Cov txheej txheem:
- Ntsuj plig phooj ywg
- Kwv tij nyob rau lub caij thib tsib …
- Tshaj li kev txom nyem
- Qhov kawg "tsis ntsib"
Video: Boris Pasternak thiab Marina Tsvetaeva: Zaj Dab Neeg Tshwm Sim Tsis Muaj Kev Zoo Siab Kawg
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Kev sib raug zoo ntawm Marina Tsvetaeva thiab Boris Pasternak yog ib qho ntawm nplooj ntawv nyuaj tshaj plaws ntawm Lavxias paj huam. Thiab kev sib tham ntawm ob tus kws sau paj huam zoo tshaj ntau dua li cov ntawv ntawm ob tus neeg uas mob siab rau ib leeg. Hauv lawv cov hluas, lawv txoj hmoo zoo li mus ib txhis, thiab thaum muaj kev sib tshuam tsawg lawv tsis kov cov kws sau paj huam.
Ntsuj plig phooj ywg
Lawv muaj ntau yam sib xws. Ob Marina thiab Boris yog Muscovites thiab yuav luag tib lub hnub nyoog. Lawv txiv yog xibfwb qhia ntawv, thiab lawv niam tau ua txuj ci pianists, thiab ob leeg yog menyuam kawm ntawv ntawm Anton Rubinstein. Ob Tsvetaeva thiab Pasternak nco qab lawv thawj lub rooj sib tham zaum kawg uas yog ib yam tseem ceeb thiab tsis tseem ceeb. Thawj kauj ruam ntawm kev sib txuas lus tau ua los ntawm Pasternak xyoo 1922, uas, tau nyeem Tsvetaeva's Versta, tau zoo siab.
Nws sau ntawv rau nws txog qhov no hauv Prague, qhov uas nws nyob tam sim ntawd nrog nws tus txiv, Sergei Efron, uas tau khiav tawm ntawm kev tawm tsam thiab Kev Ua Phem Liab. Tsvetaeva, uas ib txwm xav tias nyob ib leeg, muaj lub siab dawb siab zoo thiab teb. Nov yog li cas kev phooj ywg thiab kev hlub tiag ntawm ob tus neeg zoo tau pib. Lawv qhov kev sib tham tau ntev txog 1935, thiab rau tag nrho cov xyoo no lawv tsis tau ntsib dua. Txawm hais tias, txoj hmoo, zoo li luag ntxhi, yuav luag muab lawv sib tham ob peb zaug - tab sis zaum kawg nws hloov siab.
Kwv tij nyob rau lub caij thib tsib …
Thiab lawv cov ntawv sau txog kev hlub tsis tuaj ib yam dab tsi, lossis ua rau muaj kev txhawb zog ntxiv. Boris Pasternak tau sib yuav, Marina tau sib yuav. Nws tau paub tias Tsvetaeva xav muab lub npe rau nws tus tub, uas yug xyoo 1925, hauv kev hwm Pasternak. Tab sis nws, raws li nws tus kheej sau, tsis txaus siab qhia nws txoj kev hlub rau tsev neeg; tus tub hu ua George ntawm kev thov ntawm Sergei Efron, Marina tus txiv. Pasternak tus poj niam, Evgenia Vladimirovna, yeej khib nws tus txiv rau Tsvetaeva. Tab sis ob tus poj niam tau tos los ntawm qhov xwm txheej uas tau rov kho lawv hauv qhov xwm txheej zoo no: xyoo 1930 Pasternak tso nws tus poj niam rau Zinaida Neuhaus zoo nkauj.
Qhov mob Marina hais rau ib tus ntawm nws cov phooj ywg tias yog nws thiab Pasternak tswj kom tau ntsib, ces Zinaida Nikolaevna yuav tsis muaj txoj hauv kev. Tab sis, feem ntau yuav, nws tsuas yog nws qhov kev xav tsis thoob. Boris Leonidovich zoo siab heev rau kev nplij siab, thiab tus poj niam tshiab tsis yog tsuas yog zoo nkauj heev, tab sis kuj tseem muaj tsev nyob, nws nyob puag ncig nws tus txiv nrog kev saib xyuas, ua txhua yam kom tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog nws tsim. Boris tshuav ntau ntawm nws txoj kev ua tiav zoo nyob rau xyoo ntawd rau nws tus poj niam.
Tshaj li kev txom nyem
Marina, zoo li ntau tus neeg muaj txuj ci, tsis tau hloov kho rau lub neej niaj hnub, nws ua haujlwm dhau los ntawm kev tsis meej pem thiab tsis tuaj yeem tawm ntawm kev txom nyem uas ua rau nws mob siab rau txhua xyoo ntawm kev nkag tebchaws. Xyoo 1930s, raws li Tsvetaeva nco qab, nws tsev neeg nyob dhau ntawm kev txom nyem, txij li tus kws sau paj huam tus txiv tsis tuaj yeem ua haujlwm vim muaj mob, thiab Marina thiab nws tus ntxhais hlob Ariadna tau rub lub neej ntawm lawv xub pwg. Tus kws sau paj huam ua neej nyob nrog nws tsim thiab txhais lus, thiab nws tus ntxhais xaws lub kaus mom.
Txhua lub sijhawm Tsvetaeva npau suav txog kev ntsib nws "tus kwv nyob rau lub caij thib tsib, qhov kev nkag siab thib rau thiab qhov thib plaub." Pesternak, txawm li cas los xij, nyob rau lub sijhawm no nyob hauv kev vam meej thiab muaj nyiaj txiag, nws tau ua zoo los ntawm cov tub ceev xwm thiab tau da dej ua neeg hwm thiab hwm. Hauv nws lub neej tsis muaj chaw nyob rau Marina lawm, nws mob siab rau nqa los ntawm nws tus poj niam thiab tsev neeg tshiab, thiab tib lub sijhawm, nws tsis hnov qab txhawb nqa thawj tus poj niam thiab lawv tus tub. Thiab tseem, lub rooj sib tham ntawm Marina Tsvetaeva thiab Boris Pasternak tau tshwm sim.
Qhov kawg "tsis ntsib"
Thaum Lub Rau Hli 1935 hauv Paris, ntawm International Anti-Fascist Congress of Writers in Defense of Culture, uas Pasternak tuaj txog ua tus tswv cuab ntawm Soviet tus sawv cev sau ntawv. Cov neeg mloog tau qhuas nws thaum sawv, thiab Tsvetaeva tau coj ncaj ncees tam sim ntawd los ua tus saib zoo ib yam. Txawm li cas los xij, lub rooj sib tham no dhau los, raws li Marina, "tsis muaj kev sib tham". Thaum ob tus neeg muaj peev xwm tshaj plaws no nyob ib sab, nws tau pom meej meej rau ob leeg tias tsis muaj dab tsi tham txog. Lateness yog ib txwm ua. Lub rooj sib tham no ntawm Tsvetaeva thiab Pasternak tau ua tiav tsis raws sijhawm - nws tau ua rau lub sijhawm tsis raug, thiab qhov tseeb, tsis muaj ib tus ntawm lawv xav tau ntxiv lawm.
Lawv txoj hmoo yuav zoo li cas yog tias hnub tau tshwm sim ua ntej? Peb tsis raug tso cai paub qhov no. Keeb kwm tsis zam qhov kev xav tsis zoo. Tsvetaeva lub neej thaum kawg mus txog qhov kawg, los ntawm qhov uas nws txiav txim siab tawm los ntawm lub suab nrov, ua kev tua tus kheej thaum Lub Yim Hli 1941. Tom qab ntawd lub sijhawm los txog thaum tus hlub ntawm txoj hmoo Pasternak poob ntawm kev nyiam nrog nws. Thaum kawg ntawm nws lub neej, nws tau kawm txhua yam kev nyuaj siab uas tau tsoo Marina - kev txaj muag, kev tsim txom los ntawm cov tub ceev xwm, kev tsim txom ntawm cov npoj yaig, kev poob phooj ywg. Nws tuag xyoo 1960 ntawm mob ntsws cancer. Txawm li cas los xij, ob tus txiv neej zoo no tau tso tseg ib qho keeb kwm yav dhau los, nrog rau cov ntawv uas muaj kev hlub, lub neej thiab kev cia siab.
Ob peb hnub no nco txog ntse artist Leonid Pasternak, uas tseem nyob hauv tus duab ntxoov ntxoo ntawm tus tub nto moo hauv ntiaj teb … Thiab nws txoj hmoo thiab kev ua haujlwm yog qhov nthuav heev.
Pom zoo:
Yuav ua li cas 6 zaj dab neeg Roman tsis yog dab neeg xaus, uas tsis zoo dua rau zaj dab neeg ntawm "Game of Thrones"
Kev vam meej ntawm Roman yog ib qho muaj zog tshaj plaws hauv ntiaj teb puag thaum ub. Thaum lub sijhawm tsaus ntuj, Rome tau tswj hwm thaj chaw txij tam sim no Great Britain mus rau Mesopotamia nrog cov pejxeem txog li ib puas lab pej xeem. Tab sis tom qab txhua qhov kev ua tiav thiab lub zog no, muaj ib tus neeg nyob tom qab, ib tus neeg uas xav tau lub zog, tsis muaj kev xav thiab xav paub ntxiv, yog li cov lus tsis txaus ntseeg ntawm Lannister tsev neeg los ntawm Game of Thrones yog cov menyuam yaus nyiam, piv rau dab tsi tshwm sim nyob rau hnub ntawm Ancient Rome thiab tshaj ntawd
Yuav ua li cas cov tsheb tavxij tshwm sim hauv USSR thiab muaj dab tsi tshwm sim rau lawv: "Kev thauj mus los yooj yim rau cov neeg ua haujlwm"
Thaum lub sijhawm Soviet, tsheb tavxij tsis siv ntau zaus. Qhov no tsis yog hom kev thauj los ntawm cov pej xeem nruab nrab. Heev feem ntau, kev mus los ntawm lub tsheb nrog tus kws tshuaj xyuas yog ib qho xwm txheej tag nrho: lawv siv tsheb tavxij hauv qhov xwm txheej tshwj xeeb, xaj tsheb hauv xov tooj lossis tos nws ntawm qhov chaw tshwj xeeb nres tsheb. Nyeem txog thaum twg thiab qhov twg thawj qhov kev pabcuam tsheb tavxij tau tshwm sim, dab tsi yog thawj lub tsheb tavxij hauv tebchaws Russia thiab yog vim li cas txoj haujlwm ntawm tus neeg tsav tsheb tavxij hauv USSR tau muaj koob meej
10 zaj dab neeg zoo tshaj plaws tshawb nrhiav txog dab neeg nrog zaj dab neeg ntxeev siab, uas yuav nyeem zoo rau yav tsaus ntuj thaum lub caij ntuj no
Lub caij ntuj no yav tsaus ntuj zoo li tau ua kom txaus siab rau koj cov kev lom zem ua si. Thiab nyeem ntawv hauv kab no nyob deb ntawm qhov kawg. Cov dab neeg tshawb nrhiav tsis txaus ntseeg tau dhau los ua ib qho ntawm cov neeg nyiam tshaj plaws hauv kev sau paj huam nyob rau ntau xyoo lawm. Hauv peb qhov kev xaiv niaj hnub no yog cov haujlwm ntawd, ib zaj dab neeg uas muaj suab npe sib luag uas nyob ib sab rau kev lom zem ci ntsa iab
Vim li cas cov neeg nyeem tau thov kom thov thiab hnav khaub ncaws rau phau ntawv dab neeg: Dab tsi yog qhov tshwm sim ntawm Senkevich zaj dab neeg "Nrog Hluav Taws thiab Ntaj"
Alas, nws tsis yog qhov zais cia rau leej twg uas yuav luag txhua txoj haujlwm sau ntawv nws muaj nws lub sijhawm, uas maj nrawm mus rau qhov nyob mus ib txhis. Tsuas yog qee qhov kev tsim, dhau los ua cov classic, tuaj yeem suav qhov kev nkag siab thiab kev lees paub ntawm ob tiam neeg tam sim no thiab yav tom ntej. Txij li thaum tso tawm ntawm Henryk Sienkiewicz zaj dab neeg dab neeg "Nrog Hluav Taws thiab Ntaj", tau muaj cov lus sib cav hauv cov neeg nyeem lub voj voog thiab ntawm cov neeg thuam txog seb nws puas yuav raug kev txom nyem ntawm ib hnub ntawv tshiab, lossis seb nws yuav dhau los ua ib qho qub. Tab sis, tsuas yog sijhawm
Hauv kev tu siab thiab kev zoo siab: 5 zaj dab neeg hlub ntawm cov neeg muaj koob npe thaum muaj kev xav tiag tiag ua lub neej nyob ntev
Thaum kaj ntug ntawm kev sib raug zoo, thaum kev xav tseem zoo li qub thiab tshiab, tsis tshua muaj leej twg xav txog tias kev sib raug zoo yuav zoo li cas hauv nkawm niam txiv yog tias teeb meem tuaj txog hauv tsev. Nws yooj yim nyob ib puag ncig thaum ib tus neeg noj qab haus huv, nto moo, thiab muaj nyiaj. Thiab tsis yog txhua tus neeg tau npaj los mob siab rau lawv lub neej rau tus neeg uas tsis tau pw. Peb tus phab ej, txiv neej thiab poj niam, uas mob siab rau lawv tus kheej kom ua lub siab zoo tshaj plaws thiab leej twg muaj peev xwm tswj tau lub neej ntawm lawv ib nrab hauv qhov xwm txheej thaum cov kws kho mob tau muab pov tseg lawm