Cov txheej txheem:
- Leo Tolstoy "Anna Karenina"
- Leo Tolstoy "Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb"
- Alexander Pushkin "Eugene Onegin"
- Fyodor Dostoevsky "Nights Dawb"
- Boris Vasiliev "Thiab kaj ntug ntawm no nyob ntsiag to …"
- Kev hloov pauv ntawm Andrzej Wajda
- Kev tshuaj ntsuam hloov pauv ntawm Mikhail Bulgakov txoj haujlwm
Video: Classics rau ntshuam: 7 cov yeeb yaj kiab txawv teb chaws raws li phau ntawv ntawm cov kws sau ntawv Lavxias
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Cov thawj coj txawv teb chaws tau rov tig mus ua haujlwm ntawm cov ntawv Lavxias kom tsim lawv cov yeeb yaj kiab. Cov kws sau ntawv ib txwm nyiam, tab sis ntawm cov neeg sau niaj hnub no tseem tsis tau pom cov uas tuaj yeem txaus siab rau cov kws ua yeeb yaj kiab txawv teb chaws. Thiab tseem kuv xav ntseeg: cov neeg muaj txuj ci ib leeg tseem tsis tau pom lawv tus thawj coj, thiab lawv muaj cov yeeb yaj kiab hloov pauv tau zoo tseem yuav los.
Leo Tolstoy "Anna Karenina"
Nov yog qhov haujlwm nyiam tshaj plaws ntawm tus kws sau ntawv Lavxias. Txij xyoo 1911 txog 2017, qhov tshiab tsuas yog ua yeeb yaj kiab nkaus xwb 33 zaug, ntawm no yog 8 zaj yeeb yaj kiab raug tua nyob rau lub caij ua yeeb yaj kiab uas ntsiag to. Xyoo 1927, zaj yeeb yaj kiab ntsiag to zaum kawg raws li zaj dab neeg tshiab raug tua. Nws yog zaj yeeb yaj kiab "Hlub" los ntawm Asmeskas tus thawj coj Edmund Goulding, ua yeeb yam nrog Greta Garbo thiab John Gilbert. Cov yeeb yaj kiab raug tua nrog ob qhov kawg. Thawj daim ntawv nrog kev zoo siab xaus thiab kev sib yuav ntawm Vronsky thiab Karenina tau npaj rau Asmeskas kev faib khoom, thiab hauv Tebchaws Europe cov ntawv nrog qhov tsis txaus ntseeg raug hais tawm, zoo li hauv phau ntawv tshiab.
Txij xyoo 1924 txog 2012, cov thawj coj txawv teb chaws tau tua 10 zaj yeeb yaj kiab raws li Anna Karenina, peb zaj yeeb yaj kiab txhua qhov hauv Asmeskas thiab Great Britain, thiab ib qho ntxiv hauv Fab Kis, Is Nrias teb, Tim lyiv teb chaws thiab Argentina. Ib zaj yeeb yaj kiab ballet ntawm tib lub npe kuj tau ua yeeb yaj kiab hauv Fabkis. Ib qho ntxiv, muaj 9 qhov kev tshaj tawm TV txawv teb chaws raws qhov tshiab los ntawm Leo Tolstoy.
Greta Garbo ua yeeb yaj kiab hauv ob zaj yeeb yaj kiab raws li Anna Karenina - xyoo 1912 hauv zaj yeeb yaj kiab ntsiag to thiab xyoo 1935 hauv zaj yeeb yaj kiab dub thiab dawb los ntawm Asmeskas tus thawj coj Clarence Brown. Leo Tolstoy tus tub Andrey yog tus kws pab tswv yim rau zaj duab xis suab.
Ntawm cov hnub qub ua yeeb yam ntawm Anna Karenina yog Keira Knightley, Vivien Leigh, Claire Bloom, Jacqueline Bisset, Sophie Marceau, Helen McCrory, Sarah Snook thiab Vittoria Puccini. Vronsky tau ua si ntau xyoo los ntawm Fredrik March, John Gilbert, Sean Connery, Christopher Reeve, Sean Bean, Aaron Taylor-Johnson, Santiago Cabrera.
Leo Tolstoy "Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb"
Qhov tshiab tau ua yeeb yaj kiab txawv teb chaws tsuas yog tsib zaug, thiab ob zaj yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab kuj tau raug tua. Thawj zaug thiab tsis ntseeg tias yog ib zaj yeeb yaj kiab zoo tshaj plaws tau hais los ntawm King Vidor xyoo 1956, lub luag haujlwm ntawm Natasha Rostova mus rau Audrey Hepburn zoo nkauj, uas xav tias txoj haujlwm no nyuaj tshaj plaws hauv nws phau ntawv sau muaj tswv yim, cov duab ntawm Pierre Bezukhov tau ua los ntawm Henry Fonda, thiab Andrei Bolkonsky tau ua los ntawm Mel Ferrer. Cov yeeb yaj kiab yog kev sib koom ua ke ntawm Asmeskas thiab Ltalis. Cov yeeb yaj kiab tsim nyog tau txais Oscar hauv peb qhov kev xaiv tsa, Golden Globe hauv tsib qhov kev xaiv tsa thiab British Academy Award hauv ob qhov kev xaiv tsa.
Alexander Pushkin "Eugene Onegin"
Txoj haujlwm tsis yooj yim los tsim cov ntawv ua yeeb yaj kiab ntawm nws lub hauv paus, txawm li cas los xij, tag nrho, cov ntawv tshiab hauv nqe lus tau ua peb zaug. Thawj zaj yeeb yaj kiab uas ntsiag to tau ua yeeb yaj kiab hauv tsarist Russia, zaj yeeb yaj kiab ua yeeb yam tau tso tawm xyoo 1958, thiab qhov thib peb tau ua yeeb yaj kiab ua ke los ntawm Tebchaws Meskas thiab Great Britain hauv 1999. Nws tsis tuaj yeem hais tias Onegin los ntawm tus thawj coj Martha Fiennes tau dhau los ua tus muaj txuj ci, tab sis nws tsim nyog mloog Muaj tseeb, cov phab ej tsis hais lus hauv nqe lus ib leeg, zoo li hauv qhov qub.
Fyodor Dostoevsky "Nights Dawb"
Fyodor Mikhailovich zaj dab neeg tau dhau los ua qhov ntxim nyiam ntau dua li Kev Ua Phem thiab Kev Txom Nyem, Tus ruam, lossis zoo ib yam li Cov Kwv Tij Karamazov. Qhov ntxim nyiam ntawm txoj haujlwm no tau hais los ntawm zaj duab xis ntawm tus thawj coj Italian Luchino Visconti. Muaj tseeb, qhov kev ua yeeb yaj kiab tsis yog nyob hauv tebchaws Russia ua ntej kev tawm tsam, tab sis tom qab kev ua tsov rog Ltalis, thiab cov cim tseem ceeb yog Natalia thiab Mario hloov chaw Nastenka thiab Tus Npau Suav. Natalia ua si los ntawm Maria Schell, Mario - los ntawm Marcello Mastroianni, thiab tus hluas nkauj tus hlub - los ntawm Jean Mare.
Boris Vasiliev "Thiab kaj ntug ntawm no nyob ntsiag to …"
Xyoo 2005, Suav TV tau tso tawm ib zaj dab neeg raws li zaj dab neeg ntawm Boris Vasiliev. Tib lub sijhawm, nws tus kheej tau koom nrog hauv kev txhim kho tsab ntawv, vim tias tsis muaj cov khoom siv txaus rau 19 ntu. Suav tus thawj coj Mao Weining tau qiv qee cov tswv yim los ntawm Stanislav Rostotsky, uas tua "Cov Dawns Ntawm No Nyob Ntsiag To …" rov qab rau xyoo 1972. Cov yeeb yaj kiab raug tua hauv peb qhov chaw ib zaug: hauv Blagoveshchensk, Moscow thiab Heihe koog tsev kawm ntawv hauv Suav teb.
Kev hloov pauv ntawm Andrzej Wajda
Tus thawj coj Polish tau hwm hwm cov ntawv Lavxias, thiab yog li ntawd tsis tuaj yeem tsis quav ntsej txog kev ua haujlwm ntawm Lavxias classics. Hauv nws zaj duab xis muaj ob txoj kev hloov pauv ntawm Dostoevsky Kev Ua Phem thiab Kev Txom Nyem. Thawj zaj yeeb yaj kiab tau yees duab hauv tebchaws Poland, qhov thib ob yog qhov tshwm sim ntawm kev ua haujlwm hauv Austria thiab Lub Tebchaws Yelemees. Raws li Dostoevsky, tus thawj coj tau ua ob zaj yeeb yaj kiab ntxiv - "Nastasya" raws "The Idiot" thiab "Demons". Ntxiv rau Dostoevsky, Andrzej Wajda hauv nws txoj haujlwm tig mus rau Mikhail Bulgakov, ua yeeb yaj kiab hauv tebchaws Yelemes zaj duab xis "Pilate thiab Lwm Tus" raws li "Tus Xib Hwb thiab Margarita". Thiab xyoo 1961 nws tau ua yeeb yaj kiab Nikolai Leskov zaj dab neeg "Lady Macbeth ntawm Mtsensk District", hu nws daim duab "Siberian Lady Macbeth".
Kev tshuaj ntsuam hloov pauv ntawm Mikhail Bulgakov txoj haujlwm
Cov hauj lwm ntawm Mikhail Bulgakov tsis tuaj yeem tsis quav ntsej los ntawm cov kws ua yeeb yaj kiab txawv teb chaws. "Tus Xib Hwb thiab Margarita" tau ua yeeb yaj kiab sab nraud peb lub tebchaws tsib zaug: los ntawm tus thawj coj Polish - Andrzej Wajda thiab Maciej Wojtyszko, xyoo 1972 tau sib koom ua yeeb yaj kiab "Tus Xib Hwb thiab Margarita", tsim tawm hauv Ltalis thiab Yugoslavia los ntawm tus thawj coj Andrei Petrovich, tau qhia hauv Judea "Raws li qhov tshiab, thiab xyoo 2005 cov yeeb yaj kiab luv luv" Tus Xib Hwb thiab Margarita "tau tso tawm hauv Hungary. Ib zaj yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab ntawm tib lub npe tau tso tawm hauv tebchaws Israel xyoo 2010.
"Lub Plawv Tus aub" qhia los ntawm Albert Lattuada, tsim tawm hauv Ltalis thiab Lub Tebchaws Yelemees, tau tso tawm xyoo 1976. Ib Tus Kws Kho Mob Hlwb Cov Lus Cim tau ua los ntawm Alex Hardcastle xyoo 2012 hauv tebchaws Askiv. Txawv teb chaws kuj tau ua yeeb yaj kiab ntawm lub sijhawm sib txawv "Khiav", "Lub qe tuag", "Bliss" thiab "Zoykina chav tsev".
Kev tshuaj xyuas txawv teb chaws "Tus Kws Kho Mob Zhivago" los ntawm Boris Pasternak, "Lolita" thiab "Luzhin's Defense" los ntawm Vladimir Nabokov, ntau yam ua haujlwm los ntawm Anton Chekhov thiab ntau lwm tus kws sau ntawv.
Anna Karenina tau txiav txim siab ua qhov kev tshuaj xyuas feem ntau ntawm cov ntawv Lavxias. sim ua qhov ci tshaj plaws thiab nto moo tshaj plaws ua yeeb yam.
Pom zoo:
Yuav ua li cas txoj hmoo ntawm cov yeeb yaj kiab los ntawm cov yeeb yaj kiab "Tij Laug" thiab "Tij Laug-2" tau txhim kho: Leej twg tawm hauv cov yeeb yaj kiab thiab leej twg ua haujlwm tau zoo
Cov yeeb yaj kiab los ntawm Alexei Balabanov "Tij Laug" thiab "Tij Laug-2" tau ua kev coj noj coj ua thiab coj cov neeg ua yeeb yam, uas ua lub luag haujlwm tseem ceeb, muaj koob meej thoob plaws lub tebchaws. Cov hnub qub ci ntsa iab tshaj plaws yog Sergei Bodrov Jr. thiab Viktor Sukhorukov, tab sis cov neeg tuaj saib tej zaum yuav nco qab txog cov neeg ua yeeb yam uas ua lub luag haujlwm txhawb nqa - tus neeg caij tsheb nqaj hlau Sveta, tus ntxhais tog Kat thiab tus sawv cev ntawm txoj haujlwm qub Marilyn (Dasha), uas tau rov qab los rau nws teb chaws los ntawm Asmeskas nrog lub cim tseem ceeb. Ib txhia ntawm lawv tau tswj hwm kom ua tiav txoj haujlwm ua yeeb yam, thiab qee tus ntawm lawv
Cov Neeg Ua Yeeb Yaj Kiab Zoo Tshaj Plaws ntawm Russia Alexander Demidov tau txais txiaj ntsig ntawm 1st Cov Neeg Muaj Peev Xwm rau Kev Ua Yeeb Yaj Kiab Yeeb Yaj Kiab hauv Ryazan
Txhua qhov xwm txheej cuam tshuam nrog txoj haujlwm no, kev nthuav tawm, kev qhuas khoom plig, tau tuav nrog kev txhawb nqa los ntawm Ryazan cov thawj coj, Ministry of Culture, cov lag luam hauv zej zog thiab cov neeg saib xyuas. Tom qab kev qhuas khoom plig, Alexander Demidov tshaj tawm lwm qhov phiaj xwm tseem ceeb, lub ntsej muag uas nws tau cog lus tias yuav dhau los
15 zaj yeeb yaj kiab txawv teb chaws uas cov neeg saib Lavxias nyiam ntau dua li cov neeg txawv teb chaws
Qee zaum nws tshwm sim tias cov yeeb yaj kiab txawv teb chaws tau txais kev sov siab ntau hauv Russia dua li hauv lawv lub tebchaws. Qhov no, tau kawg, tsis tau txhais hais tias lawv tsis tau saib nyob rau ntawd, tab sis lawv tau ntsuas ntau zuj zus. Nws tsis yog qhov tsis yooj yim rau peb cov yeeb yaj kiab raug suav hais tias yog ib zaj yeeb yaj kiab kev ntseeg, tab sis nyob hauv ib cheeb tsam cov qhab nia qis dua qhov nruab nrab. Hauv tebchaws Russia, qhov kev ntsuas feem ntau yog txiav txim siab siv kev ntsuas "Kinopoisk", thiab txawv teb chaws lawv tau coj los ntawm "IMDb". Nws ntseeg tias qib zoo pib ntawm xya lub ntsiab lus, thiab txhua yam qis dua twb yog "C". Yog li n
Cov neeg ua yeeb yam uas tau ua yeeb yaj kiab yeeb yaj kiab Soviet "Rau Tsev Neeg Li Cas", ntau xyoo tom qab ua yeeb yaj kiab
Lub comedy "Rau tsev neeg yog vim li cas" qhia los ntawm Alexei Korenev tau tso tawm rau xyoo 1977. Cov yeeb yaj kiab hais txog nyuaj npaum li cas nws thiaj nyob nrog hauv qab ib lub ru tsev rau ntau tiam neeg tam sim tau txais koob meej loj. Txaus nyiam Galina Arkadyevna, uas tseem muaj txoj haujlwm siab, tau kawg, tsis tuaj yeem yog tus pog zoo tshaj plaws. Tus ntxhais npau taws heev, tus viv ncaus npau taws, phiaj xwm kub hnyiab, thiab tus ntxhais xeeb ntxwv quaj. Thiab ntawm no tsev neeg txiav txim siab tawm mus. Tab sis txhua yam tsis mus raws li tau hais tseg
Cov Yeeb Yaj Kiab Yuam Kev: Cov Yeeb Yaj Kiab Mus Qhov Twg Thiab Cov Yeeb Yaj Kiab Uas Ua Rau Lub Siab Xav Li Cas
Nws yog tam sim no tias txhua zaj yeeb yaj kiab, los ntawm leej twg thiab tsis muaj teeb meem li cas nws raug tua, muaj qhov chaw nyob hauv lub cim xeeb - yog tias tsis yog tib neeg, tom qab ntawd tsawg kawg yog cov khoom siv hluav taws xob digital. Nws tau dhau los ua nyuaj dua, ntawm qhov tsis sib xws, txhawm rau rhuav tshem cov duab yam tsis muaj ib txoj hauv kev. Tab sis tsis ntev dhau los, ib qho dhau ib qho, cov yeeb yaj kiab thiab cov duab ua haujlwm ploj mus rau qhov tsis nco qab. Cov keeb kwm ntawm thawj xyoo caum ntawm cov ntawv kos duab no yog keeb kwm ntawm kev poob ntau, hmoov zoo, hauv qee kis - rov ua kom tiav