Vim li cas "Lolita", "Alice", "Call of the Wild" thiab lwm phau ntawv raug txwv ib zaug

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Raws li txoj cai, txhua txoj haujlwm yog lub hauv paus ntawm kev tshoov siab, kev paub thiab kev paub dhau los ntawm tus sau. Txawm li cas los xij, muaj qee phau ntawv uas tsis muaj lub ntsiab lus ntau thiab feem ntau nyeem ntawm txoj kev txhawm rau tua lub sijhawm. Tab sis, raws li nws tau muab tawm, ntawm cov ntawv zoo li tsis muaj kev phom sij, muaj ib qho uas ua rau txhua lub hauv paus ntsiab lus thiab kev coj ncaj ncees, ua rau nthwv dej npau taws tsis yog los ntawm cov neeg thuam, tab sis kuj los ntawm cov pej xeem, thov kom nws raug txwv.

1. Adventures ntawm Huckleberry Finn

Mark Twain tsis yog tus txiv neej uas tib neeg feem ntau xav txog thaum nws los txog rau txwv cov phau ntawv, tab sis tus sau nrov tau tswj kom tau txais qhov chaw ntawm cov npe sib tw tshaj plaws.

Nws cov dab neeg tshiab, Lub Adventures of Huckleberry Finn, tau muaj kev sib cav vim ntau yam. Qee tus neeg nyeem tsis pom zoo rau qee yam kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg thiab xav tias nws tsis tsim nyog rau menyuam yaus. Txawm li cas los xij, cov kws qhia ntawv feem ntau ntseeg tias, muab cov ntsiab lus raug, phau ntawv nyeem tau zoo heev. Cov keeb kwm ntawm tib neeg sim censor cov ntawv tshiab rov qab zoo dua li ntau tus neeg xav.

Adventures of Huckleberry Finn tau luam tawm thawj zaug xyoo 1884.

Twain zaj dab neeg, lom zem heev, tsis txaus ntseeg taug txuj kev nyuaj, tau suav hais tias yog ib qhov zoo tshaj plaws Asmeskas cov dab neeg uas tau sau tseg.

Phau ntawv qhia txog zaj dab neeg ntawm Huck lub neej - ib tug neeg pluag, tsis muaj niam tsis muaj txiv nrog nws txiv ua phem thiab nws txoj kev lom zem, nrog rau kev muaj xwm txheej hauv zej zog thiab kev hlub. Txawm hais tias qhov khoom plig tau txais los ntawm phau ntawv, nws tau ua pov thawj los ua cov hlau nplaum rau kev sib cav.

Xyoo 1885, Concorde Public Library txwv tsis pub phau ntawv, hu rau phau ntawv tshiab "ua tsis ncaj ncees hauv nws lub suab."

Mark Twain, rau nws feem, nyiam kev sib cav vim nws tshaj tawm. Raws li nws tau sau ntawv mus rau Charles Webster:.

Xyoo 1902, Brooklyn Public Library txwv qhov Adventures of Huckleberry Finn, thov tias "Huck tas li tawm hws thiab khaus."

Feem ntau, kev sib cav nyob ib ncig ntawm Twain's Adventures of Huckleberry Finn tau tsom mus rau lub hauv paus ntawm phau ntawv cov lus, uas tau raug kev tawm tsam hauv zej zog. Huck Finn, Jim thiab ntau lwm tus cim hauv phau ntawv hais lus cov lus hauv cheeb tsam ntawm Sab Qab Teb. Nws tsis zoo li poj huab tais cov lus Askiv hlo li. Tshwj xeeb tshaj yog, kev siv lo lus n hais txog Jim thiab lwm tus neeg Asmeskas Asmeskas cov cim hauv phau ntawv, nrog rau kev piav qhia ntawm cov cim no, tau ua rau qee tus neeg nyeem tsis txaus ntseeg uas xav tias phau ntawv yog kev ntxub ntxaug.

Phau ntawv no yog phau ntawv sib tw thib tsib hauv Tebchaws Meskas thaum xyoo 1990, raws li American Library Association.

Hauv kev teb rau kev nyuaj siab rau pej xeem, qee tus tshaj tawm tau hloov lo lus "qhev" lossis "tus tub qhe" uas Mark siv hauv nws phau ntawv, uas ua rau cov neeg Asmeskas Asmeskas tsis zoo. Xyoo 2015, phau ntawv hluav taws xob, luam tawm los ntawm CleanReader, muab phau ntawv nrog peb qib kev lim dej sib txawv: huv, huv dua, thiab ntxhua yam huv si - ib tsab ntawv tsis zoo rau tus sau paub paub tias yog nyiam cog lus thiab hais lus nws yog.

2. Hu cov poj koob yawm txwv

Tshaj tawm xyoo 1903, Hu rau Tsiaj qus yog Jack London cov phau ntawv nyeem dav tshaj plaws thiab feem ntau suav tias yog cov txuj ci ntawm nws lub sijhawm thaum ntxov.

Critic Maxwell Geismar xyoo 1960 hu ua phau ntawv sau paj huam zoo nkauj, thiab tus kws sau ntawv Franklin Walker tau hais tias nws yuav tsum nyob ntawm tib lub txee li Walden thiab Huckleberry Finn.

Tab sis, raws li koj xav tau, xws li cov ntawv Asmeskas cov ntawv zoo yuav nyob hauv cov npe ntawm 100 feem ntau sib cav sib ceg ntawm American Library Association ntawm tus naj npawb peb caug-peb.

Txij li tus cwj pwm tseem ceeb yog dev, qee zaum nws tau yuam kev cais ua menyuam yaus cov ntawv, tab sis qhov tseeb yog qhov ntawv tshiab muaj lub ntsiab lus tsaus, thiab cov ntsiab lus paub tab tshawb hauv zaj dab neeg muaj ntau qhov kev phem thiab kev ua phem.

Hauv zaj dab neeg no, tus dev dev uas muaj npe hu ua Buck rov qab los rau nws qhov kev xav thawj zaug tom qab ua haujlwm ua tus dev sled hauv Yukon thaum lub sijhawm xyoo pua puv 19 Klondike kub kub.

Phau ntawv feem ntau sib cav hauv Tebchaws Meskas rau nws qhov kev ua phem. Jack London tus kheej tau ntsib Klondike Gold Rush, suav nrog nws qhov kev kov yeej thiab txaus ntshai. Thaum pib xyoo pua 20th Yukon tsis yog hnub Sunday noj hmo.

Cov dev zoo li Buck tau pheej yig thiab ua phem rau tsiaj yog ib txwm muaj, ua rau qee tus thuam London rau kev qhuas lossis tso cai ua phem rau tsiaj.

Ib qho ntxiv, qhov kev ua phem phem tiag tiag tau ua phem rau haiv neeg hauv ib lub npe Manifesto of Destiny tau suav tias yog thiab muaj txiaj ntsig zoo tom qab kev ua tsov rog Indian loj uas tau rhuav tshem kab lis kev cai thoob plaws tebchaws Meskas.

Qhov chaw sib koom ua ke no tau tshawb nrhiav hauv pab pawg neeg uas tuav Baka. Pawg neeg no tau tsim los ntawm London, tab sis qee pab pawg ntseeg tias lub teeb tsis zoo uas nws ua rau Yihat yog qhov cuam tshuam rau txhua pab pawg hauv nroog.

Tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws, raws li Tsev Kawm Qib Siab Pennsylvania, Jack txoj haujlwm tsis tau pom zoo los ntawm ntau qhov kev tswj hwm European nyob rau xyoo 1920 thiab 1930s, vim tias muaj ntau txoj cai tswj hwm nws txoj haujlwm.

Xyoo 1929, Ltalis thiab Yugoslavia txwv tsis pub hu rau Cov Tsiaj qus vim yog ua phem dhau. London cov haujlwm kuj tau raug hlawv los ntawm Nazi Party xyoo 1933 vim tias nws muaj lub koob npe nrov raws li tus neeg hais lus tsis txaus ntseeg ntawm kev coj noj coj ua.

Tus kws sau ntawv mob siab rau ob qho ntawm nws cov ntawv tshiab "Hma Hiav Txwv" thiab "Martin Eden" rau kev thuam Friedrich Nietzsche cov tswv yim hais txog tus superman thiab kev xav ntawm tus kheej, uas London txiav txim siab qia dub thiab qia dub.

Cov ntsiab lus hauv Hu rau Tsiaj qus, txawm li cas los xij, feem ntau piv rau Nietzsche's superhuman, vim tias tus txiv neej ntawd tau txhim kho nws tus kheej kom dhau los ua ib yam tshiab, qee yam tib neeg ntau dua li ua ntej. Nietzsche txoj kev xav yog rau txiv neej dhau qhov xav tau vaj tswv thiab dhau los ua vaj tswv nws tus kheej.

Hauv Kev Hu Ntawm Tsiaj, Buck thawj zaug tawm ntawm nws lub neej yooj yim, dhau los ua tus dev swb, thiab thaum kawg dhau los ua tus thawj coj ntawm pob hma, txiv neej alpha. Cov dev tau nqis los ntawm hma, tau tamed, domesticated thiab xaiv bred. Hauv qhov tseeb, lawv tau tsim los ntawm cov vajtswv - tib neeg. Thaum pom nws qhov tseeb, nws tus kheej tseeb, tam sim no Vajtswv tau tuag lawm. Buck nws tus kheej yog vaj tswv.

Thaum muaj ntau qhov xwm txheej loj tiv thaiv Call of the Wild nyob rau xyoo tas los no, cov laj thawj saum toj no tseem nyob ze rau ntau ntawm lwm lub npe ntawm cov npe no. Thaum cov xov xwm txhawb nqa tus kheej thiab kev tshawb pom tus kheej feem ntau cuam tshuam rau kev ua nrawm kom ntsiag to lawv cov lus hauv kev ntshai tias nws yuav ua rau muaj kev hloov pauv, peb yuav tsum ceev faj tas li txog peb txoj cai nyeem cov lus no yog tias peb xaiv.

Tej zaum qhov no yog qhov ua rau Europe ntshai tshaj plaws tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Kawg, thaum nws pawg neeg txiav txim tau tawm tsam kom tswj hwm lub zog. Lub hwj chim ntawm kev tswj hwm kev tswj hwm nyob ntawm qhov tseeb tias nws cov pej xeem muaj kev txwv los ntawm lub xeev. Qhov kawg uas lawv xav tau yog phau ntawv ntab saum huab cua hais txog yuav ua li cas thiaj pom koj qhov tseeb "Kuv" thiab muab pov tseg ntawm kev ua qhev.

3. Mus tua Mockingbird

Lub tsev kawm ntawv pawg thawj coj saib xyuas kev txiav txim siab Tshem Tawm Mus tua Mockingbird los ntawm qib kawm yim nyob hauv Biloxi, Mississippi yog qhov tshiab kawg ntawm txoj kev sim siab ntev ntev los txwv Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel. Txij li nws tau tshaj tawm xyoo 1960, cov ntawv tshiab hais txog kws lij choj dawb tiv thaiv tus txiv neej dub los ntawm kev dag tsis raug cai ntawm kev ua phem rau poj niam dawb tau dhau los ua ib phau ntawv muaj teeb meem tshaj plaws hauv Tebchaws Meskas.

Raws li James Larue, tus thawj coj ntawm American Library Association's Office of Intellectual Freedom, cov neeg thuam ntau pua xyoo dhau los feem ntau tau hais ncaj qha rau phau ntawv cov lus muaj zog, tham txog kev sib deev thiab kev tsim txom, thiab siv n-lo lus.

Biloxi Tsev Kawm Ntawv Pawg Sab Laj tsuas hais tias phau ntawv no ua rau tib neeg tsis xis nyob. Larue pom qhov kev sib cav no tsis txaus ntseeg, sib cav:.

Ib qho ntawm cov teeb meem ntxov tshaj plaws thiab pom tau yog nyob hauv Nroog Hanover, Virginia, xyoo 1966. Hauv qhov no, pawg thawj coj hauv tsev kawm ntawv tau hais tias nws yuav tshem phau ntawv no los ntawm cov tsev kawm hauv nroog, hais txog kev ua phem rau hauv phau ntawv thiab kev liam tias qhov ntawv tshiab tsis raug cai.

Txawm li cas los xij, pawg sab laj tau thim rov qab tom qab cov neeg nyob hauv tsev yws yws txog nws hauv ntawv mus rau ntawv xov xwm hauv zos. Ib qho ntawm cov neeg thuam tshaj plaws ntawm qhov kev txiav txim siab no yog Lee nws tus kheej, uas tau sau tsab ntawv mus rau tus thawj coj ntawm Richmond xov xwm tus thawj coj. Thaum xyoo 1970 thiab 1980s, cov tsev kawm ntawv pawg thawj coj thiab niam txiv txuas ntxiv cov ntawv rau nws cov ntsiab lus qias neeg lossis tsis zoo thiab hais lus ntxub ntxaug lwm haiv neeg.

4. Txiv hmab txiv ntoo ntawm kev npau taws

John Steinbeck's 1939 classic The Grapes of Wrath, uas sau keeb kwm tsev neeg txoj kev tsiv tsis zoo los ntawm Oklahoma mus rau Sab Hnub Poob, yog tus piv txwv zoo tshaj ntawm kev koom tes phau ntawv ib zaug ntxiv ua qhov zoo tshaj plaws kom tshem tawm cov ntawv tsis txaus siab los ntawm cov txee uas tawm tsam lawv cov tswv yim thiab kev pom ntawm lub neej.

Phau ntawv tam sim ntawd dhau los ua tus muag khoom zoo tshaj plaws hauv lub tebchaws, tab sis nws tseem raug txwv thiab hlawv hauv ntau qhov chaw, suav nrog Kern County, California, qhov chaw tsiv teb tsaws chaw zaum kawg ntawm tsev neeg Jude.

Txawm hais tias Steinbeck zaj dab neeg tshiab yog zaj dab neeg, nws tau khov kho hauv lub neej tiag: peb xyoos ua ntej phau ntawv luam tawm, kev tshaib kev nqhis hauv Tebchaws Meskas tau yuam ntau pua txhiab tus neeg tsiv teb tsaws chaw mus rau California. Penniless thiab tsis muaj tsev nyob, ntau thaj av hauv Kern County.

Thaum phau ntawv tau luam tawm, qee tus neeg muaj peev xwm xav tias lawv tau muab cov duab tsis ncaj ncees, lawv xav tias Steinbeck tsis tau muab txiaj ntsig rau lawv rau qhov lawv tau ua los pab cov neeg tsiv teb tsaws chaw. Ib tus tswv cuab ntawm pawg saib xyuas hauv cheeb tsam tsis lees paub phau ntawv hais lus thuam thiab dag. Thaum Lub Yim Hli 1939, Pawg Sab Laj, los ntawm plaub qhov kev pov npav rau ib qho, tau pom zoo qhov kev txiav txim tsis raug cai Grapes of Wrath hauv cheeb tsam tsev qiv ntawv thiab tsev kawm ntawv.

Rick Worthzman, tus sau phau ntawv tshiab Extreme Obscenity, hais tias cov xwm txheej hauv Kern County qhia txog qhov sib sib zog nqus ntawm sab laug thiab sab xis hauv California xyoo 1930s.

Ib lub hauv paus muaj txiaj ntsig hauv zej zog uas thawb rau qhov kev txwv yog Bill Camp, tus thawj coj ntawm cov koom nrog hauv zej zog hauv zej zog, ib pawg tswv av loj uas tau tawm tsam hnyav rau kev teeb tsa kev ua haujlwm. Camp thiab nws cov npoj yaig paub yuav ua li cas kom tau txais daim nqi hla hauv xeev txoj cai lij choj, thiab lawv kuj tseem paub coj tus cwj pwm li cas.

Camp xav tshaj tawm hauv paus tsev kawm ntawv qhov kev tawm tsam rau Grapes of Wrath. Txaus siab tias ntau tus neeg tsiv teb tsaws kuj tau chim siab los ntawm lawv cov duab hauv zaj dab neeg, nws tau ntiav ib tus ntawm nws cov neeg ua haujlwm, Clell Pruett, los hlawv phau ntawv.

Pruett yeej tsis tau nyeem phau ntawv tshiab, tab sis nws tau hnov xov tooj cua tshaj tawm txog nws uas ua rau nws npau taws, thiab yog li ntawd nws tau pom zoo los koom nrog hauv qhov Worthzman piav qhia tias raug hlawv ntawm lub koob yees duab. Hauv daim duab, Camp thiab lwm tus thawj coj ntawm Cov Neeg Ua Liaj Ua Teb sawv ntawm ib sab, thaum Pruett tuav phau ntawv hla lub thoob khib nyiab thiab teeb nws.

Lub caij no, tus tuav ntaub ntawv hauv nroog Gretchen Riam tau ua haujlwm ntsiag to kom tshem qhov txwv. Ntawm qhov pheej hmoo poob nws txoj haujlwm, nws tau tig mus rau lub nroog cov tub ceev xwm thiab sau ntawv thov kom lawv thim rov qab nws qhov kev txiav txim siab.

Nws cov lus sib cav yuav tau hais lus zoo, tab sis lawv tsis ua haujlwm. Cov tub ceev xwm saib xyuas kev noj qab haus huv tau txwv qhov kev txwv thiab nws tseem siv tau ib xyoos thiab ib nrab.

5. Ulysses

James Joyce's Ulysses tau tiptoed txoj kab nruab nrab ntawm kev qias neeg thiab ntse tshaj txij li nws tau tshaj tawm nyob rau xyoo 1918-20. Cov ntawv tshiab, uas sau txog lub neej ntawm cov neeg ua yeeb yam Stephen Daedalus, cov neeg Yudais tshaj tawm Leopold Bloom thiab Leopold tus poj niam ntxeev siab Molly Bloom, tau ntsib nrog kev pom zoo los ntawm Joyce cov neeg niaj hnub no xws li Ernest Hemingway, TSEliot thiab Ezra Pound, thiab kev saib tsis taus los ntawm kev tsis pom zoo hauv cov tebchaws uas hais lus Askiv. Pawg Neeg Soj Ntsuam hauv Tebchaws Meskas, xws li New York Anti-Vile Society, ua haujlwm tau zoo los txwv Ulysses tom qab kev tso cai uas tus neeg ua yeeb yam nyiam nws tus kheej tau luam tawm. Raws li qhov no, nws tau txiav txim siab raug nyiag hauv Asmeskas rau ntau tshaj kaum xyoo, kom txog rau thaum kev txiav txim siab qias neeg tsis txaus ntseeg tau ua hauv tsev hais plaub Asmeskas.

Ib phau ntawv hu ua Ulysses tshem qhov txwv nyob rau xyoo 1933. Tebchaws Askiv tseem txwv tsis pub sau phau ntawv tshiab txog thaum nruab nrab xyoo 1930s rau nws txoj kev sib raug zoo dhau los thiab nthuav tawm cov duab ntawm lub cev. Australia, txawm li cas los xij, raug quab yuam cov ntawv tshiab los ntawm nws cov ntawv tshaj tawm txog rau nruab nrab xyoo 1950, raws li yav dhau los tus kws lis haujlwm kev lis kev cai tau sib cav hais tias Ulysses tau ua raws li kev thuam ntawm tus tsim thiab lub Koom Txoos, thiab cov ntawv ntawd muaj qhov tsis zoo rau cov neeg hauv tebchaws Australia. Txawm hais tias qee tus tam sim no tuaj yeem saib phau ntawv ua qias neeg thiab tsis tsim nyog rau kev nyeem ntawv rau pej xeem, Ulysses tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm cov tsev kawm qib siab thoob ntiaj teb rau nws cov txuj ci piav qhia ntawm kwj ntawm kev nco qab, nrog rau nws ua tib zoo tsim cov dab neeg uas cuam tshuam ntau yam ntsiab lus ntawm tib neeg niaj hnub tawm tsam.

6. Alice Adventures in Wonderland

Qee tus yuav xav tsis thoob thaum pom Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland ntawm cov npe txwv tsis pub phau ntawv. Txawm li cas los xij, menyuam yaus phau ntawv hais txog tus menyuam ntxhais npau suav ntawm kev ua raws tus luav mus rau hauv lub qhov tsuas yog ntsib lub ntiaj teb tsis meej uas muaj qhov tsis raug thiab ntau yam tsiaj ntawm txhua yam duab, xim, thiab qhov loj tau raug tawm tsam thiab txwv tsis pub nyob rau lub sijhawm rau ntau qhov laj thawj sib txawv.

Xyoo 1900, ib lub tsev kawm ntawv hauv Tebchaws Meskas tau tshem phau ntawv los ntawm nws cov ntaub ntawv kawm, thov tias nws muaj cov lus foom tsis zoo thiab qhia txog kev ua niam txiv thiab lwm yam kev xav txog kev sib deev, thiab tseem ua rau qee tus neeg muaj cai nyob hauv qhov muag ntawm cov menyuam. Peb lub xyoos tom qab, nyob rau lwm sab ntawm lub ntiaj teb, ib lub xeev hauv Suav teb txwv tsis pub phau ntawv rau tsiaj txhu nrog tib neeg lus, raws li tus tswv xeev ntshai tsam qhov tshwm sim ntawm kev nce tsiaj hauv tib lub sijhawm nrog tib neeg tuaj yeem ua rau lub zej zog puas tsuaj.

Thiab, rov qab los rau Xeev, kwv yees li kaum xyoo tom qab Disney ua yeeb yaj kiab tsim ntawm Alice in Wonderland xyoo 1951, phau ntawv tau rov zoo siab nrog kev poob siab, lub sijhawm no los ntawm cov niam txiv hauv Asmeskas kev hloov pauv kab lis kev cai xyoo 1960, raws li lawv ntseeg tias nws, nrog rau zaj yeeb yaj kiab, txhawb kom muaj kev coj noj coj ua yeeb yam tshwm sim nrog nws qhib kev hais txog kev siv cov tshuaj hallucinogenic. Txawm hais tias cov lus ntuas zoo ib yam los ntawm ntau pawg kev coj noj coj ua, Carroll qhov kev ua haujlwm puv ntoob tau sawv ntawm qhov kev sim ntawm lub sijhawm thiab tau raug qhuas rau nws qhov kev nkag siab thiab thawj qhov kev thuam ntawm qhov kev tshwm sim lej, nom tswv, thiab kev sib raug zoo.

7. Lolita

Hmo ua ntej ntawm kev tshaj tawm "Lolita" los ntawm Vladimir Nabokov, txawm tias nws tus kws sau ntawv xav txog seb nws yuav tsum tau luam tawm. Nws tau siv qee qhov kev yaum los ntawm nws tus poj niam kom tau txais cov ntawv tshaj tawm tshiab, thiab nws tau tshaj tawm los ntawm cov duab liab qab nrov npe hauv Fabkis xyoo 1955. Lolita qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg ua rau nws ua tiav, tso nws rau saum cov npe muag khoom tshaj plaws thoob ntiaj teb.

Txawm li cas los xij, nws cov ntsiab lus, uas tau nthuav tawm rau cov nyeem hauv daim ntawv ntawm kev nco txog cov neeg txawj ntse European uas tuag lawm uas xav tau rau tus ntxhais kaum ob xyoos, dhau los ua kev qias neeg ntau rau cov tub ceev xwm thiab raug txwv nyob rau thawj qhov. xyoo caum ntawm nws tshaj tawm hauv Fab Kis, Askiv, Argentina, New Zealand thiab South Africa, ntxiv rau hauv qee cov zej zog Asmeskas. Ib tus neeg tshuaj xyuas ntawm cov ntawv tshiab hu nws "highbrow duab liab qab, ua paj lug nrog lus Askiv lus uas yuav ua rau cov neeg kho ntawm phau ntawv txhais lus Oxford xav tsis thoob." Txawm tias muaj kev thuam hnyav, Nabokov cov txuj ci tseem tsis tau nyeem thiab tau txais txiaj ntsig los ntawm cov kws tshawb fawb uas qhuas nws txoj kev xav ntawm kev xav ntawm kev xav. Niaj hnub no, Lolita nyiam kev txwv tsis pub muaj xwm txheej, nrog rau qhov tseeb tias nws tau paub tias yog ib qho tshiab tshaj plaws ntawm cov xyoo pua nees nkaum.

Cov kws sau ntawv, zoo li cov kws ua yeeb yam, yog tus coj txawv txawv thiab paub tsis meej, thiab koj yeej tsis paub tseeb tias dab tsi tuaj yeem txuas ib qho nrog lwm tus. Txawm li cas los xij, zaj dab neeg ntawm Oscar Wilde thiab Audrey Beardsley Yog ib qho piv txwv zoo txog qhov no. Ob qho no tswj tsis tau tsuas yog txheeb cov khoom, tab sis kuj yog phooj ywg, txawm li cas los xij, muaj ib hnub muaj qee yam tsis raug …