Ib puas Xyoo Tsis Muaj Ib Leeg: Zaj Dab Neeg Hlub ntawm Gabriel Marquez thiab Mercedes Barga

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Nws tsis tshua muaj tshwm sim uas tus txiv neej twb nyob hauv thawj feeb ntawm kev paub paub tias nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws yog nws tus poj niam yav tom ntej. Tshwj xeeb tshaj yog tias nws muaj 18 xyoo, thiab nws yog 13. Tab sis yav tom ntej tus kws sau ntawv Gabriel García Márquez, muaj kev nkag siab zoo kawg, pom hauv tus ntxhais hnub nyoog kaum peb xyoos uas nws yuav siv nws lub neej. Thiab kuv tsis yuam kev - Marquez thiab Mercedes Barga, uas yog tus ntxhais lub npe, nyob kaj siab lug tag nrho lub neej ua ke, txawm tias qhov tseeb tias ob qho tib si sib txawv kiag li - nws yog tus txawj sau ntawv tsis txaus ntseeg, ua siab ntev thiab paub tsis meej, nws sib haum xeeb thiab nyob ntsiag to.

Ib puas xyoo yam tsis muaj kev kho siab

Zaj dab neeg hlub ntawm Marquez thiab Barga pib nrog kev sib tham ua las voos thaum Mercedes nyuam qhuav muaj kaum peb xyoos. Tus kws sau nkauj tau ntxim hlub meche Meche, thaum nws hu nws, nws ua rau nws nco txog noog, nrawm thiab ntxim nyiam. Cov lus pom zoo los ntawm Marquez hmo ntawd tsis ua tiav txog kaum peb xyoos tom qab.

Raws li Marquez rov hais dua, txawm hais tias lawv tsis koom nrog, lawv tau tos rau yam uas tau npaj tseg. Txhua lub sijhawm ua ntej sib yuav, uas Mercedes thiab Marquez tsis tau siv ua ke, lawv tau lees paub thiab pom ib leeg hauv kev sib tham: lawv tau npaj yuav ua li cas lawv kev sib koom yav tom ntej yuav dhau los, thiab lees lawv lub siab. Thiab tej zaum qhov kev sib txuas lus no tau pab lawv kom nkag siab zoo rau yav tom ntej thiab khaws lawv txoj kev sib yuav mus tas lawv lub neej. Raws li García Márquez tom qab sau, hauv kev sib yuav nrog Mercedes lawv tsis muaj ib qho laj thawj rau kev sib cav.

Gabo

Gabriel, tus kws sau ntawv yav tom ntej, yug hauv lub nroog Colombian me ntawm Aracataca thaum Lub Peb Hlis 6, 1927. Hauv tsev neeg loj, tsis muaj sijhawm txaus rau Gabo; nws tau tsa los ntawm nws pog thiab yawg, uas nws cov duab, hauv ib daim ntawv lossis lwm qhov, pom nyob hauv yuav luag txhua yam ntawm Marquez cov haujlwm.

Gabriel pib sau ntawv hauv tsev kawm ntawv, tab sis xaiv txoj haujlwm ntawm kws lij choj thiab xyoo 1946 nkag mus rau hauv txoj cai lij choj, txuas ntxiv mus sau ntawv. Raws li nws tom qab sib cav, txoj haujlwm ntawm kws lij choj yog los pab nws sau nyiaj los yuav nws Mercedes.

Mercedes

Thaum lub Kaum Ib Hlis 6, 1932, tus ntxhais zoo nkauj zoo nkauj, Mercedes Raquel Barga Pardo, tau yug los rau Colombian thiab neeg Iyiv. "Kev zoo nkauj ntawm thaj av Nile," - yog li Marquez hais tom qab txog qhov txawv ntawm nws tus poj niam.

Tsis zoo li tus npau suav Gabriel, Mercedes txij thaum yau yog qhov hnyav thiab xav tau - nws kawm tau zoo, nyeem ntau thiab xav dhau los ua tus kws tshawb fawb keeb kwm. Pab nws niam nws txiv tsa tsib tus kwv yau, Mercedes tos Gabrielle kom ua tiav nws cov lus cog tseg yuav poj niam. Thiab Marquez tom qab ntawd nyiam Colombian tus niam ntiav ua poj niam nrog tus ntxhais hauv kev hlub, uas nws tau txiav txim siab, es, nws cov phooj ywg thiab hu txoj kev cawm seej los ntawm kev kho siab.

Cov lus xaiv uas Marquez tau dhau los ua ib tus qhua rau tsev so, tso tawm hauv tsev kawm ntawv txoj cai, Mercedes tsis quav ntsej txog nws txoj kev sib raug zoo nrog tus neeg ua yeeb yam Spanish. Nws tsis quav ntsej leej twg nws tus txiv yuav yog, qhov tseem ceeb yog nws yuav yog Gabriel.

Txawm hais tias nws tau taug txuj kev nyuaj, Marquez tsis tso tseg sau ntawv mus rau Mercedes, qhia nws cov kev paub, lub siab, kev npaj. Nws tsis hnov qab qhia nws tias txhua tag kis, thaum nws sawv los, thawj qhov nws pom yog daim duab ntawm nws, dai saum taub hau ntawm nws lub txaj.

Tsev neeg lub neej nyuaj … tab sis tsim nyog nws

Kab tshoob tau ua qhov chaw. Mercedes tau lig rau nws tus kheej tshoob, thiab Gabo chim siab. Lub sijhawm ntawd, nws twb nkag siab lawm tias tsuas muaj ib tug pojniam uas nws xav hu nws pojniam - qhov no yog nws rab ntaj. Feem ntau vim yog qhov kev sib txuas lus hauv ntawv tsis cuam tshuam, lawv paub sib ze ntau dua li ntau tus uas tau sib yuav tau ntau xyoo. Thiab qhov kev ua tiav no tau hnov los ntawm Marquez tam sim no thaum nws zoo li nws tias Mercedes yuav tsis los.

Qhov tseeb, Meche yuav tsis ncaim nws tus phooj ywg zoo thiab hlub ib tus. Thiab tau muaj kev sib yuav, taug kev mus rau Venezuela, cog lus tias yuav yog tus saib xyuas tus txiv thiab tus txiv ua piv txwv.

Gabriel thiab Mercedes tsis tau ua neej nyob nplua nuj, lawv yuav tsum tau txuag nyiaj, yuav tsuas yog yam khoom tsim nyog. Tab sis qhov tseem ceeb uas yog nyob hauv lawv khub tau saib xyuas ib leeg, kev sib pab sib pab thaum lub sijhawm nyuaj no. Marquez qhia nws tus poj niam ua noj thiab tu tsev, Meche tau dhau los ua thawj tus neeg mloog thiab qhuas nws ntawm kev sau ntawv. Tsis muaj cua sov nyob hauv lub tsev uas lawv nyob, thiab Mercedes tau kawm teeb lub qhov cub, vim tias thaum nws txias heev, Gabriel sau tsis tau.

Raws li tus phooj ywg ntawm Marquez, Gerald Martin, rov hais dua, Mercedes coj kev coj ncaj ncees rau Marquez lub neej, coj kev txiav txim rau nws cov ntawv sau, dhau los ua qhov tseem ceeb rau nws ua tus hluas nkauj hauv lawv tsev thiab ua phooj ywg.

Xyoo 1959, lawv yuav muaj ib tug tub, Rodrigo Garcia. Hauv tib lub xyoo, Marquez tau xa mus rau Tebchaws Europe raws li tus neeg sau xov xwm. Thaum Marquez tau muab kev koom tes los ntawm Prensa Latina ceg hauv New York, nws coj nws tus poj niam thiab tus tub nrog nws. Lub sijhawm no, nws tau dhau los ua tus txhawb nqa cov tswv yim ntawm kev sib tham, uas tau nyiam nws tom qab nws mus rau Tebchaws Cuba thiab USSR. Qhov no dhau los ua qhov laj thawj txaus ntshai rau nws thiab rau nws tus poj niam thiab menyuam, thiab, vim li ntawd, ya dav hlau los ntawm lub tebchaws los cawm nws tus kheej hauv Mexico City. Nws nyob ntawm no tias tus cwj pwm tsis tu ncua ntawm tus kws sau ntawv tus poj niam tau tshwm sim nws tus kheej, nws npaj siab lees txais kev sim ua ke nrog nws tus txiv. Cov tsev so pheej yig, muaj kev phom sij ntawm txoj kev nyuaj, tsis yog ib tus neeg siab zoo, mob Mercedes - tsis muaj ib qho ntawm no yog qhov laj thawj rau kev thuam rau Marquez. Thiab nws rov zoo siab rau lub neej rau nws tus khub - tus phooj ywg uas ntsiag to.

Tus tub thib ob tau tshwm sim hauv tsev neeg nyob rau xyoo 1962 twb nyob hauv tebchaws Mexico lawm. Marquez pib ua haujlwm ntawm cov ntawv tshiab Ib Txhiab Xyoo ntawm Kev Ncaj Ncees thiab nkag mus rau txoj haujlwm no yuav luag ib xyoos thiab ib nrab. Tus poj niam nce nyiaj, sib tham nrog cov tub lag luam uas qiv khoom noj, sib tham nrog tus tswv ntawm lawv lub tsev xauj tsev. Paub tias txog thaum kawg ntawm qhov tshiab lawv yuav tsis muaj dab tsi them rau chav tsev, Mercedes yaum tus tswv kom tos. Thaum Marquez ua tiav nws qhov kev tsim thaj av, Mercedes ntsiag to tuav lub tshuab ziab plaub hau thiab lub tov khoom kom nce nyiaj kom xa cov haujlwm mus rau tus tshaj tawm.

Xyoo 1967, Marquez cov ntawv tshiab tau tshaj tawm thiab ua rau nws tus tsim nto moo. Yav tom ntej, txhua qhov nws ua haujlwm tau tsim kev nkag siab tiag tiag. Ntawm lub zenith ntawm nws lub koob meej, Marquez tsis hnov qab ntau npaum li cas nws tiv nws tus neeg mob thiab tus poj niam muaj tswv yim thiab mob siab rau nws ua haujlwm rau nws.

Kom tau txais qhov khoom plig Nobel muab rau Marquez xyoo 1982, nkawm niam txiv tau mus rau Stockholm ua ke. Mercedes nyob ntawd rau txhua qhov xwm txheej. Nws muab qhov kev xam phaj nkaus xwb uas nws tsis tham ntau txog nws tus kheej, tab sis txog nws tus txiv thiab zoo siab heev uas nws tau ua tiav nws cov lus cog tseg yuav txij nkawm thaum nws loj hlob.

Thaum kawg ntawm lub neej

Xyoo 1990, Gabriel García Márquez tau raug mob ntau yam. Thiab tsuas yog kev saib xyuas ntawm nws tus poj niam ua rau nws lub hnub nyob ntev thiab ua rau nws muaj peev xwm sau phau ntawv "Nco txog kuv lub siab sh … x" - zaj dab neeg ntawm tus txiv neej laus hlub rau tus ntxhais hluas. … Cov neeg thuam pom hauv txoj haujlwm no zoo ib yam li zaj dab neeg ntawm Marquez nws tus kheej thiab nws lub Mercedes, nws tshaj tawm txog kev hlub tus poj niam no, tsis txawj tuag hauv txoj haujlwm.

Hauv ob xyoos dhau los ntawm nws lub neej, Marquez raug mob los ntawm Alzheimer tus kab mob thiab feem ntau tsis paub leej twg nyob ze nws tsuas yog Mercedes. Thiab txog thaum nws hnub kawg nws tseem yog tus poj niam ncaj ncees ntawm nws tus hlub Gabriel.