Cov txheej txheem:
- Aub lub plawv
- Ib hom ntawv qis
- Tus Xib Hwb thiab Margarita
- "Taras Bulba": zoo siab nrog rau ib qho ntawm cov nplooj Facebook tshaj plaws hauv tebchaws Askiv
Video: Vladimir Bortko - 75: Vim li cas tus thawj coj ntawm "Lub Plawv Tus aub" thiab "Tus Xib Hwb thiab Margarita" tau raug thuam ntau zaus
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Lub Tsib Hlis 7 yog hnub tseem ceeb 75th ntawm tus thawj coj nto moo thiab tus kws sau ntawv, Cov Neeg Ua Yeeb Yaj Kiab ntawm Russia thiab Ukraine Vladimir Bortko. Rau ntau dua 30 xyoo, nws cov yeeb yaj kiab ua haujlwm tau ua rau muaj kev sib tham zoo tshaj plaws ntawm ob tus neeg saib thiab cov neeg thuam. Ntau ntawm nws cov yeeb yaj kiab thaum xub thawj tau raug thuam tsis muaj kev thuam, thiab tom qab ntawd nthuav tawm. Ib yam yog qhov tseeb: lawv dhau los ua cov xwm txheej zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb ntawm xinesmas thiab tsis muaj ib tus neeg tsis quav ntsej. Tus thawj coj ntawm "Lub Plawv Tus aub", "Tus Xib Hwb thiab Margarita", "Gangster Petersburg" thiab "Taras Bulba" raug liam ntawm - ntxiv hauv kev tshuaj xyuas.
Aub lub plawv
Kev lees paub thoob ntiaj teb rau Vladimir Bortko tau coj los ntawm zaj duab xis hloov pauv ntawm Mikhail Bulgakov zaj dab neeg "Lub Plawv Tus aub". Nws tau sau rov qab rau xyoo 1920s, tab sis tom qab ntawd nws tau tshaj tawm tias yog "cov ntawv ntxim nyiam ntawm kev hloov pauv tshiab" thiab raug txwv tsis pub tshaj tawm. Nws tau tshaj tawm thawj zaug tsuas yog xyoo 1968 txawv teb chaws, thawj zaj duab xis hloov pauv ntawm 1976 kuj yog txawv teb chaws. Hauv USSR, "Lub Plawv Tus aub" tau luam tawm tsuas yog xyoo 1987, thiab ib xyoos tom qab Vladimir Bortko tau coj los hloov kho ntawm zaj dab neeg.
Tam sim no zaj yeeb yaj kiab no tau nyob ntawm cov kev lees paub zoo ntawm Soviet xinesmas, thiab hauv 1988, hnub tom ntej tom qab kev tshaj tawm thawj zaug, cua daj cua dub ntawm kev thuam thuam tau poob rau nws. Cov ntawv xov xwm tau sau tias tus thawj coj yuav tsum txiav nws txhais caj npab thiab txhais ceg rau kev ua haujlwm ntawd thiab pov nws tawm ntawm tus choj. Tab sis txawv teb chaws, "Lub Plawv Tus aub" tau txais txiaj ntsig: zaj yeeb yaj kiab tau txais khoom plig hauv Ltalis, Poland thiab Bulgaria. Thiab tsuas yog tom qab ntawd, 2 xyoos tom qab, Vladimir Bortko thiab Evgeny Evstigneev tau txais Cov Nqi Xeev.
Ib hom ntawv qis
Thaum twg, 10 xyoo tom qab "Lub Plawv Tus aub", thawj lub caij ntawm koob "Streets of Broken Lanterns" tau tso tawm, ntau tus tsis tuaj yeem xav tias nws tus thawj coj kuj yog Vladimir Bortko. Ib qho ntxiv, nws lub npe tsis nyob hauv cov qhab nia - nws ua haujlwm ntawm txoj haujlwm no nyob rau hauv lub npe tsis tseeb Yan Khudokormov. Ob xyoos tom qab, nws tau tua lwm koob hauv tib hom ntawv "Gangster Petersburg" (thawj ob lub caij). Tom qab ntawd, tus thawj coj ntau dua ib zaug hnov cov lus tsis txaus siab tawm tsam nws: lawv hais tias, yuav ua li cas, tom qab ua yeeb yaj kiab ci ntsa iab hloov pauv ntawm cov yeeb yaj kiab, tig mus rau "yam qis" ntawm cov dab neeg tshawb nrhiav thiab koom nrog kev hlub hauv ntiaj teb!
Qhov kev thuam hnyav tshaj plaws ntawm cov haujlwm no yog tus thawj coj nws tus kheej - nws tsis xav tias lawv yog nws lub tswv yim siab tshaj thiab piav qhia qhov laj thawj rau kev tsim cov yeeb yaj kiab ua txhaum raws li hauv qab no: "".
Tus Xib Hwb thiab Margarita
Mikhail Bulgakov zaj dab neeg "Tus Xib Hwb thiab Margarita" tau raug hu ua ib qho ntawm cov haujlwm nyuaj tshaj plaws rau ua yeeb yaj kiab - cov kws ua yeeb yaj kiab tau sim txhais nws ntawm cov ntxaij vab tshaus ntau dua ib zaug, tab sis, raws li txoj cai, hauv kev hais txog kev zoo nkauj, lawv txhua tus tau poob meej meej ntawm kev sau ntawv lub hauv paus thiab qhov tsis txaus ntseeg ua rau muaj kev thuam ntawm kev thuam. Qhov no tau tshwm sim nrog koob ntawm Vladimir Bortko: txawm hais tias tus thawj coj teeb tsa nws tus kheej txoj haujlwm ntawm kev xa cov ntsiab lus ntawm qhov tshiab tshaj plaws thiab tsim nyog thiab daws nrog lub hom phiaj teeb tsa, kev tshuaj xyuas tsis zoo tau hais ob qho tib si rau cov neeg ua yeeb yam xaiv rau lub luag haujlwm tseem ceeb, thiab "Bulgakovskaya cua". Bortko raug thuam rau ob lub koob yees duab ua haujlwm thiab qhov tsis sib xws ntawm lub computer cuam tshuam.
Tus kws sau ntawv thiab thuam Roman Senchin tau sau txog Bortko's series: "". Cov kev xav zoo ib yam tau hais los ntawm Anatoly Kucherena: "".
Feem ntau ntawm kev tshuaj xyuas tau ua rau muaj kev puas tsuaj. Tus sau xov xwm thiab kws sau ntawv Ilya Stogov tau hais tias: "". Bulgakov tus kws tshawb fawb Philip Stukarenko tau hais tias: "". Tus kws sau ntawv thiab sau xov xwm Yulia Latynina pom qhov laj thawj ntawm qhov ua tsis tiav hauv qab no: "". Paj huam thiab tshaj tawm Dmitry Bykov sau: "".
"Taras Bulba": zoo siab nrog rau ib qho ntawm cov nplooj Facebook tshaj plaws hauv tebchaws Askiv
Tej zaum qhov teeb meem tshaj plaws yog Bortko zaj yeeb yaj kiab "Taras Bulba" raws li kev ua haujlwm ntawm tib lub npe los ntawm N. Gogol. Tus thawj coj tau raug liam ntawm kev tawm tsam huab tais, uas nws tus kheej tau piav qhia raws li hauv qab no: "".
Hauv kev teb rau ntau qhov kev liam rau Taras Bulba thiab nws lwm cov yeeb yaj kiab, tus thawj coj tau hais ntau zaus tias nws ua tib zoo nyeem txhua yam uas tau sau txog nws, tab sis txawm li cas los xij ua rau cov yeeb yaj kiab tsis yog rau cov neeg thuam, tab sis rau cov neeg saib. tsis poob qis, thiab qhov tseeb no tsuas tuaj yeem ua tim khawv rau ib yam: nws txoj haujlwm tau pom tiag tiag nws tus neeg hais. Txawm hais tias qhov kev tshuaj xyuas tsis meej ntawm Bortko cov haujlwm, nws twb raug hu ua qhov qub ntawm xinesmas, uas nws tus kheej teb: "".
Txoj haujlwm no tseem dhau los ua teeb meem rau cov neeg ua yeeb yam: Vim li cas Bogdan Stupka xav txog zaj duab xis "Taras Bulba" txaus ntshai tshaj plaws hauv nws txoj haujlwm.
Pom zoo:
Vim li cas nyob hauv Russia thaum ub lawv tau hloov lawv lub npe ntau zaus hauv lub neej thiab lwm yam kev coj noj coj ua coj txawv txawv
Lavxias kab lis kev cai yog nplua nuj nyob hauv nws tus kheej kev coj noj coj ua, kev ua koob tsheej thiab kev ua yeeb yam. Feem ntau ntawm lawv tau tshwm sim los ntawm lub sijhawm ntawm Russia thaum ub, thaum kev teev ntuj tsis yog tseem kav, thiab tau dhau los ntawm ib tiam dhau ib tiam. Yuav luag txhua qhov kev coj noj coj ua cuam tshuam nrog kev sib koom ntawm tib neeg thiab xwm txheej. Peb cov poj koob yawm txwv ntseeg hauv kev muaj hwj chim ntawm vaj tswv thiab ntsuj plig, yog li ntau txoj kev cai dab qhuas yog qhov ua tsis tau paub. Cov kab ke tseem ceeb tshaj plaws tau cuam tshuam nrog kev yug ntawm ib tus neeg, pib ua neeg laus, thiab tsim tsev neeg. Peb cov poj koob yawm txwv ntseeg tias yog tsis ua kev cai raus dej
Vim li cas tus ua yeeb yaj kiab los ntawm cov yeeb yaj kiab "Lub Plawv Tus aub" thiab "So ntawm Kuv Tus Kheej Tus Kheej" tso nws txoj haujlwm, thiab nws ua dab tsi hnub no: Olga Melikhova
Olga Melikhova tsis muaj kev kawm ua yeeb yam, tab sis nws ua haujlwm hauv xinesmas thiab ua yeeb yam hauv tsev yog qhov tseeb thiab nco tau. Nws ua yeeb yaj kiab hauv ob peb zaj yeeb yaj kiab, thiab tom qab lub luag haujlwm ntawm Katya Kotova hauv zaj nkauj tso dag "So ntawm kuv tus kheej kev siv nyiaj", tag nrho lub tebchaws tau lees paub thiab poob rau hauv kev hlub nrog tus ua yeeb yam. Tab sis hauv cov yeeb yaj kiab "Lub Plawv Tus aub", "Reed in the Wind", "Ob Hussars" nws tsis mus tsis pom, hauv Cov Hluas Ua Yeeb Yam ntawm Fontanka nws kuj tseem xav tau. Dab tsi ua rau Olga Melikhova tso nws txoj haujlwm ua tus ua yeeb yam
Cov lus foom ntawm "Tus Xib Hwb thiab Margarita": Yuav ua li cas txoj hmoo ntawm cov neeg ua yeeb yam uas tau ua yeeb yam hauv koob raws li cov dab neeg tshiab los ntawm Bulgakov
Thaum ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab thiab ua yeeb yaj kiab yeeb yaj kiab raws Tus Xib Hwb thiab Margarita, qee qhov xwm txheej tshwm sim tsis tu ncua, ua rau muaj lus xaiv txog qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg nrog cov uas tab tom sim ua yeeb yaj kiab. Ntseeg nws lossis tsis ntseeg, yuav luag 13 xyoos dhau los txij thaum tso tawm zaj yeeb yaj kiab, thiab tus naj npawb ntawm cov neeg ua yeeb yam uas koom nrog hauv kev ua yeeb yaj kiab thiab tuag thaum lub sijhawm no tab tom los txog kaum ob
Lub hauv paus chiv keeb ntawm Tus Xib Hwb thiab Margarita: Vim li cas Bulgakov raug liam tias qiv nyiaj, thiab cov dab neeg twg muaj cov cim zoo sib xws
Qee tus neeg thuam thiab tshawb fawb ntawm Bulgakov txoj haujlwm ntseeg tias phau ntawv tshiab "Tus Xib Hwb thiab Margarita" tau tsim los ntawm cov tswv yim ntawm cov neeg txawv tebchaws thiab cov kws xav. Raws li kev tshawb fawb ntxaws ntxaws ntawm cov phiaj xwm, ib tus tuaj yeem pom ntau qhov kev xav thiab xa mus rau Goethe thiab Hoffmann, saib qhov tsis nkag siab ntawm Dumas, Dante thiab Meyrink. Cov ntawv hauv ntiaj teb, ntawm chav kawm, tuaj yeem txhawb Mikhail Afanasyevich thiab qee qhov cuam tshuam rau "kev piav qhia" ntawm cov cim thiab kev sib tham. Tab sis nws tsis tuaj yeem tsis lees paub tias lub ntsiab lus ntawm Mast
Tus Xib Hwb thiab Margarita: cov phab ej ntawm kev coj noj coj ua tshiab coj los rau lub neej hauv cov duab
"Tus Xib Hwb thiab Margarita" yog kev coj noj coj ua tshiab los ntawm Mikhail Bulgakov, uas tau ua rau muaj kev sib txig sib luag hauv nws lub sijhawm thiab tsis tawm ntawm qhov tsis txaus ntseeg ntau dua ib tiam ntawm cov neeg nyeem. Cov ntawv tshiab tau nrov heev uas Bulgakov cov duab los ntawm nplooj ntawv ntawm phau ntawv tau tsiv mus rau theem ua yeeb yam thiab mus rau cov yeeb yaj kiab. Cov kws yees duab los ntawm Retrotelier, coj los ntawm Elena Chernenko, sim ua kom tsis tsuas yog cov duab sib sib zog nqus ntawm tus phab ej, tab sis kuj yog qhov chaw tsis meej uas kav hauv Bulgakov cov dab neeg tshiab