Video: Pw tsaug zog cov neeg hauv Maria Friberg cov phiaj xwm yees duab ntawm tus neeg qhov chaw hauv zej zog
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Hauv kev npau suav, peb siv feem ntau ntawm peb lub neej, thiab tsis muaj teeb meem qhov chaw peb nyob hauv zej zog, hauv kev npau suav peb txhua tus zoo ib yam. Qhov kev xav hauv nws tus kheej ua rau koj xav tsis thoob, tab sis Swedish tus kws kos duab Maria Friberg ua rau koj dhia dej tob dua: nws qhov kev yees duab txawv txawv txawv tshwj xeeb rau cov neeg tsaug zog tshawb cov ntsiab lus ntawm kev ua siab loj, ib tus neeg qhov chaw hauv zej zog thiab nws qhov.
Maria Friberg cov phiaj xwm, qhov tseeb, yog cov duab zoo tib yam thiab cov yeeb yaj kiab luv luv, yog qhov tseeb kev tshawb fawb tob tob txog tib neeg cov teeb meem niaj hnub no, uas, ntawm chav kawm, nyob deb ntawm txhua tus hniav. Cov txiv neej hauv nws cov duab, poob pw tsaug zog ntawm cov tsheb nrawm, nruab nrab ntawm cov phau ntawv lossis hauv daus, zoo li tsis muaj kev tiv thaiv uas koj pib saib hauv txoj hauv kev tshiab ntawm lub ntsiab lus ntawm kev ua siab loj thiab ib tus neeg qhov chaw hauv zej zog.
Maria Friberg yug hauv 1966 hauv Malmo, Sweden. Tam sim no nws ua haujlwm hauv ntau lub nroog thoob ntiaj teb, tab sis feem ntau hauv Stockholm, ze rau tsev. Nov yog qhov nws tus kheej hais txog nws cov haujlwm: "Feem ntau ntawm lawv cuam tshuam nrog cov ntsiab lus ntawm kev ua siab loj, lub zog, txiv neej txoj kev sib raug zoo nrog xwm. Kuv tsim cov duab tsis meej uas tawm tsam kev txawj ntse ib txwm hais txog kev txheeb xyuas, poj niam txiv neej thiab kev sib raug zoo hauv tsev. " Nrog tom kawg, saib cov txiv neej pw, nws nyuaj rau tsis pom zoo.
Qhov chaw ntawm ib tus neeg hauv zej zogyog li no yog ib qho ntawm cov ntsiab lus hais los ntawm Maria Friberg. Feem ntau, muaj qee qhov haujlwm los ntawm ntau tus kws kos duab tau mob siab rau lub xeev sib txawv ntawm tus neeg thiab tus yam ntxwv, ntau yam uas tsim cov tswv yim kev xav yam tsis tau xav txog thiab rhuav tshem cov tswv yim tsim. Qhov txawv txav heev hauv qhov kev nkag siab no tau hloov pauv, piv txwv li, txoj haujlwm kos duab "Tus Cwj Pwm" los ntawm tus kws kos duab Jeffrey Wang hais txog kev coj tus cwj pwm zoo li cas, lossis txoj haujlwm "Fragmentation", mob siab rau cloning.
Qhov tseeb tias hauv kev ua haujlwm ntawm Maria Friberg tib neeg pw hauv qhov chaw tsis tsim nyog rau qhov no qhia lwm qhov kev xav: nws nyuaj npaum li cas rau tus neeg kom pom nws qhov chaw, hauv zej zog thiab hauv qhov chaw. Feem ntau, hauv cov haujlwm no, txhua tus tuaj yeem pom qee yam rau lawv tus kheej, nws tsis yog tsis muaj dab tsi uas Maria qhov kev nthuav tawm tau tuav thoob plaws ntiaj teb - los ntawm Athens mus rau New York. Cov Neeg Tsaug Zog yog cov kws kos duab ua haujlwm los ntawm ntau txoj haujlwm ib zaug, nto moo tshaj plaws uas hu ua Still Life. Ntawm nws lub vev xaib, koj tuaj yeem pom lwm qhov haujlwm ntawm nws, suav nrog qhov kawg hu ua "kis tau tus mob", mob siab rau lub tsheb inverted.
Pom zoo:
Inemuri - kos duab ntawm Nyij Pooj kom tsaug zog txhua qhov chaw, ib txwm thiab nyob rau qee qhov xwm txheej
Thaum tsaug zog hauv chaw ua haujlwm tau poob siab hauv ntau lub tebchaws, lossis tseem tuaj yeem ua rau poob haujlwm, hauv Nyij Pooj, tus cwj pwm no tsis raug txwv. Nws tsis yog qhov yooj yim pom cov neeg ua haujlwm tsaug zog poob ntsej muag ntawm lawv cov keyboard lossis pawg ntawm cov ntaub ntawv ua haujlwm, thiab qhov no yuav ua rau lwm tus tsis txhob khuv xim thiab tsis npau taws, tab sis rau qee qhov kev qhuas: tus neeg no, pom tseeb, ua haujlwm tsis txaus ntseeg uas nws coj nws tus kheej kom tiav kev qaug zog
Lawv ua li cas kho pw tsaug zog thiab npau suav hauv Russia: Dab tsi yog miv Bayun, dab tsi yog qhov txaus ntshai ntawm kev pw tsaug zog thiab lwm yam kev ntseeg qub
Kev pw tsaug zog hauv qub Russia tau raug mob hnyav heev. Nws tau ntseeg tias qhov no yog lub sijhawm los mus ntsib lwm lub ntiaj teb, saib mus rau yav tom ntej lossis yav dhau los, pom tib neeg mus ntev thiab tseem pom lawv txoj hmoo. Ntau tus cim hauv cov dab neeg hais lus zoo thiab hais lus lullabies tau txais txiaj ntsig los ntawm kev muaj peev xwm tsim kev pw tsaug zog lossis txwv tsis pub tus neeg tau txais txiaj ntsig no. Txij thaum pib ntawm lub xyoo pua puv 19, cov phab ej ntawm lub ntiaj teb npau suav pib piav qhia hauv kev sau ntawv, lawv cov duab tau siv hauv kev pleev xim thiab nkauj. Nyeem dab tsi miv Bayun zoo li, puas muaj kev npau suav zoo-tshuaj ntsuab
Tom qab qhov xwm txheej ntawm "Kev Ua Phem Ua Phem": Vim li cas cov neeg hauv zej zog tau siv caj npab tawm tsam cov neeg ua yeeb yaj kiab, thiab cov neeg ua yeeb yam yuav luag tuag
Xyoo 1984, tso tawm zaj yeeb yaj kiab "Ua Siab Ncaj", uas tseem nrov heev ntawm cov neeg saib hauv tsev. Tab sis tsawg tus neeg paub tias tus thawj coj Eldar Ryazanov tau foom tsis zoo nws qhov kev txiav txim siab ua yeeb yaj kiab Lavxias classics, thiab cov neeg nyob hauv Kostroma tau sau ntawv tsis txaus siab rau cov tub ceev xwm hauv cheeb tsam thov kom lawv txwv qhov tua. Tab sis qhov no tsis muaj dab tsi piv rau qhov tseeb tias cov neeg ua yeeb yam Nikita Mikhalkov thiab Andrei Myagkov nyob hauv qhov nyiaj tshuav ntawm kev tuag. Tsis xav tsis thoob, ob tus neeg ua yeeb yaj kiab thiab cov neeg hauv zos
Lub nceeg vaj tsaug zog: pw tsaug zog khub niam txiv hauv cov duab txawv txawv los ntawm Paul Schneggenburger
Nws tsis yooj yim sua kom yees duab npau suav, tab sis saib seb muaj dab tsi tshwm sim rau ib tus neeg thaum hmo ntuj tag nrho. Tus kws yees duab Paul Schneggenburger siv sijhawm rau teev teev cov duab ntawm khub niam txiv tsaug zog thiab sim nrhiav qhov kev xav ntawm nws "qauv" hauv qhov kev txhaj tshuaj maj, tsis paub meej
Pw tsaug zog, kuv zoo siab, tsaug zog: duab ntawm tus menyuam pw hauv ntau yam zoo los ntawm Queenie Liao
Me Wengenn, zoo li txhua tus menyuam mos, nyiam pw. Thiab nws niam, tus kws kos duab thiab kws yees duab Queenie Liao, tsis txhob pw ib sab ntawm nws, npaj cov duab yees duab tiag tiag rau nws tus menyuam. Yam xwm txheej zoo li cas tsis tsim nyob ib puag ncig tus menyuam pw tsaug zog zoo! Tam sim no nws ua tus Gulliver, tom qab ntawd nws pib pleev xim rau toj roob hauv pes hauv npau suav, tom qab ntawd nws dhau los ua huab tais ntawm daim npav, tom qab ntawd nws dhau los ua paj hauv tsev. Ntau cov duab ntawm tus menyuam pw hauv peb qhov kev tshuaj xyuas