Yuav ua li cas poj niam gypsy tau dhau los ua tus tub rog ntawm Kev Txiav Txim ntawm Renaissance ntawm Poland: "Ib tus pog laus" los ntawm Alfreda Markowska

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Hauv tebchaws Poland, Alfreda Markovskaya hu ua gypsy Irene Sendler. Thiab nws hu nws tus kheej "pog laus zoo ib yam." Lub ntiaj teb tau kawm txog kev txom nyem thiab kev ua ntawm nomadic gypsy tsuas yog nyob rau xyoo txhiab tshiab. Leej twg tshuav nqi ntawm Markov lub neej? Thiab dab tsi tiv thaiv nws los ntawm kev nkag mus rau hauv cov npe ntawm Kev Ncaj Ncees Ntawm Cov Neeg?

Thaum Lub Ib Hlis 30, 2021, Alfreda Markovskaya, hu ua "Phauj Noncha", tau tag sim neej. Thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob, tau poob nws tsev neeg tag nrho thiab dim ntawm txoj kev tuag, nws cawm tau tsib caug tus menyuam yaus los ntawm kev tuag.

Lub sijhawm ntsiag to

Raws li cov ntaub ntawv, nws yug rau lub Tsib Hlis 10, 1926. Tab sis nws tsis paub nws hnub yug tiag. Nws yug hauv ib lub chaw nplua nuj nyob ze Stanislavów. Niaj hnub no nws yog Ukrainian Ivano-Frankivsk. Noncha niam txiv koom nrog "Polish Roma" - nomadic gypsies ntawm Poland.

Txiv neej hauv Alfreda tsev neeg ua si nees, poj niam xav tsis thoob thiab khiav hauv tsev. Markovskaya nco txog menyuam yaus ua lub sijhawm nyob ntsiag to. Thaum pib ua tsov rog, lawv lub yeej rog suav ib puas leej! Lawv nyob ua ke thiab tsis ntshai dab tsi.

Noncha sib yuav hluas heev, hnub nyoog kaum rau xyoo. Nws nyiam Gucho, tus txiv yav tom ntej, tab sis nws muaj "qhov tsis zoo". Nws tsis haus vodka hlo li. Uas hauv nws tus kheej tau cog lus tias yuav ua lub neej tsis txaus rau tus neeg tsis koom nrog.

Kuv tsis xav nyob ntxiv lawm

Xyoo 1939, nyob hauv txoj cai ntawm Molotov-Ribbentrop Pact, Hitler thiab Stalin faib Poland. Kev khiav tawm ntawm Cov Tub Rog Liab, Nonchi lub chaw pw tau tsiv mus rau thaj chaw uas cov neeg German nyob. Ntawm no, ntawm thaj av ntawm tam sim no-hnub Ukraine, cov neeg tswj hwm tau tsa lawv lub taub hau. Pogroms ntawm cov neeg Yudais thiab Roma tau dhau los ua ib feem ntawm lub neej niaj hnub.

Xyoo 1941. Lub chaw pw hav zoov tsis taug kev, nws nkaum. Hauv hav zoov hav zoov, txhua tus sim ua kom nyob ntsiag to. Noncha nrog daim npav teem rau "kuv", ib yam li kev coj noj coj ua ntawm cov poj niam gypsy. Kuv tau teeb tsa cov zos nyob deb rau kuv tus kheej, yog li kom tsis txhob huaj vam nrog cov phooj ywg thiab ua kom tau nyiaj zoo. Hnub ntawd nws muaj hmoo. Lawv xav kwv yees nyob hauv txhua lub tsev.

Txaus siab Alfreda rov qab mus rau lub yeej rog, khoov hauv qhov hnyav ntawm "booty" - cov zaub mov yooj yooj yim, neeg haus luam yeeb, moonshine … koj! " Nws tau nkaum tus ntxhais hauv lub tsev pheeb suab, los ntawm qhov uas nws tau hnov qhov kev txhaj tshuaj …

Hnub tom qab, Noncha pom cov tshauv ntawm qhov chaw ntawm lub yeej rog. Thiab lub cev hauv qhov dej … Alfreda yog tib tug uas tswj kom dim txoj kev tuag. Tsuas yog tom qab nws tau pom meej tias Gucho yog nyob hauv Roswaduwa.

Nyob ze lub nroog Biala Podlaska, yuav luag txhua tus tswvcuab ntawm Nonchi camp raug tua los ntawm Nazis. Txog 80 tus neeg, tsev neeg Romani coob tshaj plaws hauv tebchaws Poland. "Thaum kuv tsev neeg raug tua," Noncha hais tias, "Kuv tsis xav nyob ntxiv lawm." Hauv kev nrhiav nws cov txheeb ze uas muaj sia nyob, nws - los ntawm tsheb ciav hlau thiab taug kev - tau mus rau qhov chaw raug kaw ntawm Roma, los ntawm qhov chaw uas nws tau khiav tawm txhua lub sijhawm.

Qhov txawv dab tsi, cov menyuam no yog leej twg?

Noncha pom Gucho. Xyoo 1942 lawv raug ntes thiab xa mus rau lub tsev teev ntuj. Lawv khiav dim. Tom qab txhua qhov kev nyuaj siab, peb tau xaus rau hauv Rozwaduwa, qhov twg cov neeg German tau teeb tsa chaw ua haujlwm rau Roma. Peb nyob ntawm txoj kev tsheb ciav hlau. Daim ntawv tso cai ua haujlwm - kenkarta - txo kev hem thawj ntawm lwm qhov raug ntes. Yog li ntawd, ntau tus Roma tau txais cov ntawv "sab laug" rau kev xiab nyiaj.

Ntawm ib daim hlau, Alfreda tau ntsib los ntawm lub tsheb ciav hlau mus rau Auschwitz. Ntawm qhov chaw nres tsheb, cov tsheb nqaj hlau tau "ntxuav". Lawv yooj yim pov tseg lub cev ntawm cov neeg raug kaw uas tsis tau dim txoj kev txaus ntshai. Noncha pib nqa cov menyuam tawm hauv lub tsheb. Tsis ntev cov neeg raug kaw pom txog nws. Tsis txaus ntseeg, cov neeg caij tsheb ciav hlau mus pw tau hla cov menyuam hla rau nws. Noncha, nyob hauv qab ntawm nws lub khaub ncaws, nqa lawv mus rau qhov chaw nyab xeeb.

Nws tsis nyuaj rau xav txog qhov kev nthuav tawm cuam tshuam rau tus ntxhais … Puas yog Noncha ntshai raws li tus hluas nws tus kheej? Nws tsis xav tias yuav muaj sia nyob ua tsov rog. Tab sis cawm menyuam yaus los ua nws lub hom phiaj tseem ceeb. Noncha coj lawv tawm ntawm lub tsheb ciav hlau mus pw hav zoov. Lossis, tau hnov txog "kev nqis tes ua" tom ntej, Kuv tab tom nrhiav cov neeg muaj txoj sia nyob ntawm qhov chaw tua neeg.

Qee lub sij hawm kuv yuav tsum tau nkaum kaum tus menyuam nyob rau tib lub sijhawm. Txhawm rau pub ntau lub qhov ncauj, nws thov thiab nyiag. Kuv tau tawm cov ntaub ntawv cuav rau lawv. Coob leej ntawm cov neeg raug cawm dim tau rov qab los rau lawv cov txheeb ze, qee leej tau muab tso rau hauv tsev neeg gypsy, lwm tus tseem nyob nrog Noncha. Txog tsib caug tus muaj txoj sia nyob li no. Rau cov lus nug coj txawv txawv vim li cas Noncha cawm tsis tau tsuas yog Gypsy, tab sis kuj yog neeg Yudais, Polish thiab txawm tias menyuam yaus German, nws teb tias: "Nws txawv li cas, Neeg Yudais lossis peb li, menyuam txhua tus zoo ib yam".

Kuv lub siab tseem tshuav hauv hav zoov

Xyoo 1944, cheeb tsam tau raug tso tawm los ntawm cov tub rog Soviet. Raws li pab tub rog liab yuam kom Roma koom nrog lawv qib, Markovskaya, nrog rau nws tus txiv thiab ob peb tus menyuam tau txais kev cawmdim, tau khiav mus rau qhov hu ua Rov Qab Los.

Gucho pib khwv tau nyiaj raws li tus neeg tinker, coj mus pw hav zoov. Cov khub niam txiv tau ncig ncig Pomerania thiab Western Poland. Tab sis tus txheeb ze tsis nyob ntev. Hauv xyoo 1960, cov tub ceev xwm Polish tau los tuav nrog Gypsy txoj kev ua neej ib txwm muaj. Cov nomads yuav tsum tso lawv lub neej li ib txwm nyob hauv kev hem thawj ntawm kev raug kaw.

Xyoo 1964, tsev neeg Markovskaya nyob ze Poznan. Tom qab nws tus txiv tuag - txoj haujlwm nrog hydrochloric acid cuam tshuam - Noncha tau tsiv mus rau Gorzow Wielkopolski. Tab sis nws tau dhau los ua qhov tsis tuaj yeem hnov qab cov nomad. "Kuv lub siab tseem tshuav hauv hav zoov!" - hais Alfreda.

Nws muab lub neej thib ob rau kuv

Noncha tsis tau piav qhia ntxiv txog qhov nws raug kev txom nyem thaum tsov rog. Thiab nws tsis nco qab tias muaj pes tsawg leej thiab thaum twg nws tau nkaum hauv cov hav zoov gypsy. Nyob ib puag ncig los ntawm ob puas tus tub xeeb ntxwv los ntawm rau tus txheeb ze thiab ntau tus menyuam tau saws, los ntawm nws lub chaw pw tshiab, nws tau tsav yav dhau los ntawm nws tus kheej. Tej zaum lub ntiaj teb yuav tsis paub txog nws kev ua yeeb yam ntau li nws tsis tau hnov zaj dab neeg ntawm nws tus npawg, uas tau cawm menyuam yaus tib yam thiab coj nws zaj dab neeg mus rau qhov ntxa.

Case txiav txim qhov teeb meem. Roma cov neeg ua haujlwm txaus siab rau Noncha. Thiab ntawm lawv yog tus kws kos duab Karol "Parno" Gerliński. Rau nws, Nonchi zaj dab neeg tsis txuas nrog nws tus kheej txoj hmoo. Txoj hmoo ntawm ib tug tub hluas gypsy uas tau raug tshem tawm ntawm lub tsheb ciav hlau khi rau Auschwitz. Hnub ntawd, ob peb vib nas this txaus rau leej niam ntawm Karol uas muaj peb xyoos kom zais nws tus tub mus rau Noncha.

Hauv tus menyuam cov khaub ncaws, nws pom ib daim ntawv uas muaj lub npe thiab chaw nyob. Tus ntxhais tsis paub ntawv tau pab sau tsab ntawv. Rau lub hlis tom qab, leej txiv tuaj rau tus tub. "Noncha muab lub neej thib ob rau kuv," Gerlinsky hais tias, uas tau poob yuav luag tag nrho nws tsev neeg thaum lub sijhawm Nazi tua neeg.

Cov neeg tawm tsam hauv Roma tau thov kev pab los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Ib Cheeb Tsam haiv neeg tsawg ntawm Ministry of Interior. Kev tshawb nrhiav tau pib, raws li qhov uas nws tuaj yeem khaws cov cim xeeb ntawm tsib caug tus neeg!

Nyob ntsiag to heroine, poj niam ncaj ncees, pog laus

Thaum Lub Kaum Hli 17, 2006, Lech Kaczynski nthuav tawm Markovskaya nrog Tus Thawj Coj Hla nrog Lub Hnub Qub ntawm Kev Txiav Txim ntawm Renaissance ntawm Poland. Noncha tau dhau los ua thawj tus Roma tau txais qhov kev qhuas zoo hauv lub xeev. Lawv tau tham txog "piv txwv ntawm kev ua neeg nyob ntsiag to." Xyoo 2017, Alfreda tau txais lub npe ntawm Tus Muaj Peev Xwm Muaj Peev Xwm ntawm Gorzów Wielkopolski. Murals nrog nws daim duab tau tshwm sim ntawm txoj kev.

Tebchaws Poland yog tus thawj coj hauv tus lej hu ua Kev Ncaj Ncees Ntawm Cov Tebchaws. Nws muaj ntau dua rau txhiab leej ntawm lawv. Kuj ceeb tias, Noncha tsis suav nrog hauv cov npe no. Nws tsis tuaj yeem sau cov neeg Yudais keeb kwm ntawm ib tus menyuam. Nws tsuas yog tias ntau tus menyuam Yudais uas tau cawm dim loj hlob tuaj thiab mus txawv tebchaws, thiab cov neeg tsis muaj npe nyob rau hauv Noncha txoj kev sib raug zoo nrog lawv tau raug txiav tawm. Lwm tus tau me me heev uas lawv tsis paub tias lawv tshuav nuj nqis rau lawv lub neej!

Hauv kaum xyoo dhau los ntawm nws lub neej, Noncha pib poob nws lub cim xeeb. Nws poob nws qhov kev nkag siab ntawm kev muaj tiag. Nws yav dhau los rov qab los rau nws. Quaj tag hmo. Nws nkaum qhob cij hauv qhov tshwj tseg. Nws tau teem chaw pw rau cov menyuam loj hlob. Nws hais rau tsev neeg: "Muab lub lauj kaub tais diav, ua cov qos yaj ywm tev, lawv yuav sawv thiab xav noj." Lossis nws tau dheev nthe ntawm qhov rooj ntawm qhov rooj: "Nov yog tom qab peb! Peb yuav tsum khiav!"

Xya caum-khib xyoo tom qab, nws tseem txuag menyuam yaus. Tsuas yog "Phauj Noncha" rau txhua tus uas paub nws. Tib neeg niam. "Nyob zoo cov phooj ywg, Kuv yog ib tus pog laus zoo tib yam."