Tus poj niam tseem ceeb hauv lub neej ntawm tus poj niam zoo nkauj thiab ntxim nyiam Leonid Markov: Txoj hmoo nyuaj ntawm tus kws tshaj lij

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Yuav luag 30 xyoo tau dhau mus txij li tus tswv zoo ntawm theatrical theem, tus neeg ua yeeb yam, tau tas sim neej - Leonid Markov. Cov plaub hau daj daj, qhov siab siab, qhib tus txiv neej thiab lub suab tsis txaus ntseeg ua rau nws yog lub hnub qub ntawm Soviet xinesmas. Nws yooj yim tau siv rau txhua lub luag haujlwm tseem ceeb uas nkag mus rau nws zoo li kev kis mob. Thiab, pom tseeb, yog vim li cas txhua qhov ntawm nws txoj haujlwm yog zaj dab neeg tiag tiag, lub neej ntev, nyuaj-yeej thiab xa mus rau lub plawv ntawm cov neeg saib. Tab sis, tsawg tus neeg paub dab tsi ntawm kev ua yeeb yam lub neej tau npaj rau nws thiab nws tau ntsib nws li cas. Tus neeg ua yeeb yam tau hlub los ntawm ntau tus poj niam, tab sis hauv nws txoj hmoo nws ib txwm muaj ib tus thiab tsuas yog ib tus uas ua rau muaj kev sib tw tsis txaus ntseeg thiab tshee hnyo los ntawm txhua qhov xwm txheej ntawm nws lub neej txoj kev.

Nws tau tshwm sim los ntawm txoj hmoo uas ntau ntawm lawv tau yooj yim suav tias yog cov npe - lawv txawv nyob rau hauv tsos, nrog rau kev coj tus cwj pwm thiab tus cwj pwm rau lub neej. Thiab tsuas yog cov neeg nyob ze tau paub zoo: Leonid thiab Rimma Markov tsis yog kwv tij nkaus xwb. Lawv yog tag nrho inseparable. Txawm li cas los xij, vim yog qhov xwm txheej ntawm Rimma, ua rau nws xav tsis thoob, nws raug yuam kom hloov lub luag haujlwm nrog nws tus nus thoob plaws nws lub neej. Nws qhov kev txiav txim siab tsis tau thiab kev txi nws tus kheej ib txwm nyob ntawm qhov ntsuas, hauv qhov sib piv uas yog Leonid ua, hmoov tsis, tsis yog ib txwm tsim nyog txiv neej.

Me nyuam yaus thiab hluas

Rimma (1925) thiab Leonid (1927) yug ob xyoos sib nrug hauv tsev neeg Vasily Demyanovich, uas yog tus ua yeeb yam hauv lub tsev ua yeeb yam hauv xeev thiab kws pleev xim - Maria Petrovna. Tsev neeg Markov tau yooj yim tab sis muaj tswv yim heev. Lawv feem ntau tsiv mus, hauv kev tshawb nrhiav txoj hmoo zoo, kom txog thaum kawg lawv tau nyob hauv Saratov. Leej txiv ntawm tsev neeg yog tus neeg tso dag tsis txaus ntseeg thiab tus neeg piav dab neeg, hauv ib lo lus, yog thawj tus neeg muaj txuj ci zoo tshaj plaws. Nws lub peev xwm muaj tswv yim tau xa mus rau nws cov menyuam, uas sai sai no tau pib tshwm sim nyob rau theem ntxiv thiab lub luag haujlwm me. Thiab, xav tsis thoob, hauv kev faib cov luag haujlwm hauv kev tsim khoom, lub cev siab, lub cev muaj zog, nrog tus yam ntxwv nyuaj, Rimma tau txais lub luag haujlwm ntawm cov tub, thiab curly, nrog kev ua kom zoo ntawm Leonid, lub luag haujlwm ntawm cov ntxhais.

Txawm li cas los xij, tsis zoo li nws tus viv ncaus, Lenya me ntsis tsis tau tshwj xeeb rau kev ua yeeb yam, nws nyiam nyiam kos duab, nws kuj nyiam ua paj ntaub nrog nws tus kheej tes, txua ntoo, txua ntoo los ntawm av nplaum. Markov Jr. ua npau suav xav ua tus kws kos duab. Tab sis, alas … nws tsis ua hauj lwm tawm.

Nws tsuas yog tshwm sim uas hauv tsev neeg Markov txhua yam tau faib sib npaug: lub yeeb koob thiab kev xyiv fab, hmoov tsis zoo thiab 400 grams qhob cij dub, thaum tsov rog pib. Thiab qhov no tej zaum yog vim li cas, thaum tus nus thiab viv ncaus loj hlob, lawv tau nkag mus rau hauv chav kawm hauv tsev kawm ntawv ntawm Vologda Regional Drama Theatre ua ke. Thaum nyob ntawd, lawv tau pom los ntawm tus thawj coj hauv Moscow Ivan Bersenev. Nws nkag siab tsis tau txog kev txawj ntse hauv Markovs thiab caw lawv mus rau nws chav ua yeeb yam Moscow tom qab kawm tiav.

Tsis tau hais sai dua li ua tiav … Tom qab kawm tiav hauv chav studio, Rimma thiab nws tus tij laug tau mus rau Moscow. Muaj tseeb, tsis muaj nyiaj thiab nrog lub thawv ntim puv ntawm pears, uas lawv vam tias yuav muag hauv lub peev thiab pab nyiaj thawj zaug. Tus thawj coj khaws nws cov lus cog tseg los ntawm kev coj Markov ob mus rau chav ua yeeb yam hauv Lenkom. Txawm li cas los xij, lawv yuav tsum tau noj pears peb tus kheej, thiab siv hmo ntuj ntawm chaw nres tsheb Kazan. Tsis ntev, qhov chaw tau pom rau cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam hauv chav tsev ua yeeb yam, thiab tom qab ntawd muaj chav me me hauv tsev ua yeeb yam, qhov uas lawv tau txais txais phooj ywg thiab koom nrog txhua yam uas lawv muaj nrog lawv. Thiab dua, txhua yam, zoo li thaum yau, tau txiav txim thiab txiav txim los ntawm tus niam laus.

Thiab txawm hais tias Markov maj mam dhau los ua tus neeg ua yeeb yam ntawm thawj qhov loj, tau ua ntau ntau lub luag haujlwm ntawm theem, rau nws tus niam laus nws tseem nyob ib leeg daj daj, nyob ntsiag to tus tub, uas nws tau ua lub luag haujlwm txij thaum yau. - nco txog tus actress. -

Qhov sib txawv uas yuav luag raug nqi Rimma nws lub neej

Lawv tau ua haujlwm ua ke hauv tsev ua yeeb yam txog tsib xyoos. Tab sis tsuas yog Leonid tswj tau ua txoj haujlwm hnyav hauv Lenkom. Tom qab kev hloov pauv ntawm kev coj noj coj ua, Rimma raug rho tawm haujlwm yam tsis tau xav txog, txhawb nws nrog qhov tsis zoo li tus qauv. Nws tiag tiag, muaj daim duab ua tau zoo, tau siab dhau thiab loj heev. Vim li no, nws nyuaj rau siv nws hauv kev ua yeeb yam uas cov koom tes tau tag nrho lub taub hau qis dua. Txawm li cas los xij, qhov ua phem tshaj plaws hauv qhov xwm txheej no rau tus neeg ua yeeb yam yog Leonid, uas twb muaj cov lus hnyav hauv pawg, tsis tau thov rau nws. Qab Markova, lawv pib ntxhi tias qhov xwm txheej tau so ntawm nws. Seb nws tus nus zoo nraug. Nws tsis yooj yim sua kom tsis txhob poob rau hauv kev hlub nrog nws. Nws lub suab paj nruag ua rau txhua tus vwm.

Dab tsi tshwm sim … Vim li cas tij laug thiab muam, sib cais tsis tau txij thaum yau, tau dhau los ua neeg txawv rau ib leeg. Kev saib xyuas ntxiv ntawm nws tus viv ncaus, txawm hais tias nws npau taws rau cov laus Leonid, thiab txawm hais tias nws tseem muaj qee qhov ntshai nws tus muam, tib lub sijhawm nws hlub nws heev. Txhua yam hloov pauv thaum Markov tau sib yuav. Thiab tus ua yeeb yam Lenkoma Tamara Basova yuam nws thawj tus poj niam kom xaus kev sib raug zoo nrog nws tus muam. Txaus siab rau qhov npau taws, tus ua yeeb yam, rau qhov muag me ntsis ntawm nws tus txiv "ntawm sab" tuaj yeem npaj qhov ua rau muaj kev txaj muag loj heev. Los ntawm qhov xwm txheej, ua siab ncaj thiab nkag siab Markov tau txhawj xeeb heev txog cov teeb meem no txhua lub sijhawm. Thiab tom qab ib qho ntawm cov lus dag no, hais kom mob, nws tsis tshwm sim hauv tsev ua yeeb yam tau ob peb hnub.

Thaum Rimma tsis tuaj yeem sawv thiab hais rau Leonid txhua yam nws xav txog nws tus poj niam tsis sib luag, thiab sab xis ntawm nws, nws tsis txaj muag hauv kab lus. Nws, zoo li tsis muaj leej twg, paub yuav ua li cas me ntsis thiab hais lus tsis zoo muab tus yam ntxwv tsis ncaj ncees ntawm tus neeg hauv ob lossis peb lo lus. Raws li qhov tshwm sim, Markova dhau los ua yeeb ncuab tus naj npawb ib rau nws tus tij laug thawj tus poj niam. Tom qab qhov xwm txheej no, tus poj niam tau cog lus los ntawm Leonid tias nws yuav tsis sib txuas lus nrog nws tus muam hauv ib qho xwm txheej twg. Nws khaws nws cov lus, thiab txawm tias thaum Rimma raug rho tawm haujlwm hauv tsev ua yeeb yam, nws tsis pom lub siab tawv ua txhaum qhov txwv no. Hauv kev poob siab, Markova tab tom ze ntawm kev tua tus kheej. Nws ntseeg tias Leonid ntxeev siab rau nws, thiab ob zaug. Thawj zaug - thaum nws tso nws tseg rau nws tus poj niam, thiab tam sim no, thaum nws tseem nyob ntsiag to thiab tsis thov rau nws. Thiab yog tias nws tau hais nws lo lus hnyav, txhua yam tuaj yeem txawv. Txawm li cas los xij, nws nyob ntsiag to …

Ib txoj hauv kev lossis lwm qhov, Rimma pom nws tus kheej sab nraum cov phab ntsa ntawm kev ua yeeb yam, dhau los ua cov neeg raug tsim txom ntawm kev ua yeeb yam tom qab. Thaum muaj hnub nyoog 27 xyoo, nws tau ncaim mus yam tsis muaj haujlwm, tsis muaj vaj tsev, tsis muaj nyiaj thiab tsis muaj kev cia siab me ntsis. Tab sis qhov no tsis dhau los ua qhov laj thawj rau tus poj niam muaj zog tso tseg. Nws pom txoj hauv kev tawm sai sai no, tau nkag mus rau qhov kev pabcuam ntawm Moscow kev hais kwv txhiaj, tau ncig ncig tebchaws hauv tebchaws. Thiab tom qab ntawd, tau txiav txim siab koom nrog ua yeeb yam mus ib txhis, tus ua yeeb yam hloov mus rau xinesmas, qhov uas nws yuav tsis tau muab nws qhov ntev hauv qhov tsos. Hauv cov yeeb yaj kiab, qhov no yooj yim dua. Nws tau xa nws daim duab mus rau txhua qhov chaw ua yeeb yaj kiab hauv lub tebchaws thiab pib ua siab ntev, qee zaum txawm pom zoo rau lub luag haujlwm me me. Nws yuav tsum tau tos rau nws lub luag haujlwm ua lub hnub qub ntev heev.

Tsuas yog thaum muaj hnub nyoog 42 xyoos ua rau txhua lub koom haum muaj koob meej los rau nws thaum nws ua yeeb yam hauv zaj yeeb yaj kiab "Poj Niam Lub Nceeg Vaj". Nws yog lub luag haujlwm no uas tau dhau los ua qhov cuam tshuam ntawm ob tus neeg ua yeeb yam zoo hauv lub xyoo pua kawg, Rimma Markova thiab Nonna Mordyukova. Yav tom ntej, lawv tau txais txoj hauv kev ntawm ib leeg. Nyeem txog keeb kwm tsis txaus ntseeg ntawm kev sib raug zoo ntawm cov neeg ua yeeb yam nto moo hauv peb cov ntawv tshaj tawm: Rimma Markova VS Nonna Mordyukova: Vim li cas cov phooj ywg zoo tshaj plaws tau ua yeeb ncuab ntau xyoo.

Los ntawm txoj kev, tom qab daim duab no, Markova ua yeeb yam hauv lwm 76 zaj duab xis. Tsuas yog tom qab 42 nws puas muaj npe nrov thiab nyiam nrog cov thawj coj. Thiab txawm hais tias Rimma qee zaum ua yeeb yam hauv lub luag haujlwm ua tus coj, nws tau tsim nyog hu ua "poj huab tais ntawm qhov rov." Leej twg paub, coob leej ntseeg tias txoj hmoo ntawm Rimma yuav hloov pauv txawv, yog tias tsis yog rau kev paub thiab kev phooj ywg nrog Mordyukova.

Muaj tswv yim ua haujlwm ntawm Leonid Markov

Lub neej ntawm Leonid Markov tau tsim nyob rau hauv ib qho kev coj txawv txawv tom qab lawv txoj hmoo nrog nws tus viv ncaus sib cais. Leonid ci rau ntawm theem ntawm Lenkom. Nws tau koom nrog yuav luag txhua qhov kev ua yeeb yam hauv kev ua yeeb yam: Sholokhov's Virgin Soil Upturned, Chekhov's Cherry Orchard, Kev ua phem txhaum thiab kev rau txim los ntawm Dostoevsky, Zykovs los ntawm Gorky thiab ntau lwm yam kev tsim tawm. Nyob rau theem, nws tsis muaj qhov sib npaug hauv kev txawj. Yog li ntawd, ntau tus thawj coj hauv peev tau nrhiav kom tau nws mus rau hauv lawv cov kev ua tau zoo. Thoob plaws hauv nws lub neej, Markov hloov ntau lub tsev ua yeeb yam (Pushkin Drama Theatre, Mossovet Theatre, Maly Theatre). Hauv xinesmas, nws kuj yog qhov xav tau thiab nyiam. Nws zaj duab xis suav nrog kwv yees li tsib caug zaj duab xis, ob lub yeeb yaj kiab hauv TV, thiab tus kws ua yeeb yaj kiab tseem ua si txog tsib caug lub luag haujlwm hauv ntau lub tsev ua yeeb yam.

Muaj cov lus dab neeg hais txog yuav ua li cas Leonid Markov npaj rau lub luag haujlwm. Nws tuaj yeem nyob ntsiag to ntev, txiav nws cov lus hauv ib nrab kab lus, lossis rov xyaum ua hauv pawg neeg, ua rau lwm tus xav tsis thoob. Hloov ntsej muag. Lub luag haujlwm nkag mus rau nws zoo li kev kis mob, cuam tshuam rau nws lub cev tag nrho. Nws yog qhov txaus siab rau txhua tus Markov txoj kev coj tus kheej thiab tsis muaj peev xwm "ua haujlwm nrog nws lub luj tshib," nws yog tus txiv neej uas muaj lub siab tawv thiab tus thawj coj, ib txwm qhia qhov tseeb, uas yog vim li cas nws thiaj ua ntau tus yeeb ncuab rau nws tus kheej.

Kev hloov siab lees txim

Txawm li cas los xij, qhov kev xav ntawm kev ua txhaum, uas tsis tso cai rau tus neeg ua yeeb yam nyob, ua rau nws muaj zog tom qab nws tus muam tawg. Xyoo 1952, nws cia nws hauv caug yuav thov kev zam txim los ntawm Rimma Markova. Thiab nws, ntawm chav kawm, yuav zam txim rau nws tsis muaj zog-willed thiab hlub tus kwv yau. Thiab nws tseem yuav saib xyuas nws tus kheej tsis tu ncua, rub nws tawm ntawm ntau yam teeb meem. Thiab muaj ntau tshaj li txaus ntawm lawv lub sijhawm ntawd hauv tus kws kos duab lub neej.

Tau muaj txoj sia nyob ntawm peb txoj kev sib yuav tsis zoo, Markov feem ntau mus rau kev sib tw thiab kev sib tw. Nws tau tshaj tawm tias cov phooj ywg ua yeeb yam txhob txwm tshaj tawm lub hnub qub theem ntawm kev khib. Thiab txhua lub sijhawm no, kuv tus muam txhawj xeeb txog nws. Thaum nws plunged mus ntev ntev, nws tus viv ncaus tau ua tiav qhov xav tau, nrog nws lub nrig tawg ua rau lub tuam txhab ntawm cov phooj ywg haus. Binges hloov pauv nrog Don Juan qhov kev lom zem ntawm Leonidas, nyob ib puag ncig uas cov neeg tua tsiaj tas li nyob puag ncig, sib zog ua neej nyob ntawm tus neeg ua yeeb yam. Thiab tom qab ntawd Rimma tuaj cawm, ua rau cov neeg nyiam ua kom tau txiaj ntsig ntawm lwm tus neeg cov nuj nqis. Tus neeg ua yeeb yam qhuas nws tsis muab nws hla. Tus kws kos duab tau saib xyuas tas li los ntawm poj niam. Ntxiv mus, Markov yeej tsis tau ua dab tsi los kov yeej lawv. Lawv tus kheej "clung" rau nws, qaug cawv los ntawm nws ntxim nyiam thiab gallantry. Tib lub sijhawm, nws zoo li txhua tus uas nws tau hlub nws ib leeg xwb.

Thiab Markov nws tus kheej tau tas li nyob rau hauv lub xeev ntawm kev mob siab rau, uas sai sai ploj ntawm qhov pom ntawm qhov khoom tshiab rau mob siab rau. Cov npe ntawm cov phooj ywg tso tseg tau loj hlob sai. Coob leej neeg rau tswv yim: yuav ua li cas thiaj rov hlub tus hlub, khiav mus rau Rimma, thiab nws, nyeg, hais tias nws yog dab tsi thiab tsis tuaj yeem hloov pauv … Tej zaum, thoob plaws nws lub neej, Markov tau tshawb nrhiav hauv txhua qhov ntawm nws qhov tshiab darlings rau cov yam ntxwv zoo ib yam li nws tus muam … Rau tsuas yog nrog nws nws puas xav tias muaj kev tiv thaiv nyob rau hauv tag nrho cov kev nkag siab ntawm lo lus.

Lub neej tshiab

Thiab ib zaug, thaum nws twb dhau plaub caug, nws pom nws. Hauv tus neeg Elena, tus kws tshaj lij TV hauv ib qho ntawm cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab, thaum kawg nws pom qhov nws tau nrhiav tau ntau xyoo. Thiab txhawm rau kom poob rau hauv kev hlub nrog Leonid, nws yuav tsum tau muab ob peb kab lus nrog nws. Hauv ib puag ncig ua haujlwm ib txwm muaj, nws tau qhuab qhia thiab mloog lus zoo li menyuam yaus thiab tam sim ntawd ua rau nws poob qis nrog qhov no. Thaum nws ntsib nws, nws hloov ntau yam. Kev haus cawv thiab haus cawv nres. Nws npau taws heev hauv kev hlub thiab ntshai heev ntawm kev plam nws tus hlub. Thaum Elena 27 xyoos thiab Leonid 42 xyoos tau sib yuav, tsis muaj leej twg xav tias lawv txoj kev sib yuav nyob ntev. Lawv nyob ua ke tau 20 xyoo, txog thaum Markov tuag. Txawm li cas los xij, lub neej nrog Markov rau Elena tsis dhau los ua kev sib haum xeeb ib zaug. Los ntawm kev ua neej nyob ntev thiab tsis txaus ntseeg ntawm Leonid, nws tau txais tsis tau tsuas yog tus cwj pwm ntawm kev txaus siab, tab sis kuj tseem tshuav nuj nqis, kev quav dej quav cawv, hmo ntuj hu xov tooj ntawm tus poj niam los ntawm Markov.

Markov tau txiav txim siab sai heev, thiab nws lub koob npe nrov li lub plawv dhia pib hnyav nws ntau heev. Nws pom nws tus kheej yam nyiam nyiam, txawm hais tias nyob deb, tab sis nco txog nws yav dhau los kev lom zem lom zem. Tam sim no nws tau ua hneev thiab xub ntawm lub dacha, thiab cov ntse heev. Txhua feeb dawb nws tam sim no tau sim ua kom ze rau nws tus poj niam uas nws hlub. Mos thiab ntse, Elena tswj hwm nws tus txiv ib puag ncig nrog kev saib xyuas, sov so thiab saib xyuas nws xav tau.

Txawm li cas los xij, tus niam laus tseem tseem ceeb. Nws tsis tuaj yeem ntseeg tias tus poj niam hluas yuav hlub thiab saib xyuas nws tus nus, thiab ntau ntxiv yog li nws yuav nyob nrog nws kom txog thaum nws hnub kawg. Hmoov zoo, nws tsis yog lawm. Kev thaj yeeb nyab xeeb thiab sib npaug thaum kawg kav hauv Rimma thiab Leonidas lub neej. Tam sim no nws zoo li nyob thiab nyob. Tab sis tsis muaj ntau lub sijhawm yuav dhau mus, thiab tsuas yog qhov uas yuav mob siab rau Markov yog kev tuag ntxov ntawm nws tus tij laug. Thaum pib xyoo 1991, Leonid Vasilyevich tuag tam sim ntawm mob qog noj ntshav. Nws yog 63 …

Ntau tus cuam tshuam nws txoj kev tuag nrog kev ntseeg. Kwv yees li tsib xyoos ua ntej nws tuag, Leonid Markov ua yeeb yam hauv zaj yeeb yaj kiab "Snake" (1985) tus txiv neej tuag vim mob qog noj ntshav. Nws tau hais tias nws coj tus kab mob txaus ntshai no rau nws tus kheej. Nws nyob hauv nws lub neej thiab lub luag haujlwm ua rau neeg tuag zaum kawg hauv zaj yeeb yaj kiab "Hotel" Eden "(1991), qhov uas nws tau txais lub luag haujlwm ntawm Dab Ntxwg Nyoog, thiab nws tau pom zoo. Ntau tus kws ua yeeb yam nto moo tsis kam ua lub luag haujlwm no. Kev ua yeeb yaj kiab tau xaus thaum lub Ob Hlis 1991 thiab pib ua suab. Cov kab lus kawg uas tus neeg ua yeeb yam tau hais sawv cev rau Dab Ntxwg Nyoog: "Kev phem nyob hauv ntiaj teb pib thaum lub siab dawb huv, ci ntsa iab tshwm rau ntawm nws." Tam sim ntawd tom qab ntawd, nws mob sai sai thiab raug coj mus rau tom tsev kho mob. Ob hnub tom qab, tus neeg ua yeeb yam tau ploj mus.

Tus niam laus tau dim nws tus nus los ntawm nees nkaum tsib xyoos.

P. S. Tsis muaj zog ntawm tus poj niam muaj zog

- yog li tus neeg ua yeeb yam nws tus kheej tau tham txog nws tus yam ntxwv muaj zog.

Txawm li cas los xij, qhov txuas tsis muaj zog hauv tus poj niam hlau no ib txwm yog nws - nws tus tij laug Lenya. Nws tseem yog tus saib xyuas tus tim tswv rau nws thiab tus coj ncaj ncees raws txoj kev ntawm lub neej. Rimma nws tus kheej tau sim npaj nws tus kheej lub neej. Tab sis, los ntawm thiab loj, txhua tus txiv neej uas tam sim no hauv nws lub neej taug kev los ntawm nws txoj hmoo, zoo li nag oblique - hauv kev hla. Los ntawm nws txoj kev sib yuav zaum thib ob, Markova yug tau tus ntxhais, thiab thaum nws cev xeeb tub nrog nws tus txiv thib peb, tus kws tshaj lij Spanish Jose Ganzalez, nws tau tshem tus menyuam yam tsis muaj kev khuv xim, yog li tsis txhob mus nrog nws mus Spain.

Yog lawm, thiab nws tsis tuaj yeem tso nws tus nus hluas nyob ib leeg hauv Union, txawm hais tias Leonid Vasilyevich twb zoo li tau pom nws tsev neeg muaj kev zoo siab, thiab tsis xav tau kev txi li. Nws thov kom nws tawm mus rau Spain. Rimma tau ua siab tawv. Kev sib yuav nrog Spanish baron thiab lub npe ntawm baroness tsis yuam nws hloov nws txoj haujlwm hauv lub neej.

Nyeem ntxiv txog yuav ua li cas tus kheej lub neej ntawm tus poj niam ua yeeb yam ntawm Xinesmas Lavxias tsim hauv peb cov ntawv: С Illy poj niam Rimma Markova: Ob txoj kev sib yuav ntawm lub plawv ua haujlwm thiab ib qho ntawm cov lus qhia los ntawm Pawg Thawj Coj ntawm CPSU.