Yuav ua li cas cov ntawv tshiab "Anna Karenina" tau xeeb tub, vim li cas Tolskoy tsis nyiam nws tus poj niam thiab lwm qhov kev paub me me

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Cov tsos ntawm nplooj ntawv tshiab ntawm "Anna Karenina" tau nrog los ntawm ntau qhov kev hloov kho. Tag nrho cov haujlwm nyuaj no ntawm kev rov sau dua tau khawb tawm, kho cov kab lus, tawg ua haujlwm yav tom ntej, poob, zoo li nws ib txwm tshwm sim, ntawm xub pwg ntawm Sofia Andreevna Tolstoy. Txog kev pab npaj cov ntawv Anna Karenina, tom qab Lev Nikolayevich nthuav qhia nws tus poj niam nrog lub nplhaib nrog ruby thiab pob zeb diamond.

"Tus kheej" zaj dab neeg txog qhov tshiab ntawm tus poj niam tsis zoo uas tau poob dej hauv Neva

Thaum tsim txoj haujlwm, tus kws sau ntawv tso siab rau ntu ntawm nws tus kheej phau ntawv keeb kwm, ntawm qhov nws pom thiab hnov hauv zej zog. Nws tau sau cov ntawv tshiab hais txog lub neej tam sim no, piv rau qhov tau luam tawm ob peb xyoos dhau los - "Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb": nws yog zaj dab neeg hais txog lub sijhawm dhau los thiab tiam neeg dhau los. Txhawm rau tshawb nrhiav txhua qhov tob ntawm lub ntsiab lus ntawm "Anna Karenina" yog txoj haujlwm rau cov kws tshaj lij, kws tshaj lij sau ntawv, thiab txoj haujlwm no yuav tsis ua tiav sai, tej zaum nws yuav tsis ua tiav txhua. Tab sis dab tsi nyob rau saum npoo - zaj dab neeg ntawm qhov pom ntawm zaj dab neeg, cov npe, kev piav qhia ntawm cov cim - tsis muaj qhov xav paub ntau dua li cov lus nug txog kev xav thiab teeb meem ntawm kev tau tsa los ntawm tus kws sau ntawv.

Konstantin Levin, tus cwj pwm uas nws cov duab tau "luam" los ntawm Leo Tolstoy nws tus kheej, tau tshwm sim deb ntawm thawj hnub ntawm kev ua haujlwm ntawm cov ntawv tshiab. Hauv qhov qub, tsis muaj Levin, lossis tag nrho cov dab neeg cuam tshuam nrog nws, uas tom qab ntawv dhau los ua qhov sib luag rau zaj dab neeg ntawm kev hlub Anna thiab Vronsky. los ntawm cov neeg zej zog siab, tus poj niam uas, tom qab nws poob, poob nws txoj haujlwm ib txwm muaj. pom tsis muaj chaw rau nws tus kheej hauv qhov xwm txheej tshiab thiab xaus nws lub neej kev txom nyem. Cov phiaj xwm tsis raug tshem tawm ntawm huab cua nyias, ntawm qhov tsis sib xws, ntau zaj dab neeg zoo sib xws tau nthuav tawm ua ntej Tolstoy ob lub qhov muag, uas tom qab ntawd muab tso ua ke rau hauv ib daim ntawv. Konstantinovich Tolstoy - nws yog rau nws tias tus kws sau ntawv uas nws hlub yuav mob siab rau Kab Ib Leeg Ntawm Lub Pob Noisy, teeb tsa suab paj nruag los ntawm Tchaikovsky.

Roman Tolstoy npaj siab xaus nrog kev piav qhia txog kev tuag ntawm tus heroine. Nws tau txais kev sib nrauj, nyob nrog nws tus hlub, tsa ob tus menyuam. Tab sis lub zej zog uas ob niam txiv tau hloov pauv mus ib txhis-lawv lub neej dhau los nyob ib puag ncig los ntawm "cov neeg sau tsis zoo, cov kws hu nkauj, cov neeg pleev xim", thiab tus txiv qub, uas thaum xub sim tua nws tus poj niam thiab yog li ntxuav qhov txaj muag nrog ntshav, tom qab ntawd pib hu nws mus rau "kev txhawb siab kev ntseeg" … Thaum kawg, tus heroine sib cav nrog nws tus hlub, tom qab ntawd tus poj niam txiav txim siab coj nws tus kheej mus rau hauv lub Neva, tab sis lub neej nws tus kheej tau hloov kho rau Tolstoy txoj haujlwm ntawm phau ntawv tshiab. Xyoo 1872, ib zaj dab neeg txaus ntshai tau tshwm sim rau tus neeg sau ntawv nyob hauv Yasnaya Polyana, Alexander Nikolaevich Bibikov - nws tus tswv tsev, uas tus tswv tsev muaj teeb meem, cuam nws tus kheej hauv qab tsheb ciav hlau tom qab sib cav lossis sib tsoo. Tolstoy paub tus poj niam no, Anna Stepanovna Pirogova, thiab pom nws lub cev tom qab qhov xwm txheej - qhov no ua rau muaj kev xav hnyav rau tus kws sau ntawv. Tom qab ntawd nws yuav pom qhov qhia tawm hauv qhov tshiab.

Lub ntsiab ntawm txoj kev tsheb ciav hlau nkag mus rau tag nrho txoj haujlwm. Ntawm qhov chaw nres tsheb, thawj lub rooj sib tham ntawm Anna thiab Vronsky tshwm sim, tib lub sijhawm - qhov xwm txheej uas ua rau Anna xav txog qhov tsis zoo. Raws li cov phiaj xwm txhim kho, cov duab cuam tshuam nrog lub tsheb ciav hlau tshwm hauv kev npau suav ntawm tus phab ej; ntawm txoj kev tsheb ciav hlau, tus poj niam ntsib nws qhov kev tu siab kawg. Txawm tias me me Seryozha Karenin, sib cais los ntawm nws niam, ua yeeb yam "txoj kev tsheb ciav hlau" Nws yuav tsum raug sau tseg tias hauv lub neej, qhov tseeb dua, thaum Leo Tolstoy tuag nws tus kheej, txoj kev tsheb ciav hlau kuj tau ua lub luag haujlwm tshwj xeeb. Tus kws sau ntawv tau ntsib nws tuag ntawm chaw nres tsheb Astapovo.

Dab tsi hloov pauv hauv qhov tshiab raws li nws tau sau

Tolstoy nws tus kheej tau sib yuav xyoo 1862, thiab xeeb xeeb txog dab neeg tshiab yim xyoo tom qab. Yog li ntawd, kev paub, xav txog thawj xyoo ntawm nws tsev neeg lub neej tau tshwm sim meej hauv zaj dab neeg txog Levin. Kev tshoov siab rau kev pib ua haujlwm yog Pushkin tus duab "Cov qhua tuaj sib sau ntawm dacha" - Tolstoy tom qab yuav hloov qhov xwm txheej no mus rau nplooj ntawv ntawm nws txoj haujlwm. Tolstoy tau sau txog cov ntawv nws tus kheej: “Nov yog qhov peb sau. Pushkin poob rau kev lag luam."

Txawm li cas los xij, muaj ntau txoj hauv kev rau qhov pib ntawm phau ntawv tshiab - txog thaum lub sijhawm Tolstoy nyob ntawm qhov paub zoo "Txhua tsev neeg zoo siab zoo ib yam, txhua tsev neeg tsis zoo siab tsis nyob hauv nws tus kheej." Ib qho ntawm cov ntawv qub feem ntau pib zoo li no: "Muaj kev nthuav tawm nyuj hauv Moscow." Los ntawm txoj kev, thaum Saltykov-Shchedrin tau sau cov ntawv tseem ceeb txog nws tom qab tshaj tawm txoj haujlwm, nws hu Anna Karenina "nyuj tshiab".

Thaum xub thawj, Anna yuav tsum tau ua neeg tsis zoo: “nrog lub hauv pliaj qis, luv, yuav luag ntxhi lub qhov ntswg thiab rog dhau. Nws yog rog heev uas ntxiv me ntsis thiab nws yuav dhau mus ua dab tsis. Nws yog qhov yooj yim pom los ntawm cov ntawv sau uas tus heroine tsis ua rau muaj kev nyiam tshwj xeeb rau Tolstoy. Maj mam, tus kws sau ntawv tau xav ntau thiab xav ntau rau nws. Nws ntseeg tias thaum piav qhia tus poj niam, Tolstoy nco txog cov yam ntxwv ntawm Maria Alexandrovna Hartung, Pushkin tus ntxhais - piv txwv li, thaum ib ntawm cov rooj sib tham, tus kws sau ntawv tau ua tib zoo mloog rau cov plaub hau tsaus nti, cov plaub hau tsis zoo, tom qab ntawd mob hlab ntsha tawg tau dhau los ua ib qho ntawm Anna qhov tshwj xeeb.

Muaj kaum qhov kev xaiv rau qhov pib ntawm qhov tshiab. Thiab muaj tsawg kawg peb lub npe "ua haujlwm": "Ua tau zoo-baba", "N. N. "Yog thiab "Ob Txoj Kev Sib Yuav" - thiab hauv qhov xwm txheej tom kawg, nws tsis paub meej tias muaj ob zaj dab neeg nrog tsev neeg ntawm Anna thiab Levin hauv siab, lossis seb nws puas yog hais txog ob txoj kev sib yuav ntawm tus poj niam nws tus kheej - ua haujlwm thiab muaj tiag.

Lub npe dab tsi uas cov cim hauv cov ntawv tshiab tau sim ua?

Lub npe "Karenin" tej zaum tau txais los ntawm Greek "karenon", uas txhais tau tias "taub hau" - qhia ncaj qha tias lub neej ntawm tus neeg no raug tswj los ntawm qhov laj thawj, tsis yog kev xav. Hauv Tolstoy cov ntawv sau los ntawm Anastasia (Nana), Tatiana Sergeevna Stavrovich. Karenin tau txais lub npe Mikhail Mikhailovich Stavrovich. Ua ntej lub npe Vronsky, ntau qhov sib txawv ntawm cov npe raug sim - Ivan Petrovich Balashev, Alexei Vasilyevich Udashev, Alexei Gagin. Lub npe Vronsky tej zaum tau qhia los ntawm lus Askiv tsis raug.

Levin lub npe hauv cov ntawv sau tshiab yog Kostya Neradov, tom qab ntawd Nikolai Ordyntsev. Steva "hloov pauv" ntau lub npe, suav nrog Alabin, Obolensky, thaum kawg hloov mus rau Oblonsky. Dolly Tolstoy khaws nws lub taub hau duab ntawm nws tus poj niam Sofya Andreevna, ua tib zoo saib xyuas lub tsev thiab menyuam.

Cov ntawv tshiab tau sau xyoo 1873 - 1877 thiab tau luam tawm hauv qee qhov ntawm cov ntawv xov xwm. Nws tau dhau los ua neeg nyiam - nws kov txog cov teeb meem mob heev. Tsis ntev tom qab kev tshaj tawm, qee yam zoo ib yam rau Karenina tau tshwm sim rau tus poj niam ntawm tus kws sau ntawv tus kwv tij txheeb ze, Alexandra Leontyevna Turgeneva, uas tso nws tus txiv, Nikolai Alexandrovich Tolstoy, tso nws nrog peb tus menyuam. Nws tsim tsev neeg tshiab nrog Alexei Bostrom, tab sis tsis tuaj yeem sib yuav nws, txij li nws tau raug tso tseg "nyob rau hauv kev nyob ib leeg nyob mus ib txhis" los ntawm kev txiav txim siab ntawm lub tsev hais plaub ntawm sab ntsuj plig. Los ntawm txoj kev, hauv daim duab peb sab kev hlub, txoj kev tsheb nqaj hlau tau ua nws txoj haujlwm zoo: tus txiv khib siab, nrhiav nws cov neeg nyiam hauv lub tsheb ciav hlau, tua nws tus yeeb ncuab. Muaj tseeb, qhov xwm txheej tsis tau tshwm sim, thiab tus tua nws tus kheej tau raug zam, vim nws tiv thaiv kev hwm ntawm tsev neeg.

Cov ntawv tshiab "Anna Karenina" yog ib tus thawj coj hais txog tus lej ntawm kev hloov pauv. Thawj zaj yeeb yaj kiab ntawm tib lub npe tau tshwm sim thaum lub neej ntawm Tolstoy xyoo 1910, cov ntawv no tau ploj mus. Qhov yeeb yaj kiab hloov kho zaum kawg tau tshaj tawm xyoo 2017. Ib zaj yeeb yaj kiab los ntawm Karen Shakhnazarov lees paub tias yog ib qho kev hloov pauv zoo tshaj plaws ntawm Lavxias classics.