: cov neeg tuaj saib yuav tsis paub tias hauv thawj qhov ntawm cov duab tas luav hma zoo li txawv kiag li, thiab kev saib xyuas tsis nco lub npe
Cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm African Lub Tebchaws mus rau Tebchaws Europe: Cov duab ntawm Cov Uas Ib Leeg Saib Tsis Taus
Raws li cov ntaub ntawv raug cai ntawm International Organization for Migration, ntau dua 4.6 lab tus neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm cov tebchaws African nyob hauv Europe. Txawm li cas los xij, nws tsis yog ib txwm coj los tham txog kev cuam tshuam ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm African sab av loj rau lwm lub tebchaws. Tsawg tus neeg xav txog lo lus nug no, thiab txhawm rau kho qhov xwm txheej no, kws yees duab Dagmar van Wiigel tau tsim cov duab zoo nkauj hu ua "Diaspora"
Cov tsiaj txawv txawv ua los ntawm cov tsiaj ntawv thiab tus lej. Cov duab puab txawv txawv los ntawm Lub Rau Hli Corley
Cov ntawv thiab tus lej nyob tsis yog tsuas yog txhawm rau sau cov nplooj ntawv ntawm phau ntawv thiab ntawv xov xwm, tab sis kuj tseem qhia tawm ntawm cov sawv thiab cov cim. Tus kws kos duab Lub Rau Hli Corley los ntawm Alabama tau paub qhov no ntev thiab pom thawj zaug - ntau xyoo nws tau khaws cov ntawv loj thiab me me, ntoo, yas thiab ntawv hlau nrog cov lej tshuav ntawm cov cim uas tau poob rau qhov tsis zoo. Los ntawm cov khoom siv no, tom qab ntawd nws tsim cov duab puab txawv txawv, zoo li cov txiv neej me me lossis tsiaj txawv txawv