Yuav ua li cas hom surrealist hloov pauv phau ntawv tshaj tawm: lub hnub qub ntawm Lavxias piv txwv Kirill Chyolushkin
Yuav ua li cas hom surrealist hloov pauv phau ntawv tshaj tawm: lub hnub qub ntawm Lavxias piv txwv Kirill Chyolushkin

Video: Yuav ua li cas hom surrealist hloov pauv phau ntawv tshaj tawm: lub hnub qub ntawm Lavxias piv txwv Kirill Chyolushkin

Video: Yuav ua li cas hom surrealist hloov pauv phau ntawv tshaj tawm: lub hnub qub ntawm Lavxias piv txwv Kirill Chyolushkin
Video: 6 Nqi Lus Qhia Kev Ua neej ( leej twg mloog lub neej yuav zoo tuaj) - YouTube 2024, Tej zaum
Anonim
Image
Image

Kirill Chyolushkin paub ntau tus neeg Lavxias los ntawm phau ntawv "Japanese Fairy Tales", luam tawm xyoo 1990. Eerie thiab cov duab tsis txaus ntseeg, lub ntsej muag ntawm cov neeg ua yeeb yam ntawm Kabuki ua yeeb yam thiab lub ntsej muag coj txawv txawv, tsiaj, paub thiab tib lub sij hawm dab, ua npaws, nyob tsis tswm, zoo li seething pob zeb thiab huab … Txawm li cas los xij, nws, yog ib tus kws kos duab kim tshaj plaws nyob rau hauv Russia, tau nkag mus rau hauv qhov chaw ntawm phau ntawv piv txwv yuav luag los ntawm kev sib tsoo - thiab tau dhau mus ntev dua nws.

Daim duab los ntawm Kirill Cheolushkin
Daim duab los ntawm Kirill Cheolushkin

Cheolushkin yog kab tias yog ib tus neeg ua yeeb yam nto moo tshaj plaws hauv Lavxias. Nws yug hauv Moscow xyoo 1968. Chyolushkin tau txais kev kawm vaj tsev, kawm tiav los ntawm Moscow Architectural Institute - Moscow Architectural Institute. Oddly txaus, tus kws kos duab nto npe muaj npe ntau tus kws kho vajtse niaj hnub no ntawm nws cov neeg txhawb siab - leej txiv ntawm qib siab thev naus laus zis Peter Cook, Fry Otto nrog nws cov kev sim bionic thiab cov phab ntsa puab … - thiab qhov tsis muaj kev xav siab … Muaj cov tub ntxhais kawm sib txhawb, muaj sijhawm los koom nrog hauv kev nthuav tawm, thiab ntau txoj hauv kev rau "nkag mus" txoj haujlwm …

Image
Image

Nws pib kawm kev piv txwv thaum kawm ntawm Moscow Architectural Institute, hauv thawj xyoo - rau qhov txaus siab. Thaum thawj phau ntawv ntawm Japanese Fairy Tales tau tawm los, nws tsis muaj kev nkag siab tob txog kev coj noj coj ua ntawm Nyij Pooj thiab tso siab rau Suav ib txwm, tsis yog Japanese, kos duab. Cov duab piv txwv rau tsab ntawv thib ob, uas tshwm sim rau xyoo tom qab, tau piav qhia ntau ntxiv - los ntawm lub sijhawm ntawd tus kws kos duab tau plam taub hau mus rau kev kawm txog kev hnav khaub ncaws, riam phom, thiab kev ua neej nyob niaj hnub ntawm neeg Nyij Pooj. "Cov Dab Neeg Nyij Pooj" nrog cov duab kos los ntawm Chelushkin tau raug xaiv tsa rau Biennial of Illustration Bratislava - lub ntiaj teb loj tshaj plaws thiab muaj kev pom zoo tshaj plaws hauv kev sib tham hauv thaj tsam ntawm kev piav qhia. Txoj haujlwm no tau txais rau txhua qhov kev nthuav tawm thiab rooj sib tham tseem ceeb, yeej ntau qhov khoom plig zoo thiab coj Cheolushkin cov ntawv cog lus nrog cov tsev tshaj tawm txawv teb chaws - uas ua rau tus kws kos duab xav tsis thoob.

Cov duab piv txwv rau cov dab neeg Japanese tau kov yeej cov neeg mloog thoob plaws ntiaj teb
Cov duab piv txwv rau cov dab neeg Japanese tau kov yeej cov neeg mloog thoob plaws ntiaj teb
Cov lus piav qhia rau cov lus dab neeg Japanese
Cov lus piav qhia rau cov lus dab neeg Japanese
Cov lus piav qhia rau cov lus dab neeg Japanese
Cov lus piav qhia rau cov lus dab neeg Japanese

Los ntawm nruab nrab ntawm 2000s, Chyolushkin, nws tau hais tias, "tau dhau los ntawm txhua yam kev sib raug zoo" nrog cov tshaj tawm thoob ntiaj teb - thiab xav tias nws txoj haujlwm ua tus kws kos duab tau pib tso nws. Nws rhuav tshem kev sib raug zoo nrog txhua lub tsev tshaj tawm uas nws ua haujlwm - muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev coj ncaj ncees, tab sis xav tias nws tau kaw qhov rooj tom qab nws. Txawm li cas los xij, sai sai no nws tau los rau lub tswv yim ntawm kev tsim nws tus kheej lub tsev tshaj tawm - qhov no yog li cas Chelushkin Handcraft Books tau tshwm sim. Cheolushkin pom tias kev tshaj tawm phau ntawv hauv tsev yog nyob rau qhov tsis xwm yeem - thiab lub koom haum ntawm nws tus kheej kev lag luam tau dhau los ua rau nws tawm tsam qhov xwm txheej tam sim no, thiab muaj kev sim siab, thiab kev lom zem. Tus tshaj tawm tshaj tawm tias thev naus laus zis luam ntawv niaj hnub no ua rau nws tuaj yeem tsim cov khoom lag luam zoo tshaj plaws - thiab ib tus tsis tuaj yeem tab sis ua kom zoo dua qhov no. Lub tsev tshaj tawm cov khoom lag luam tau dhau los ua qhov zoo thiab zoo nkauj, txawm hais tias tsis yog txhua txoj haujlwm tau ua tiav. Chelushkin npau suav txog kev tso tawm ntau cov ntawv txaus ntshai - thiab nws muaj kaum ob lub tswv yim ntxiv hauv Tshuag.

Chelushkin, ntxiv rau qhov kev piav qhia, ua haujlwm nrog Harry Bardin ntawm kev tsim cov duab tas luav "The Ugly Duckling" ua tus tsim khoom tsim khoom, thiab tseem pom nws qhov chaw hauv kev kos duab niaj hnub no.

Xyoo 2004, hauv Moscow, nws tau nthuav tawm cov duab tsis zoo uas piav txog qhov tshwm sim tsis meej thiab cov qauv vaj tsev - qhov no yog tus kws kos duab tau hais tawm nws tus cwj pwm li cas rau kev tawm tsam censorship hauv tebchaws Russia. Nws kuj tau tsim ib txheej ntawm xya daim duab loj loj nyob rau hauv lub ntsiab lus dav dav "Adaptation", qhov uas nws tshawb txog lub ntsiab lus ntawm kev sib cuam tshuam ntawm lub nroog thiab tus neeg.

Ua haujlwm los ntawm Adaptation series
Ua haujlwm los ntawm Adaptation series

Ib qho tseem ceeb ntawm kev tshoov siab rau tus kws kos duab yog xinesmas. Neorealists, tus thawj coj ntawm "nthwv dej tshiab", Andrei Tarkovsky, Vladimir Kobrin, Alexei German … Chelushkin nws tus kheej npau suav ntawm ua nws tus kheej cov yeeb yaj kiab, tab sis hnub no nws tau sim nws tus kheej hauv kev ua yeeb yaj kiab duab, kos duab, tsim ua cov duab puab nrog daim vis dis aus tso rau lawv. Cheolushkin feem ntau hais hauv nws qhov kev xam phaj tias cov lus ntawm kev pleev xim tau siv nws tus kheej.

Kev tsis muaj peev xwm hla tus tswv yav dhau los yog qhov laj thawj zoo tsis ua qee yam paub, tab sis mus nrhiav koj tus kheej, txoj hauv kev tshiab. Ua ib tus kws kos duab niaj hnub txhais tau tias tsim qee yam uas tseem tsis tau dhau los ua "classical art", qee yam uas cov neeg saib tseem tsis tau npaj txhij. Cov duab puab ua npuas dej, ua yeeb yaj kiab los ntawm duab, tau muag rau galareys ntawm cov neeg khaws khoom txawv teb chaws. Xws li yog txoj hmoo ntawm ntau yam ntawm Cheolushkin cov haujlwm - txij li xyoo 1990, nws tau nthuav tawm nthuav tawm txawv teb chaws, hauv Asia thiab Europe, tau paub nrog txhua tus tswv lag luam nto moo Fabkis tus tswv, thiab tau yeej txoj kev vam meej nrog Asmeskas pej xeem.

Cov duab piv txwv rau kev ua haujlwm sau ntawv
Cov duab piv txwv rau kev ua haujlwm sau ntawv

Nws kuj tseem ua haujlwm nrog Asmeskas tshaj tawm cov tsev, tsim cov duab rau cov haujlwm nto moo ntawm cov ntawv Asmeskas cov ntawv. Hauv tebchaws Russia, tsis muaj ntau phau ntawv nrog nws cov lus piv txwv tau luam tawm - ob phau ntawm cov dab neeg Nyij Pooj thiab ob phau ntawv los ntawm Tolkien (lawv yuav tsum tos kaum ob xyoos rau lawv tso tawm!) Raws li kev ua lag luam, Chelushkin luam tawm ntau phau ntawv ntxiv. Lawv tau sau thiab ua piv txwv los ntawm nws - thiab qhia txog qhov kev lom zem phantasmagoric kev lom zem ntawm tus ntxhais Alice, qhov sib txawv ntawm Carroll's, tab sis cuam tshuam nrog tib yam vwm, qhov tsis zoo.

Piv txwv rau Tolkien cov phau ntawv
Piv txwv rau Tolkien cov phau ntawv

Txij li thaum nws cov tub ntxhais kawm xyoo, tus kws kos duab tau nyiam los ntawm cov thev naus laus zis tshiab, nws ua raws li kev txhim kho ntawm thaj tsam ntawm kev tsim muaj tiag tiag thiab kev npau suav ntawm tsim lub vijtsam ua kua. Txawm li cas los xij, hauv nws tus kheej txoj haujlwm nws siv ntau txoj hauv kev tiv thaiv - hauv nws cov lus, "yooj yim li mooing, hom lus ntawm kev kos duab." Canvas, xim tsev, riam thiab ntawv txhuam los ua kom pom kev ntxhib los mos yog cov cuab yeej tseem ceeb ntawm tus kws kos duab, tsis muaj lub khoos phis tawj duab, xim tus cim thiab tus cwj mem tsis siv txhuam. Cov ntaub ntawv dhau los ua lub hauv paus rau kev ua haujlwm tom ntej vim tias ntawv thiab duab los tsis tuaj yeem tiv tus kws kos duab sim. Kev sib xyaw ua ke ntawm cov kab ntawv nyuaj thiab muaj tus tswv zoo ntawm txoj kab, lub ntsej muag ntse ntawm cov cim, ua ke ntawm cov duab, qhov tsis sib xws ntawm qhov kawg ntawm qhov tsis txaus ntseeg, txheej txheej ntawm cov duab, cov ntsiab lus tsis tau xav txog, surrealism thiab nyuaj, tshem tawm xim - tag nrho cov no yog Chelushkin tus kws kos duab.

Cov ntawv: Sofia Egorova.

Pom zoo: