Ib tus neeg tua rog rau qhov tseeb thiab tsis muaj kev hlub hauv kev hlub: Mikhail Saltykov-Shchedrin

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Nws yog niam nyiam, tab sis lawv tau nplawm nws, zoo li txhua tus kwv tij thiab muam, ntawm nws xaj. Cov neeg nyob ib puag ncig hu nws ua "tus hais dab neeg", thiab nws cov haujlwm - "kev npau suav txawv", sib nrauj los ntawm kev muaj tiag. Nws tau ntxub los ntawm cov neeg nplua nuj thiab cov uas muaj hwj chim, ua tus neeg ncaj ncees rau cov neeg pluag thiab cov neeg ua txhaum. Nws tau hlub nrog tus ntxhais hluas uas muaj 12 xyoos, thiab tom qab ntawd tau sib yuav thiab nyob nrog nws tag nrho nws lub neej, tseem nyob rau nws "tus neeg vwm" thiab tus swb uas ua rau nws lub neej puas. Txog cov no thiab lwm yam kev txawv txawv hauv txoj hmoo ntawm tus kws sau paj lug zoo tshaj plaws hauv Lavxias Mikhail Saltykov-Shchedrin ntxiv hauv kev tshuaj xyuas.

Tus satirist Saltykov-Shchedrin nkag mus rau hauv txhab nyiaj ntawm Lavxias cov ntaub ntawv raws li tus sau cov lus ntawm cov ncauj lus tsis sib haum xeeb. Thiab nws tau sim nws txhais tes thiab txuj ci hauv ntau hom ntawv nyeem. Nws tau ua tiav zoo hauv cov dab neeg, dab neeg, thiab dab neeg, thiab dab neeg rau cov neeg laus, thaum nws tseem hluas nws txawm sau paj huam. Thiab qhov no yog txhua yam ntxiv rau kev ua haujlwm kho kab ke hauv cov ntawv xov xwm kev ntseeg ntawm lub sijhawm ntawd.

Cov nplooj ntawv zoo nkauj los ntawm tus kheej lub neej

Tus kws sau ntawv Lavxias Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin yug thaum lub Ib Hlis Ntuj nyob rau xyoo 1826 nyob hauv lub zos Spas-Ugol, Tver xeev, ntawm thaj av uas yog tus tswv cuab muaj koob muaj npe thiab kws qhia ntawv qib siab Evgraf Vasilyevich Saltykov thiab nws tus poj niam Olga Mikhailovna Zabelina. Los yog theej Saltykov, Shchedrin ua ntej tau tshwm los ua pseudonym tom qab.

Muaj ntau qhov kev piav qhia keeb kwm ntawm qhov ua ntej no rau nws lub xeem. Raws li ib ntawm lawv, thaum nws raug ntiab tawm hauv Vyatka, Saltykov tau ntsib Kazan kws ntaus hlau Trofim Shchedrin, uas yog tus ncaj ncees, ncaj ncees, siab tawv thiab muaj tswv yim heev. Nws yuav tsum raug sau tseg tias tus kws sau ntawv muaj txiaj ntsig zoo tshaj qhov no, thiab yog li ntawd txiav txim siab txuas ntxiv mus, yog li, lub npe kws ntaus hlau.

Childhood ntawm "nyob zoo Misha"

Nws niam yog tus ntxhais ntawm tus tub lag luam Moscow, uas, thaum muaj hnub nyoog 15 xyoos, tau sib yuav nrog Evgraf Vasilyevich plaub caug xyoo. Tus txiv coj tus poj niam hluas Moscow mus rau Tver qub txeeg qub teg thiab tso siab rau nws los ua tus kav nws. Tsis ntev tus poj niam hluas los ua niam ntawm tsib tus menyuam. Olga Mikhailovna yog nees nkaum tsib thaum nws yug nws tus tub thib rau, uas yog lub npe Mikhail. Niam hlub "tus yau tshaj" ntau dua li menyuam yaus, qhia txog nws cov txuj ci zoo. Thiab txawm tias ob tug tub yug los, "nyob zoo Misha" tseem tseem yog "tus yau tshaj" thiab "tus hlub".

Tau ntau xyoo, Olga Mikhailovna tau hloov pauv tus cwj pwm. Tsis muaj dab tsi ntawm Muscovite zoo siab thiab ua tau zoo nyob hauv nws; tus poj niam tsis txaus ntseeg thiab lim hiam tuaj hloov nws. Thiab tsis yog tsuas yog cov neeg ua phem rau nws ntshai nws, tab sis kuj yog nws tus kheej cov menyuam, uas tau sim tsis txhob tshwm rau ntawm lawv niam ob lub qhov muag ib zaug ntxiv, yog li kom tsis txhob txwm ua rau raug txim. Thiab tsis muaj dab tsi hais txog cov tub qhe thiab cov tub qhe. Lawv tau nplawm txhua tus neeg hauv Saltykovs lub tsev los ntawm kev txiav txim ntawm tus hluas nkauj tsis cais leej twg. Los ntawm txoj kev, Olga Mikhailovna tau faib nws cov menyuam kom "nyiam" thiab "ntxub", tom kawg suav nrog cov tub yau. Lawv ntaus lawv yuav luag txhua hnub. Txawm tias tus tsiaj Mishenka tau txais nws qee zaum. Kev nco txog ntawm nplawm nrog pas nrig tau kos rau hauv nws thaum yau nco txog lub neej.

Qhov tshwj xeeb, tus menyuam muaj peev xwm ib txwm muaj, tus kws ua yeeb yaj kiab Pavel Sokolov tau qhia txog kev paub txog kev paub ntawv; tom qab ntawd nws tus niam laus, pov thawj ntawm ib lub zos nyob sib ze, tswj hwm thiab tus tub ntxhais kawm ntawm Moscow Theological Academy tau kawm nrog nws. Thiab qhov no tau dhau los ua kom txaus rau tus tub kom ua tiav qhov kev xeem ntawm lub tsev kawm ntawv muaj npe nrov hauv nroog.

Sim sau ntawv

Txhawm rau nws zoo siab, nyob rau xyoo kaum ntawm nws lub neej, Mikhail tau tawm ntawm tsev neeg tsaus ntuj zes. Nws tau tos los ntawm lub tsev nce ntawm Moscow Noble Institute, uas cob qhia "cov neeg tseem ceeb" ntawm haiv neeg Lavxias. Nws nyob ntawd uas tus tub hluas tau tshawb pom cov ntaub ntawv rau nws tus kheej, uas tom qab ntawd dhau los ua lub ntsiab lus ntawm nws lub neej tag nrho.

Tom qab ob xyoos, Mikhail Saltykov tau lees paub tias yog ib tus tub ntxhais kawm ntawv zoo tshaj plaws thiab tau hloov mus rau Tsarskoye Selo Lyceum nto moo, nyob hauv cov phab ntsa uas Pushkin, Pushchin, Lomonosov tau ua thawj kauj ruam muaj tswv yim. Pom tseeb, qhov tseeb no tau tshoov siab ua haujlwm ntawm lyceum menyuam kawm ntawv Saltykov, uas cov kws tshaj lij thiab kws qhia hu ua "tus txiv neej ntse", thiab tseem yog "tus menyuam kawm ntawv tsaus ntuj". Mikhail pib sau paj huam, tau tshoov siab los ntawm nws cov neeg nto moo ua ntej, qee leej txawm tau luam tawm hauv Sovremennik, kho los ntawm Pletnev. Tab sis tom qab ib ntus, tus tub hluas tau pom tias paj huam tsis yog nws lub ntsiab lus, thiab hloov pauv mus rau kev hais lus, feem ntau yog kev dag ntxias thiab tsis sib haum xeeb.

Qhov kawg ntawm lyceum, hauv nws daim ntawv pov thawj hauv kab lus "tus yam ntxwv", nrog rau lwm yam kev ua txhaum cai, nws yuav sau: "haus luam yeeb thiab ua tsis ncaj, sau cov haujlwm tsis pom zoo cov ntsiab lus." Txawm tias nyob rau xyoo ntawd, cov tub ntxhais hluas Mikhail pom kev tsim txom tsis ncaj ncees thiab sim qhia nws txoj haujlwm nws tus cwj pwm rau cov txheej txheem uas twb muaj lawm hauv Russia. Rau yav tom ntej nws tau them nyiaj …

Los ntawm txoj kev, txawm nyob rau lub sijhawm tam sim no, kev ua haujlwm ntawm tus neeg nto moo satirist tseem nyob tshiab thiab muaj feem cuam tshuam. Nws txoj kev thuam thiab lus dag yog ntse, zoo li 150 xyoo dhau los, zoo li koj tuaj yeem pom ntawm koj tus kheej los ntawm kev nyeem ntawv 15 apt nqe lus hais txog Russia.

Xya xyoo uas raug ntiab tawm

Tam sim ntawd tom qab kawm tiav los ntawm Lyceum, tus kws sau ntawv yav tom ntej tau cuv npe hauv chaw ua tub rog. Thiab plaub xyoos tom qab, rau zaj dab neeg "Kev Ua Lag Luam Tsis Txaus Siab", qhov uas nws tau qhia meej meej nws tus cwj pwm rau kev ua phem, nws raug ntiab tawm mus rau cov xeev tau xya xyoo. Cov lus sib cav ntawm tus kws sau ntawv tshiab txog txoj hmoo ntawm Lavxias teb sab kev ua liaj ua teb tuaj yeem ploj mus yam tsis muaj kev ceeb toom yog tias lawv tsis tau ua ke nrog cov xwm txheej ntawm Fab Kis Kev Tawm Tsam Xyoo 1848, uas tsis yog rau Europe nkaus xwb.

Hauv Vyatka, qhov "hack tsis txaus ntseeg" raug tshem tawm, Saltykov-Shchedrin tau ua tus thawj coj saib xyuas haujlwm hauv ntau lub xeev cov chaw haujlwm. Thiab lub neej nyob hauv lub xeev no ua rau nws muaj peev xwm los paub txawm tias zoo dua txhua qhov tsaus ntuj ntawm kev muaj neeg nyob ib leeg. Nws nyob ntawd uas nws yuav sau "Cov Ntawv Hauv Xeev" thiab sau "Cov Keeb Kwm Me Nyuam ntawm Russia". Thiab nws tau nyob ntawd uas nws yuav pom nws tus kheej ua poj niam, ib leeg thiab rau lub neej.

Thiab, xav tsis thoob, txawm hais tias qhov kev nkag siab tseem ceeb ntawm qhov tseeb uas twb muaj lawm, uas ua rau tsis muaj kev cuam tshuam ntawm nws tus yam ntxwv, Mikhail Evgrafovich yog qhov kev hlub zoo hauv plawv. Thiab tom qab ntawd nws tau dhau los ua tsev neeg zoo. Nws tau ntsib thawj zaug thiab sib hlub nrog nws tus poj niam yav tom ntej Lizonka Boltina, tus ntxhais ntawm Vyatka tus lwm-tus tswv xeev, thaum nws tsuas yog kaum ob xyoos. Tus tub hluas ua siab ntev thiab ncaj ncees tos tus ntxhais kom loj hlob los muab nws txhais tes thiab lub siab. Thiab hnub ntawd tau los lawm. Nrog kev foom koob hmoov ntawm nws niam thiab txiv, Saltykov-Shchedrin, thaum muaj hnub nyoog 30 xyoo, yuav ib tus ntxhais hluas, yuav luag ib nrab nws hnub nyoog. Puas yog nws hlub nws? Yog, tsis tshua muaj …

Tsev neeg lub neej

Txhawm rau qhia qhov tseeb, Lizonka tsis sawv tawm ntawm nws qib kev txawj ntse. - Saltykov sau nrog nws tus yam ntxwv tsis txaus ntseeg. Nws tsis txaus ntseeg li cas tus neeg ntawd tuaj yeem ntxim nyiam sau ntawv …

Los ntawm txoj kev, leej niam tsis txaus ntseeg ntawm Mikhail Evgrafovich tsis pom zoo xaiv ntawm nws tus tub uas nws nyiam thiab tsis kam lees nws cov khoom. Nws tsis yog hnub nyoog ntawm nkauj nyab thiab tsis muaj nuj nqis uas ua rau niam tsis txaus siab.

Tus kws sau ntawv qub txeeg qub teg

Kaum yim xyoo dhau los ua ntej Elizaveta Apollonovna yug tus kws sau ntawv ob tug menyuam - tus tub ntawm Constantine thiab tus ntxhais Elizabeth. Tus nplaig phem hais tias cov menyuam tsis yog nws li. Txij li lub koob npe nrov ntawm tus neeg cua daj cua dub thiab ya dav hlau tau khov kho rau nws tus poj niam. Txawm li cas los xij, Mikhail Evgrafovich tsis ntseeg cov lus xaiv. Thiab nws hlub nws me me Lizonka thiab nws cov xeeb ntxwv ntau dua.

Thiab, txawm tias qhov tseeb tias nws tseem nyob nrog tus kws sau ntawv kom txog rau thaum nws hnub kawg, nws tau them rau nws txoj kev hlub uas tsis muaj nuj nqis tsis tau rov qab, hu nws tus txiv tshwj xeeb yog "tus neeg vwm" thiab tus uas swb nws lub neej. Nws tuaj rau ntawm chaw ua haujlwm ntawm Mikhail Evgrafovich tsuas yog siv nyiaj. Thiab cov menyuam, pom qhov kev xav ntawm leej niam rau leej txiv, coj tus cwj pwm zoo. Thiab nws, raws li cov neeg tim khawv pom zoo, txawm tias ua ntej nws tuag, saib xyuas nws tus poj niam, thov nws tus tub saib xyuas nws niam thiab saib xyuas nws.

"Kuv tsis khoom ntau - Kuv tuag lawm"

Saltykov-Shchedrin tau siv lub hli dhau los ntawm nws lub neej hauv txaj, thiab nug cov neeg tuaj saib uas tuaj ntsib tus neeg mob kom qhia: Tab sis tib lub sijhawm nws tsis tso tseg sau ntawv, nws cov lus hais lus tseem muaj zog thiab muaj kev ywj pheej txog thaum nws hnub kawg.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin tuag nyob rau xyoo 1889. Nws muaj hnub nyoog 63 xyoos. Elizaveta Apollonovna dim nws tus txiv rau nees nkaum xyoo, tab sis nws yeej tsis tau sib yuav dua.

Qee zaum lawv hais tias cov neeg muaj peev xwm tsis tuaj yeem tiv taus hauv tsev neeg, uas tsis tuaj yeem hais txog peb tus phab ej. Thaj, nws qhia tag nrho nws lub siab mos siab muag thiab muaj tswv yim kom hlub, thev taus thiab ntxim nyiam zoo li thawj zaug. Nws zoo li txoj hauv kev no yog qhov zais cia ntawm tsev neeg lub neej ntawm Mikhail Saltykov-Shchedrin thiab nws tus poj niam Elizabeth, uas tau nyob ua ke tag nrho lawv lub neej.

Ntau tus neeg zoo thiab muaj peev xwm muaj lawv tus kheej tus yam ntxwv tshwj xeeb rau tsev neeg koom nrog. Txuas ntxiv ntawm cov ncauj lus no, nyeem: Vim li cas Nikolai Chernyshevsky zam txim rau nws tus poj niam txhua yam, txawm tias deev hluas.