Video: Kev tso dag thiab tso dag ntawm Oleg Tabakov: ua li cas Kozakov raug coj mus rau kev npau taws, thiab Evstigneev - rau kev ua pauj phem
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Lub Yim Hli 17 yuav muaj hnub nyoog 83 xyoos ua yeeb yam zoo thiab tus thawj coj ua yeeb yam thiab xinesmas, tus thawj coj zoo ntawm Moscow Art Theatre. AP Chekhov thiab tus tsim ntawm Tabakerka Theatre Oleg Tabakov … Nws tau paub tsis yog rau nws qhov kev ua yeeb yam zoo nkauj thiab ua yeeb yaj kiab xwb, tab sis kuj rau nws qhov kev xav tsis txaus ntseeg, los ntawm ntau tus neeg ua yeeb yam nto moo "raug kev txom nyem". Yuav ua li cas Oleg Tabakov coj Mikhail Kozakov mus rau kev npau taws ntawm theem, thiab Evgeny Evstigneev pauj nws li cas rau kev tawm tsam - txuas ntxiv hauv kev tshuaj xyuas.
Tus neeg ua yeeb yam Igor Kvasha nco qab tias thaum nws tseem hluas, Oleg Tabakov nyiam noj qab heev thiab txaus nyiam. Nws cov phooj ywg paub tias nws ib txwm muaj khoom noj ib lub lim tiam hauv nws lub tub yees. Thiab lawv feem ntau teeb tsa "raids" ntawm nws lub tsev. Ntau tus neeg tuav tus tswv txhais tes, thaum tus so tau yws yws los ntawm cov txaj saum txaj thiab cov txee rau lub sijhawm ntawd, ua rau txhua yam noj tau. Ib ntawm lawv tau them rau nws. Thaum Oleg Efremov poob mob, nws cov phooj ywg coj nws zib ntab, ncuav qab zib, txiv hmab txiv ntoo thiab lwm yam zaub mov. Oleg Tabakov tuaj ntsib nws thiab noj txhua yam nws pom. Efremov npau taws thiab caum tus neeg tua phom kom deb, thiab nws hais lus ntsiag to: "Ua tsaug! Kuv mam rov los tag kis,”thiab tawm mus. Tabakov ib txwm yog tus neeg noj qab nyob zoo tiag tiag thiab qhia cov phooj ywg uas cov khw noj mov yuav tsum tau mus ntsib ntau dua thiab cov twg yuav tsum zam.
M. Kozakov hu qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg tshaj plaws hauv tsev ua yeeb yam thaum tsim cov yeeb yaj kiab los ntawm Albee "The Ballad of the Sad Zucchini." Hauv qhov kev ua si no, Kozakov tau ua tus sau zaj dab neeg, thiab Tabakov ua si tus tub hunchback. Hauv ib qho xwm txheej, nws tau hla hla theem dhau los ntawm tus piav qhia. Nyob rau lub sijhawm no, nws tau muab qhov kev ua yeeb yam loj heev. Thaum Tabakov nyob ib sab ntawm nws, nws hais ntsiag to: "Xws li tus neeg hais dab neeg - ntuj raug txim ntawm sab plhu!". Kozakov tsis tuaj yeem txwv nws tus kheej los ntawm kev luag, thiab tom qab kev ua yeeb yam nws thov Tabakov tsis txhob rov hais dua qhov kev tso dag ntxiv lawm. Nws tau cog lus tias nws yuav tsis hais lwm lo lus hauv qhov xwm txheej no. Thiab nws khaws nws cov lus: lub sijhawm tom ntej, hla dhau Kozakov, nws tsis hais ib lo lus, tab sis nws tawm ntawm nws sab plhu nrog nws tus nplaig. Kozakov thiab tus so ntawm cov neeg ua yeeb yam ntawm theem tau npau taws.
Thaum cov neeg ua yeeb yam ntawm Sovremennik Theatre tuaj txog hauv Riga rau kev ncig xyuas lub caij ntuj sov. Coob leej tuaj nrog lawv tus txij nkawm thiab menyuam. Muaj ib hmo lawv tau mus noj hmo hmo. Cov txiv neej nyob rau hauv tuxedos, cov poj niam tau hnav khaub ncaws yav tsaus ntuj, cov tub ntawm Tabakov thiab Evstigneev tau nyob rau hauv suits thiab tsho dawb. Tus kws kho qhov rooj thaiv lawv txoj kev thiab hais rau lawv tias cov menyuam tsis raug tso cai nkag mus ua yeeb yam hmo ntuj. Tsis muaj leej twg xav coj cov menyuam mus rau lub tsev so thiab plam qhov yeeb yam. Tabakov tsis poob li: nws tau nce mus rau tus kws kho mob thiab hais hauv nws pob ntseg: "Koj tsis txaj muag! Vim li cas thuam tib neeg! Lawv muaj txoj cai ib yam li peb tus so! Tom qab tag nrho, cov no yog cov neeg nruab nrab! " Tus kws kho mob txaj muag, txaj muag thiab cia Lilliputians hla mus.
Nws tsis tas yuav tawm mus nrog Tabakov txoj kev kos. Rov hais dua nws tau sim ua prank rau Evgeny Evstigneev, tab sis nws tsis poob nws qhov ceev faj thiab, raws li txoj cai, tiv thaiv txhua qhov kev sim ua kom yuam kev ntawm nws tus kheej. Tab sis thaum Tabakov tswj kom ua nws. Ntawm cov yeeb yaj kiab "Txuas Ntxiv Cov Lus Dab Neeg", qhov twg Evstigneev ua si Bolshevik muaj tswv yim, thiab Tabakov ua si ib tug tub hluas, nyiam ua tub hluas, nyob hauv ib qho ntawm cov yeeb yaj kiab cov yeeb yaj kiab yuav tsum tuav tes thaum lawv ntsib. Ua ntej kev tua, Tabakov tau tuav qee cov roj av jelly nyob ib puag ncig thiab tuav nws nrog nws xib teg. Thaum nws tuav nws txhais tes rau Evstigneev, nws tsis tsa qhov muag. Tus neeg ua yeeb yam tsis xav tsis thoob thiab pib tsim kho: nws tsa nws txhais tes so thiab, piav qhia txog kev mob siab rau, ua rau Tabakov ntau zaus ntawm sab plhu thiab khiav nws txhais tes los ntawm nws cov plaub hau. Cov neeg ua yeeb yam uas saib qhov xwm txheej tau tawg luag.
Oleg Tabakov tsis yog tsuas yog ua si hauv xinesmas thiab ua yeeb yam, tab sis tseem hais tawm cov cim tas luav. Nws txoj haujlwm nto moo tshaj plaws yog Cat Matroskin los ntawm Prostokvashin: 15 tus neeg ua yeeb yam nto moo uas zoo li tsis txaus ntseeg li cov cim tas luav
Pom zoo:
Qab qhov xwm txheej ntawm zaj yeeb yaj kiab zaj dab neeg "Hluav Taws, Dej thiab Cov Tooj Hluav Taws Xob": Vim li cas Mikhail Pugovkin raug coj mus tua hauv nws txhais tes
Xyoo Tshiab hnub so, ob tus neeg laus thiab menyuam yaus nyiam saib cov yeeb yaj kiab qub dab neeg - ua siab zoo thiab tsis zoo, uas ua rau muaj kev xav ntawm khawv koob tiag thiab ua rau koj ntseeg hauv txuj ci tseem ceeb. Ib ntawm lawv yog Alexander Row zaj yeeb yaj kiab "Hluav Taws, Dej thiab Cov Tooj Hluav Taws Xob", ua tsaug rau lub hnub qub Alexei Katyshev, yog ib tus phab ej zoo nkauj tshaj plaws ntawm Soviet xinesmas zaj dab neeg, tau teeb. Hauv zaj yeeb yaj kiab no, Roe thawj zaug ua yeeb yam tsis yog thawj zaug xwb, tab sis kuj tau lees paub tus tswv - piv txwv li, Mikhail Pugovkin, uas qhov kev tua tau dhau los ua tiag
Qab ntawm qhov yeeb yaj kiab "Koj tsis tau npau suav txog ": Vim li cas tus thawj coj raug liam tias txhawb kev ua phem, thiab qhov kawg yuav tsum tau hloov
Lub Plaub Hlis 8, Soviet tus kws ua yeeb yam Nikita Mikhailovsky tuaj yeem muaj hnub nyoog 55 xyoos, tab sis nws tau tuag rau 28 xyoo. Txhua lub koom haum nyiam coj nws lub luag haujlwm tseem ceeb hauv zaj yeeb yaj kiab "Koj tsis tau npau suav …", uas tau hu ua zaj dab neeg ntawm Soviet Romeo thiab Juliet. Thaum pib xyoo 1980s. zaj yeeb yaj kiab no tau dhau los ua yeeb yaj kiab, tab sis nws yuav tsis raug tso tawm txhua - tsab ntawv tsis tau pom zoo ntawm pawg kws kos duab tau ntev, thiab qhov kawg yuav tsum tau rov sau dua
Cov pej xeem ntawm Peb Reich tau tso dag txog dab tsi: Cov neeg Yudais tso dag, tso dag tso dag thiab tso cai tso dag tso luag
Txawm tias nyob rau lub sijhawm tsis zoo, tib neeg pom qhov laj thawj los dag. Tshaj kaum ob xyoos ntawm kev muaj nyob ntawm Nazi Lub Tebchaws Yelemees, nws cov pej xeem tau los nrog kaum ob ntawm kev hais txog kev nom kev tswv. Ib txhia yog funny tam sim no
Lub ntiaj teb xav tsis thoob ntawm kev cim thiab kev xav dhau los: kev txawj ntse ntawm lub siab phem, lossis kev npau taws ntawm lub ntsej muag ntawm ntse heev?
Coj txawv txawv, vwm, ci ntsa iab thiab zoo nkauj - nws yog txhua yam hais txog cov duab ntawm tus kws kos duab Bulgarian niaj hnub Stoimen Stoilov. Lawv yog qhov piv txwv ntawm kev xav txog lub siab thiab lub cim, qhov twg muaj kev ywj pheej ntawm sab ntsuj plig, nyob ib puag ncig ntawm kev vwm, ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb thiab kev tsis sib haum xeeb, nyiam mloog, ua rau ob peb tus neeg tsis txaus siab
Qab ntawm qhov yeeb yaj kiab "Dog in the Manger": vim li cas Terekhova raug hu ua npau taws, thiab Boyarsky xav kom raug tshem tawm ntawm lub luag haujlwm
40 xyoo tau dhau mus txij li kev ua yeeb yaj kiab ntawm Jan Fried cov suab paj nruas ua yeeb yam zoo nkauj Tus dev hauv Manger, tab sis zaj yeeb yaj kiab tsis plam nws cov neeg nyiam, thiab nws cov cim tseem nyiam los ntawm cov neeg saib. Tsis yog cov neeg ua yeeb yam lossis tus thawj coj xav tias yuav ua tiav, vim tias cov txheej txheem ua yeeb yaj kiab nws tus kheej thiab nws cov txiaj ntsig tau ua rau muaj kev tsis ntseeg loj hauv lawv, uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb tas li. Tus neeg ua yeeb yam tshiab Mikhail Boyarsky thaum xub thawj tsis ua raws li kev cia siab, thiab tus yeeb yam hnub qub Margarita Terekhova tas li sib cav nrog tus thawj coj