Video: Zaj sawv ntawm lub ntiajteb txawj nqus: cov duab los ntawm Zak Smith mus rau qhov zoo ntawm Asmeskas cov ntaub ntawv
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Phau ntawv Thomas Pynchon Gravity's Rainbow yog ib txoj kev ntseeg. Kiv cua ntawm tus kws sau ntawv hu lawv tus kheej "Pynchonites" thiab tsis txhob nres tshawb xyuas 760-nplooj ntawv tome, thawj zaug luam tawm xyoo 1973. Ib ntawm lawv yog tus kws kos duab Zak Smith - txiav txim siab los piav qhia txhua nplooj ntawv ntawm cov ntawv tshiab.
"Zaj sawv ntawm lub ntiajteb txawj nqus" tau txiav txim siab los ua tus sib tw tseem ceeb rau lub luag haujlwm ntawm "qhov tshiab tshaj plaws tom ntej tshiab tshiab." Cov kws tshawb fawb sau ntawv thiab cov neeg nyeem ib txwm tau tawm tsam kev sim txhais cov ntawv nyuaj rau nyeem, ntau phau ntawv ntau xyoo. Tus kws kos duab Zach Smith lub hom phiaj yog los tsim cov duab kos "nplua nuj li Pynchon cov lus hais."
Hauv txhua qhov kev hais lus Askiv ntawm "Zaj sawv" nruj nplooj ntawv tus lej tau khaws tseg. Yog li ntawd, rau cov kiv cua ntawm Pynchon nws yuav tsis nyuaj rau sib cuam tshuam txhua daim duab nrog rau ib lossis lwm qhov xwm txheej lossis tus yam ntxwv. Ib qho ntxiv, Smith nrog txhua qhov kev piav qhia nrog cov lus piav qhia. Piv txwv li, daim duab ntawm nplooj 536 sib raug rau kab lus "lub hnub ntawm cov xim zoo nkauj tau ci los ntawm lub taub hau nrog pos." Cov duab piav qhia Osby Chipchon - ib ntawm kwv yees li plaub puas tus cim tseem ceeb hauv phau ntawv.
"Tsis muaj leej twg hais kom kuv ua duab piav qhia, kuv coj nws tus kheej," - hais tias Zach Smith, - "Kuv feem ntau pleev xim nrog tus lej, tab sis hauv lub voj voog muaj ntau daim duab nrog acrylics, duab thiab sim collages. Kuv sim rov tsim dua cov no lossis cov ntawd raws li qhov ua tau. kab lus los ntawm cov ntawv ". Qhov tshwm sim ntawm 760 kev ua haujlwm twb tau nthuav tawm ntawm cov tsev khaws puav pheej muaj koob npe (suav nrog Whitney Biennale). Tsis tas li, cov duab kos tau luam tawm ua phau ntawv cais.
Tus sau "Gravity's Rainbow" Thomas Pynchon tsis tu ncua hu ua ib tus neeg muaj peev xwm sib tw rau Nobel Prize in Literature. Piv txwv li, xyoo 2012, tus kws sau ntawv Asmeskas tshiab tau nkag mus rau saum 100 feem ntau cov neeg yuav los sib tw, raws li bookmaker suav … Alas, nws tsis tuaj yeem nrhiav pom Pynchon tus cwj pwm rau Zach Smith cov lus piv txwv: tus kws sau ntawv coj mus rau kev ua neej nyob ib leeg thiab hauv paus tsis sib txuas lus nrog xovxwm.
Pom zoo:
Ib tus neeg sawv cev zoo uas tau dhau los ua kev txaj muag rau USSR, lossis Yuav ua li cas nyiam ntawm lub taub hau ntawm Soviet Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Txawv Tebchaws tau khiav mus rau Asmeskas
Ib qho ntawm cov neeg tawg rog Soviet nto moo tshaj plaws nyob rau xyoo 70 tau dhau los ua tus neeg sawv cev nto moo thiab cov phooj ywg ze tshaj ntawm tsev neeg ntawm lub taub hau ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Txawv Tebchaws, Arkady Shevchenko. Tom qab ntawv tsawg tus neeg tuaj yeem nkag siab tias tus neeg no tsis muaj dab tsi. Nws muaj plua plav, ua haujlwm zoo nyob txawv teb chaws, tau nyiaj ntau heev, thiab muaj tsev neeg hlub. Shevchenko cov menyuam kawm ntawm cov tsev kawm qib siab uas muaj npe, lawv kev ua haujlwm tau zoo ntxiv nyob rau hauv lawv txiv lub tis tau lees paub. Nws ntxeev siab rau txhua tus: tsev neeg, tus saib xyuas, lub tebchaws. Tom qab ntawd lawv hais tias tseem tsis tau muaj kev txaj muag li nyob hauv USSR
Ua txhaum txoj cai ntawm lub ntiajteb txawj nqus. Cov duab los ntawm Philippe Ramet
Yog tias koj tsuas yog qhia cov neeg saib pom cov duab ntawm Philippe Ramette thiab tsis piav dab tsi, tom qab ntawd, feem ntau, cov haujlwm no yuav suav tias yog qhov tshwm sim ntawm tus kws sau siv lub khoos phis tawj - thiab qhov no yuav tsis xav tsis thoob rau peb ntxiv lawm. Tab sis nws tsuas yog tsim nyog hais txog tias tsis muaj ib daim duab muaj ib gram ntawm Photoshop, thiab txhua tus neeg pib xav txog qhov tsis nkag siab: tus kws yees duab tau tswj kom tau cov duab zoo li cas?
Cov xim pleev xim rau xim thiab lub ntiajteb txawj nqus. Kev sim tha xim los ntawm Amy Shackleton
Canadian tus kws kos duab 25-xyoo Amy Shackleton nyob deb ntawm thawj tus kws kos duab uas tsis siv txhuam hauv nws daim duab, ua kom tiav thiab tsis muaj lawv. Peb nco txog cov xim tha xim ntawm Leonid Afremov thiab tus kws sau ntawv Nyab Laj Phan Thu Trang, cov duab ntawm Tim Patch, pleev xim nrog tus qau, thiab Natalie Irish, uas pleev xim rau nws daim di ncauj. Thiab Amy Shackleton pab tsim cov duab los ntawm lub ntiajteb txawj nqus
Tshaj li lub ntiajteb txawj nqus - txoj kev ua tau zoo los ntawm tus kws ua yeeb yam German
Ua txhaum txoj cai ntawm lub ntiajteb txawj nqus thiab lub peev xwm ntawm tib neeg, German txoj kev ua yeeb yam Johan Lorbeer tau paub txog nws qhov kev ua yeeb yam txawv txawv thiab tsis txaus ntseeg nyob deb dhau ciam teb ntawm nws lub tebchaws
Tsis zoo li lub ntiajteb txawj nqus. Ntsuas Lub Pob Zeb hauv Daim Duab Av los ntawm Michael Grab
Nyob rau lub sijhawm uas ntau tus neeg tsis tuaj yeem nrhiav cov lus sib tham thiab ib puag ncig nrog lawv tus kheej zoo, tus kws kos duab Asmeskas thiab tus kws kos duab Michael Grab tuaj yeem pom zoo txawm tias muaj pob zeb. Hauv tes ntawm tus kws kos duab, raws li nws ua tib zoo qhia, pob zeb, cib, pob zeb pob zeb thiab pebbles dej muaj peev xwm ua tau cov txuj ci tsis txaus ntseeg, kov yeej lub ntiajteb txawj nqus thiab txhim kho rau hauv kev teeb tsa zoo kawg. Nws yuav zoo li nws tsis mus yam tsis muaj kev pab ntawm kua nplaum, hlua lossis xaim, tab sis tsis yog, Michael r