Tus yeej "hurray" los qhov twg los, thiab Vim li cas cov neeg txawv teb chaws thiaj li txais kev sib ntaus sib tua quaj ntawm cov neeg tawv tawv Lavxias?

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Tau ntau pua xyoo, cov tub rog Lavxias tau tiv thaiv lawv cov ciam teb thiab tawm tsam cov yeeb ncuab nrog kev quaj qw "Hurray!" Qhov kev hu xov tooj uas txaus ntshai no tau hnov hauv Alpine roob, ntawm toj Manchuria, ze Moscow thiab hauv Stalingrad. Yeej "Hurray!" feem ntau ua rau cov yeeb ncuab ya mus rau qhov tsis txaus ntseeg. Thiab txawm tias qhov tseeb tias qhov kev quaj no muaj qhov zoo sib xws hauv ntau yam lus niaj hnub no, ib qho uas tau lees paub tshaj plaws hauv ntiaj teb yog qhov tseeb ntawm Lavxias.

Cov ntawv loj ntawm keeb kwm

Kev lig kev cai, lo lus "hurray" tau dhau los ua lub hauv paus ntawm peb lub siab nrog kev hu tshwj xeeb rau kev nqis tes ua, txiav txim siab thiab yeej. Nrog nws, lawv sawv los tawm tsam txawm tias ntau zaus cov yeeb ncuab zoo tshaj plaws. Thiab ntau qhov ua tiav. Lub zog txhawb siab ntawm Lavxias "hurray" tsis muaj kev sib cav los ntawm leej twg. Kev sib tham tshwm sim tsuas yog hais txog keeb kwm ntawm lo lus. Cov kws sau keeb kwm yav dhau los nrog cov kws paub txog keeb kwm xav txog ntau yam kev yug los ntawm kev quaj quaj.

Raws li thawj qhov kev xav thoob plaws, "hurray", zoo li kab lus hnyav ntawm lwm cov lus, tau qiv los ntawm cov lus Turkic. Cov ntawv etymological no pom lo lus raws li kev hloov pauv ntawm lo lus txawv teb chaws "jur", uas txhais tau tias "ua yeeb yaj kiab" lossis "mobile". Los ntawm txoj kev, lo lus "Jura" nrog cov hauv paus Turkic tau pom hauv Bulgarian niaj hnub no thiab tau txhais ua "Kuv tua".

Raws li qhov hloov pauv thib ob, quaj tau rov qiv los ntawm Turks, tab sis lub sijhawm no los ntawm "urman", uas txhais tau tias "ntaus". Nyob rau niaj hnub no Azerbaijani lo lus "vur" - "beat" tau pom. Cov neeg txhawb nqa ntawm qhov kev hloov pauv no hais kom "Vura!" - "Huag!". Qhov kev xav tom ntej yog ua raws lo lus Bulgarian "yaum", uas txhais ua "nce" lossis "nce".

Muaj qhov ua tau uas pib nrog "Hurray!" kev txav mus rau saum roob, nrog rau kev hu tawm, tau cuam tshuam. Kuj tseem muaj qhov kev xav txog kev thov tub rog thov los ntawm Mongol-Tatars, uas siv lub suab quaj "Urak (g) sha!" - muab los ntawm "urakh" ("rau pem hauv ntej"). Cov neeg Lithuanian hu rau qhov tsis ntshai "virai" raug txiav txim siab raws tib txoj kab. Cov ntawv Slavic hais tias lo lus pib hauv pab pawg ntawm tib lub npe, hloov pauv los ntawm "uraz" (tshuab) lossis "ze lub vaj kaj siab", uas tom qab kev cai raus dej ntawm Russia txhais tau tias "mus rau lub vaj kaj siab".

Kev sim ntawm Peter Kuv los hloov cov tsoos "hurray" nrog "vivat"

Cov tub rog Lavxias tau txwv tsis pub qw "Hurray!" Tau ntau caum xyoo lawm. Xyoo 1706, txoj cai tau hais tawm los ntawm tus kws kho dua tshiab Peter the Great. Cov lus qhia ntxaws tau txuas rau hauv daim ntawv tswj hwm kev sib ntaus sib tua ntawm cov tub rog thiab tub rog. Yog tias ib tus neeg hauv chav sib ntaus qw "Hurray!", Tom qab ntawd tus thawj coj ntawm lub tuam txhab no lossis cov tub rog yuav raug txim nrog txhua qhov hnyav, txog "… dai yam tsis muaj kev hlub tshua …". Ib tug tub rog uas tsis quav ntsej tsar cov lus txib tau tso cai kom raug ntiab tawm tam sim ntawd los ntawm tus thawj coj loj.

Nws yog qhov xav paub tias qhov kev txwv no tsis cuam tshuam rau lub nkoj, thiab cov neeg tsav nkoj Lavxias tsis xav tias yuav raug rau txim rau "ua phem". Kev sib ntaus sib tua tsis txaus ntseeg quaj Peter I, nrog lub teeb pom kev, hloov tus neeg txawv tebchaws mus rau Lavxias "Vivat!". Tab sis twb dhau mus rau qhov sib npaug ntawm lub xyoo pua 18th, "vivat" tau maj mam muab nws txoj haujlwm, thiab pab tub rog zoo "ua rau" rov qab mus rau kev sib ntaus ua kwv ua tij. Hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Xya Xyoo Tsov Rog thaum lub sijhawm kav ntawm Petus tus ntxhais Elizabeth, cov tub rog Lavxias twb tau ua siab loj siv lawv txoj kev quaj. Thiab thaum lub sijhawm tub ceev xwm lub tsheb ciav hlau khiav tawm ntawm cov tub rog xyoo 1757, nws tau rumbled: "… mus rau leej niam uas muaj kev hlub tshua Elizaveta Petrovna tau ntau xyoo: mob siab rau, maj nrawm nroos!" Txij li lub sijhawm keeb kwm ntawd, lo lus "Hurray!" thiab pib tau txais lub ntsiab lus uas tau nqis peev hauv nws hnub no.

Txawm tias cov neeg ua haujlwm ntawm qib siab tshaj plaws hauv kev sib ntaus sib tua kub siab tsis tau yws yws cov tub rog Lavxias "Hurray!", Ua tus thawj coj. Nws tau tshwm sim tias qhov kev tawm tsam ntsiag to ntawm cov tub rog Lavxias tsis haum nrog txhua tus neeg lub siab lub ntsws. Lub quaj nws tus kheej yog "Hurray!" ua raws li lub zog muaj zog ntawm lub siab lub ntsws uas ua rau cov yeeb ncuab ntxub thiab ua haujlwm tau zoo rau qib tshiab.

Lwm tus neeg tau qw li cas hauv kev sib ntaus sib tua thiab "Hurray" coj los ntawm cov neeg txawv teb chaws

Celts thiab Germans, hu rau lawv cov phooj ywg-hauv-caj npab los sib ntaus sib tua, hu nkauj sib ntaus sib tua hauv ib lub suab. Roman legionnaires qw: "Nyob ntev tuag!" Cov neeg sawv cev nruab nrab ntawm Askiv thiab Fab Kis cov tub rog ib txwm siv kab lus: "Dieu et mon droit" (txhais ua "Vajtswv thiab kuv txoj cai"). Napoleonic nqi tsis tu ncua nkag mus rau hauv kev sib ntaus nrog quaj "Rau tus Emperor!", Thiab cov neeg German tau qw "Forward!" Raws li lawv tus kheej txoj kev. Ntxiv mus, qhov tom kawg txawv lawv tus kheej tom qab los ntawm kev qiv Lavxias "Hurray!"

Nyob rau xyoo pua puv 19, hauv tsab cai lij choj ntawm pab tub rog German tau qhia ua lus suav nrog lus Lavxias "Hurra!" (txhais zoo ib yam li cov neeg Lavxias). Cov kws sau keeb kwm ntseeg tias qhov laj thawj nyob hauv kev yeej Prussian kev yeej ntawm Lavxias pab tub rog ib puas xyoo dhau los. Allegedly, Germans, nrog rau tus saws quaj, vam tias yuav rov ua tub rog lub yeeb koob ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws. Ib zaj dab neeg txaus nyiam txuas nrog Fab Kis kev nkag siab ntawm peb "hurray". Thaum xub thawj, Fab Kis tau hnov lo lus no lawv hloov pauv "o ra", uas tau txhais ua "Rau nas!" Ua txhaum los ntawm kev sib piv ntawm ib feem ntawm kev sib ntaus sib tua, lawv tsis tuaj nrog lwm yam yuav ua li cas thiaj teb cov neeg Lavxias "O sha" ("Rau tus miv"). Qee lub sijhawm, Cov Turks tau qw "mob siab rau" ib yam nkaus. Yav dhau los, lawv siv "Allah" hauv kev tawm tsam (txhais ua "Allah"). Yog tias peb xav tias keeb kwm ntawm lo lus tseem yog Türkic, tom qab ntawd nws hloov tawm tias nws tau rov qab mus rau Turks tom qab hla Europe. Tom qab yeej ntawm Napoleonic pab tub rog txiv neej Lavxias tau quaj "Hurray!" tau tsiv mus rau Askiv pab tub rog.

Txawm li cas los xij, tseem muaj cov neeg paub uas tsis lees txais qiv nyiaj thiab tsis siv qhov tshwj xeeb tshaj tawm hauv tebchaws. Piv txwv li, Ossetians hais tawm tsam "Marga!" Uas txhais tau tias "tua". Cov neeg tawm tsam Israeli qw "Hedad!", Uas yog hom suab nrov homophone. Cov neeg Nyij Pooj tau paub thoob plaws ntiaj teb rau lawv lub npe tsis zoo "Banzai!", Uas yog txhais raws li "kaum txhiab xyoo." Nrog lawv quaj, lawv xav kom huab tais nyob ntau npaum li ntawd. Nws tsis yog qhov tsim nyog tshaj tawm cov kab lus tag nrho hauv kev sib ntaus sib tua, yog li tsuas yog qhov kawg ntawm kab lus tau hais tawm.

Tab sis cov neeg txawv teb chaws tau qiv tsis tsuas yog quaj, tab sis kuj yog nkauj Russia. Yog li, zaj nkauj Soviet "Katyusha" dhau los ua lub suab nkauj tseem ceeb ntawm Kev Tawm Tsam Tawm Tsam Italian.