Riddle ntawm Holbein's "Ambassadors": Vim Li Cas Thiaj Li Nthuav Xim hu ua Daim iav ntawm Kev Tuag thiab Lub Cim Ntawm Kev Cia Siab

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Hans Holbein Jr., tus neeg pleev kob German Catholic thiab tus kws pleev xim tsev hais plaub rau King Henry VIII, qhia rau ntiaj teb txog Tudor era nrog ntau dua 100 tus duab. Kev ua haujlwm "Ambassadors" muaj ntau lub ntsiab lus zais. Dab tsi yog lub ntsiab tseem ceeb ntawm Ambassadors?

Hans Holbein Jr. yog tsis ntseeg tias yog ib tus neeg pleev xim duab zoo tshaj plaws ntawm Renaissance hauv Tebchaws Yelemees. Ntawm nws cov neeg hauv tsev hais plaub yog Thomas More, Thomas Cromwell, King Henry thiab yuav luag tag nrho nws tsev neeg. Ib qho ntxiv, Holbein txhim kho nws cov duab nrog ntau lub cim, kev xav thiab xav tsis thoob. Ib qho ntawm Holbein cov duab zoo tshaj plaws thaum nws mus ntsib tebchaws Askiv zaum thib ob yog Tus Ambassadors, duab ob npaug ntawm lub neej ntawm tus tswv av muaj nyiaj Jean de Denteville, tus sawv cev rau Vaj Ntxwv ntawm Fabkis thiab nws tus phooj ywg Georges de Selva, Npis Sov Laurel.

Kev sau ntawv ntawm Ambassadors ua ke nrog Henry VIII kev tawg nrog Rome. Muaj ob qhov laj thawj rau qhov sib txawv. Ua ntej, nws tau txiav txim siab thim nws txoj kev sib yuav rau Catherine ntawm Aragon (nws yog kev sib yuav uas tsim los txhawb kev sib koom tes nrog Spain), thiab qhov thib ob, tsim lub Koom Txoos Protestant Askiv. Ntxiv rau nws txoj haujlwm muaj koob muaj npe, Holbein tseem tau sau ntawv rau ntau tus neeg muaj koob muaj npe thiab poj niam, cov txiv plig, cov tswv av, thiab lwm tus neeg. Ib puas xyoo tom qab, Flemish virtuoso Anthony van Dyck ua raws Holbein tus yam ntxwv thiab nyob hauv tebchaws Askiv ua tus kws pleev xim tsev hais plaub ntawm Charles I.

Lub tswv yim tseem ceeb ntawm daim duab

Kev ua haujlwm "Ambassadors" tau ntim nrog cov ntsiab lus zais thiab cov cim hauv cov kab ke zoo tshaj plaws ntawm Sab Qaum Teb Renaissance thiab lub xyoo pua 17th Vanitas tha xim. Daim duab no tau teeb tsa los ntawm tus kws tshaj lij hluas, Jean de Denteville, los ua kev nco txog kev mus ntsib ntawm nws tus phooj ywg de Selve rau London. Ob tus txiv neej tau ua qhov nyuaj thiab thaum kawg tsis ua tiav txoj haujlwm tshaj tawm txoj xov zoo los kho qhov sib txawv ntawm Henry VIII thiab Roman Lub Koom Txoos, yog li lub npe ntawm daim duab, Tus Ambassadors. Yog li, lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm daim duab yog tias tsis muaj cov khoom muaj nqis, lub zog lossis kev kawm ntawv tuaj yeem tiv thaiv kev tuag thiab kev zam tsis tau. Hauv qhov no, qhov "zam tsis tau" yog qhov kev txiav txim siab ntawm Henry VIII los tsim nws lub Koom Txoos.

"Ambassadors" tsis yog tsuas yog duab, tab sis tseem yog lub neej nrog ntau yam ua tib zoo kos cov khoom. Ntau tus duab ntawm 16 tus kws tshawb fawb xyoo pua muaj cov khoom uas cuam tshuam txog lawv txoj haujlwm thiab kev nyiam, tab sis Holbein cov tha xim yog qhov tshwj xeeb tshaj yog rau nws qhov zoo tshaj plaws rau kev nthuav dav thiab zais cov ntaub ntawv. Jean de Denteville thiab Georges de Selves, tseem hu ua "Ambassadors", tau ua tib zoo kawm los ntawm ntau pua xyoo ntawm keeb kwm keeb kwm. Txhawm rau pib txoj haujlwm tsis yooj yim los txiav txim qhov yuav luag ua haujlwm loj hauv lub neej, ib tus yuav tsum xub sim nkag siab txog kev phom sij hauv ntiaj teb kev nom kev tswv uas Holbein nyob thiab nws tus kheej phau ntawv keeb kwm.

Cov duab loj

Kev piav qhia ntawm ob tus cim yog cov txuj ci ci thiab cim. De Denteville, sab laug, tau hnav khaub ncaws hnav zoo nkauj tshaj plaws - lub tsho dub zoo nkauj nrog lynx pluab hla lub paj liab paj yeeb. Nws lub kaus mom muaj lub taub hau, nws tus kheej lub cim.

Npis sov thiab tus kws tshawb fawb qub Georges de Selves hnav khaub ncaws tsis zoo thiab coj khaub ncaws yooj yim (nws yuav sai sai no los ntawm Npis Sov ntawm Lavar, Fabkis), sawv ntawm sab xis ntawm daim duab. Nws yog qhov tseem ceeb uas nws siv sijhawm tsawg dua qhov chaw. Nws siv sijhawm ntau ntawm nws txoj haujlwm ua haujlwm tsis muaj txiaj ntsig los tiv thaiv kev hloov pauv ntawm Lutheran thiab rov koom nrog lub Koom Txoos Catholic. Qee tus kws tshaj lij tseem taw qhia tias de Denteville cov keeb kwm tsis ntseeg thiab de Selva keeb kwm ntawm sab ntsuj plig ua piv txwv txog kev ua haujlwm tsis zoo ntawm kev sib koom tes ntawm Fabkis thiab Vatican, nrog rau kev tsis sib haum xeeb ntawm pawg ntseeg (txiv plig) thiab xeev (Henry VIII).

Tus kheej ntawm ob tus lej yog qhov sib txawv: de Denteville zoo li tus txiv neej ntawm kev nqis tes, tuav rab riam, thaum de Selve tso nws txhais tes rau ntawm phau ntawv, qhia txog nws qhov kev xav. Ob rab riam thiab phau ntawv tau sau ua lus Latin nrog lub hnub nyoog qhia: 29 thiab 25 xyoos, feem. Thaum lawv zoo li tseem ceeb thiab hluas, cov ntawv sau no ntxiv rau lawv txoj kev tuag, ib yam li pob txha taub hau ntawm Denteville lub hau. ntawm kev tsis sib haum ntawm Askiv thiab Rome, lossis hinting ntawm kev sib txuas txuas ntxiv ntawm Protestants thiab Catholics.

Qhov xwm txheej

Cov duab teeb tsa yog thaj tsam ntawm qhov tob sib sib zog nqus, npog nrog cov kab ntsuab ntsuab dai kom zoo nkauj nrog cov qauv zoo nkauj. Hauv pem teb tau npog nrog cov vuas mosaic raws li Cosmati txoj kev taug kev hauv pem hauv ntej ntawm High Altar hauv Westminster Abbey, qhia qhov tseem ceeb ntawm lus Askiv liturgy.

Yam khoom thiab lawv cov cim

Ntawm ob lub rhawv zeb, sawv nruab nrab ntawm ob daim duab, muaj ntau yam khoom uas tus sawv cev thiab lawv lub sijhawm cuam tshuam nrog. Cov ntsiab lus suav nrog ob lub ntiaj teb (ib lub ntuj, ib lub ntiaj teb), ib puag ncig, torketum, ntau lub hnub qub, ib lub xwmfab T, phau ntawv ntawm German lej, thiab phau ntawv Lutheran zaj nkauj. -dimensional khoom, lawv qhov tseeb tseeb tseem muaj lub ntsiab lus ua piv txwv. Kev ntxhib los mos ntawm cov plaub, lo lo ntxhuav, ntoo thiab hlau ua rau tus neeg saib pom zoo rau cov khoom siv ntawm daim duab, ua kom nws muaj qhov tseeb. Nws yog qhov ua tau los txhais lawv qhov chaw raws li ntiaj teb xilethi -aus thiab thaj av. 1. Cov khoom ntawm lub txee saum - pob saum ntuj ceeb tsheej, hnub qub, thiab ntau yam cuab yeej siv hauv kev tshawb fawb hnub qub thiab ntsuas lub sijhawm - yog rau lub ntuj ceeb tsheej (lwm qhov kev xav yog qib ntawm lub vaj kaj siab). 2. Lub ntiaj teb, lub koob yees duab, lub lute, rooj plaub tshuab raj, phau ntawv ntawm cov lej, cov twj paj nruas, thiab qhib phau nkauj qhuas Vajtswv rau hauv qab txee qhia txog kev ua haujlwm hauv ntiaj teb. 3. Qib qis tshaj hauv daim duab - pob txha taub hau raws li tus yam ntxwv ntawm kev tuag - raug txiav txim los ntawm ntau tus kws thuam txuj ci los sawv cev rau ntuj raug txim.

Holbein qhov kev xav tsis zoo - lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm daim duab

Keeb kwm, txhua tus neeg uas nyob thaum lub sijhawm Renaissance hauv Tebchaws Europe tau paub txog kev tuag, uas pom ntau dua li nws yog hnub no. Kev kis mob hnyav ntawm cov kab mob tuag taus xws li tus kab mob plague tau muaj ntau (Holbein nws tus kheej tuag ntawm tus kab mob plague hauv London xyoo 1543). Ambassadors qhov tseem ceeb tshaj plaws ua rau tuag yog lub pob txha taub hau anamorphic tsis raug cai uas nthuav tawm thoob plaws hauv qab qhov chaw ntawm daim duab.

Anamorphosis yog cov lus piav qhia ntawm ib yam khoom hauv txoj kev uas txhob txwm ua kom yuam kev nws qhov kev xav, xav tau qhov tshwj xeeb vantage point thiaj li pom nws raug. Ib qho piv txwv ntawm kev kos duab anamorphic txij li xyoo pua 15th thiab suav nrog kos duab los ntawm Leonardo da Vinci, paub hnub no tias "Leonardo's Eye". Yog tias koj saib "Ambassadors" los ntawm lub kaum ntse ntse, tom qab ntawd cov xim dawb thiab dub uas txiav los ntawm qis dua ntawm daim duab yuav dhau los ua neeg paub tab. Cov duab anamorphic no yuav dhau los ua neeg pom tau sai - lub cim nco txog ib txhis ntawm kev tuag thiab lub hauv paus keeb kwm ntawm tib neeg qhov tseem ceeb.

Cov laj thawj rau qhov kev xav tsis meej tam sim no tsis meej, tab sis muaj ntau qhov kev xav. 1. Holbein tej zaum yuav tau tso txoj haujlwm no nyob ib sab ntawm lub qhov rooj hauv nws lub tsev fuabtais, yog li ntawd cov neeg saib yuav ntsib nrog lub ntsej muag luag ntxhi ntawm txoj kev tuag thaum nws taug kev los. Qhov tsis muaj nuj nqis ntawm kev yog thiab kev tuag. Tus kws kos duab nco nws cov neeg mloog: "Nco ntsoov tias koj yuav tuag." Nws yog ib qho kev ceeb toom ntawm tib neeg txoj kev tuag uas tsis tau dhau los thiab txhais tau tias txhawb cov neeg saib kom tsis lees paub kev ntxias hauv ntiaj teb. Tab sis nws qhov kev txawv txav ntawm no qhia lwm yam kev nyeem ua piv txwv. Pob txha taub hau ua piv txwv ntxoov ntxoo nruab nrab ntawm lub ntiaj teb raws li nws (lus) npog nruab nrab lub voj voog ntawm cov duab hauv pem teb. Tsis tas li ntawd, qhov kev sim siab tau ua tib zoo saib xyuas cov kev txwv ntawm tib neeg lub zeem muag thiab ua rau cov neeg saib nug lawv qhov chaw hauv ntiaj teb.

Txoj cai subtext

Holbein sau Tus Ambassadors thaum lub sijhawm tshwj xeeb nruj, cim los ntawm kev sib tw ntawm cov vaj ntxwv ntawm Askiv thiab Fabkis, tus huab tais Roman thiab tus neeg txiv plig tus thawj coj. Tsis tas li ntawd, Fab Kis Lub Koom Txoos tau muab faib ua Kev Tshaj Tawm. Kev sib cav ntawm kev ntseeg thiab kev nom kev tswv tau nthuav tawm hauv cov ntsiab lus ntawm daim duab: ⦁ Tus ntoo khaub lig raug muab zais ib nrab los ntawm daim ntaub ntsuab nyob rau ntawm kaum sab laug ntawm daim duab, ua piv txwv txog kev faib pawg ntseeg. Lub sijhawm qhib phau ntawv nkauj nyob ib sab ntawm lub lute muaj npe hu ua Lutheran zaj nkauj, thiab phau ntawv lej tau qhib rau ntu ntu, uas pib nrog lo lus "Dividirt" ("Cia nws qhia").

Lub cim ntawm kev cia siab

Txawm hais tias pom tseeb qhov kev tuag - pob txha taub hau thiab ntau yam kev coj noj coj ua ntawm kev faib lub Koom Txoos - cov kws ua yeeb yaj kiab ua rau cov neeg mloog cia siab. Nyob rau sab saud sab saud, qee qhov zais los ntawm lub ntsej muag ntsuab ntsuab, muaj kev raug ntsia saum ntoo khaub lig - sawv rov los, Vajtswv cog lus tias yuav muaj txoj sia nyob mus ib txhis rau cov neeg ntseeg. (Txoj Kev Theej Txhoj ntawm Khetos kuj tau hais nyob rau hauv lub tog raj kheej, uas tau teeb tsa rau lub Plaub Hlis 11, hnub Hnub Friday Zoo nyob rau xyoo 1533.) Raws li kws tshawb fawb Keith Bomford, Holbein cov duab, zoo li "daim iav ntawm kev tuag", muab lub yeeb koob nyob mus ib txhis ambassadors, nrog rau txoj kev cawm seej lawv tsim nyog tau txais txiaj ntsig zoo.