Cov Dab Neeg hauv Cov Duab "Yawg ntawm Russia Caricature": Cov lus piv txwv lom zem los ntawm Oleg Tesler

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Oleg Tesler - tus tswv ntawm cov lus qhia tsis tshua muaj thiab nyuaj heev hauv cov tsiaj ntawv zoo nkauj hu ua "streap -cartoon" - zaj dab neeg hauv cov duab. Hauv nws lub neej, tus kws kos duab tau raug hu ua tus tsim ntawm cov style tshiab ntawm kev lom zem thiab "yawg ntawm Lavxias teb sab caricature." Nws tsis tsuas yog muaj nws tus kheej kev tso cai, nws kuj muaj nws tus kheej tus phab ej - tus yam ntxwv txaus luag nrog lub qhov ntswg hla, me ntsis zoo li tus sau nws tus kheej. Thiab niaj hnub no hauv peb cov ntawv tshaj tawm yog xaiv cov duab kos los ntawm tus kws kos duab, uas yog tus tsim nyog tau suav tias yog ib tus neeg ua yeeb yam zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb ntawm lub xyoo pua nees nkaum.

Nyob rau nruab nrab ntawm lub caij ntuj sov no, Oleg Semyonovich Tesler, tus neeg muaj suab npe nrov thoob ntiaj teb, tus ua yeeb yaj kiab thiab tus tsim phau ntawv, tus kws kos duab ntawm Smena, Olympiada-80, Soviet Screen, Izvestia ntawv xov xwm, yuav muaj 82 xyoos. Tab sis, hmoov tsis zoo, tus tswv ntawm kev ua siab phem thiab kev lom zem tsis nyob txog 60. Nws tuag xyoo 1995.

Txawm li cas los xij, nws qhov haujlwm tshwj xeeb muaj feem cuam tshuam thiab nthuav rau cov neeg saib niaj hnub no. Nws tsis tau dhau mus dhau xyoo, tsis tau poob nws qhov ntse thiab kev lom zem, nws txuas ntxiv nws lub neej ywj pheej. Thiab nws yuav tsum tau sau tseg tias Tesler cov cuab yeej muaj tswv yim tsim muaj loj heev. Cov no yog kaum tawm txhiab tus duab tas lauv thiab duab kos, ntau pua tus qauv ntawm cov ntawv xov xwm thiab ntawv xov xwm, uas tau txais ntau yam khoom plig thoob ntiaj teb thiab hauv tebchaws.

Nws kuj tseem tsim nyog hais txog tias tam sim no tseem tsis tau tshwm sim hauv tebchaws Russia tsim nyog tus kws kos duab uas yuav ua haujlwm tiag tiag hauv cov yeeb yaj kiab ib yam. Nws yog Tesler uas xub pib kos thiab xav tias "txawv", yog li ntawd nws thiaj li tso dag tias "yawg ntawm Lavxias teb sab kev sau ntawv." Tab sis, lub npe menyuam yaus tam sim tau khov kho thiab dhau los ua neeg nto npe.

Tesler nws tus kheej yeej tsis tau txais kev qhia paub txuj ci raws li tus kws kos duab, yog li nws tseem ceeb heev rau nws txoj haujlwm. Oleg tsis tsuas yog muaj txuj ci los nrog cov xwm txheej, hais qhia thiab pleev xim rau nws cov dab neeg iso, nws yog nyob rau hauv hom ntawv no uas nws tau coj los ua tus kws kos duab ntiaj teb. Nws cov duab tas lauv nyob hauv thaj chaw thaj tsam ntawm sitcom thiab grotesque.

Thiab muaj tseeb ntau, muaj qhov tsis txaus ntseeg hauv lawv lub cim xeeb, yuav nco tau li cas, nyob rau lub sijhawm tsis muaj hnub nyoog, xovxwm thiab lub sijhawm, tseem hnov ntxhiab ntawm cov ntawv ntaus cim tshiab, pib nyeem raws nraim "los ntawm tus Tsov", yog li ntawd, ua ntej plunging rau hauv xov xwm thiab xwm txheej ntawm hnub dhau los thiab tshaj tawm txog yav tom ntej, luag nyav ntawm qhov tshwm sim tshiab cartoonist. Thiab Tesler lub sijhawm ntawd tau maj nrawm nrog nws cov kev tsim tshiab rau qee lub tsev tshaj tawm uas nws tau ua haujlwm: tam sim no hauv "Hloov", tom qab ntawd "Soviet screen", tom qab ntawd "Izvestia".

Tig cov nplooj ntawv ntawm phau ntawv keeb kwm

Tus kws kos duab tau yug los hauv xyoo 1938 hauv Leningrad hauv tsev neeg ntawm kws ua tub rog, koom nrog hauv Kev Tsov Rog Loj Loj, tom qab ntawd yog tus thawj coj ntawm Civil Engineering Academy ntawm Cov Tub Rog Hauv Ntiaj Teb - Sholom Nakhmanovich (Semyon Naumovich) Tesler. Tom qab xyoo 1945, tsev neeg tau tsiv mus rau Moscow. Tus kws kos duab tag nrho lub neej dhau los hauv lub peev.

Tom qab kawm tiav hauv tsev kawm ntawv, Oleg kawm tiav los ntawm MIIT - "daim hlau" thiab ntau xyoo ua haujlwm hauv lub khoos phis tawj. Nws luam tawm nws thawj daim duab tas lauv thaum xyoo 1960 hauv Baltics hauv qab lub npe Teslerevichus. Lub npe pseudonym no tau pab zais tus kws sau keeb kwm Lavxias los ntawm Baltic censorship.

Thiab twb yog xyoo 1965, Tesler tau pib koom tes ntev nrog cov ntawv xov xwm Smena, Krokodil, nrog rau Literaturnaya Gazeta. Tsis txaus ntseeg, Oleg Semenovich yog ib tus kws ua yeeb yam tseem ceeb ntawm xyoo 1980 Kev Sib Tw, nrog rau Soviet cov ntawv xov xwm Pioneer, Soviet Screen thiab Izvestia ntawv xov xwm. Txij li xyoo 1980 nws pib kos duab tas lauv rau "Almanac of Satire and Humor". Txij li xyoo 1991 nws tau dhau los ua tus kws sau ntawv niaj hnub thiab koom tes nrog thawj phau ntawv xov xwm Lavxias rau cov txiv neej "Andrei". Nws yog nws cov haujlwm tsim rau cov ntawv tshaj tawm no uas muaj kev cuam tshuam loj heev rau kev txhim kho cov duab tas luav hauv Soviet Union.

Nws kos ntau thiab tuaj nrog cov phiaj xwm ntawm nws cov duab kos ntxim nyiam ntawm kev mus nrog qhov yooj yim zoo. Thaum xub thawj, nws tau kos lub tswv yim zoo, thiab tom qab ntawd siv sijhawm teev sijhawm rov ua haujlwm rau lawv, sim ua kom txhua qhov mob hlab ntsha tawg mus rau qhov zoo. Ua kom nws zoo li cov neeg saib zoo li nws tau ua tiav tag nrho nrog ib tus cwj mem ntawm tus cwj mem.

Tesler zam cov duab tas luav ntawm cov ncauj lus ntawm hnub thiab tsis ua cov duab ntxim nyiam ntawm cov nom tswv. Nws tus phab ej yog tus txiv neej tsis muaj npe me me, sab nrauv zoo ib yam li tus neeg kos duab nws tus kheej, thiab nws nyob hauv lawv tias Tesler lub ntiaj teb tag nrho ua tus kws kos duab, tus kws sau ntawv thiab tus thawj coj tau muaj. Tawm los ntawm tus cwj mem ntawm tus kws kos duab, qhov no lossis tus yam ntxwv ntawd tau mus ncig ntiaj teb. Nws tau hais qhia qhov tsis raug ntawm cov ntawv xov xwm Soviet, qhov uas tus kws kos duab ua haujlwm, thiab hauv German "Freie Welt", uas nws kuj tau koom tes nrog. Tawm ntawm nws lub cim uas tsis paub, Tesler tus yam ntxwv tau tsiv los ntawm nplooj ntawv ntawm kev tshaj tawm txawv teb chaws mus rau nplooj ntawv ntawm Soviet xov xwm nyob hauv qab lub ntsiab lus: "Kev lom zem sab hnub poob" - "Lawv cov kev lis kev cai". Nws yog tus txiv neej me no uas tau dhau los ua tus koom nrog hauv ntau qhov kev nthuav tawm, coj Tesler cov khoom plig, khoom plig, thiab khoom plig ntawm qhov tseem ceeb thoob ntiaj teb. Tsawg tus neeg tsis lees paub nws tus phab ej funny nrog lub qhov ntswg hla - lub cim lag luam ntawm tus kws sau paj huam … Tus kws ua yeeb yam, ua tsaug rau nws, tau dhau los ua lub hnub qub uas tsis yog tsuas yog cov tsiaj txhu hauv tsev.

Kuv kuj xav hais tias Tesler yog tus hais lus zoo heev nrog lub ntsej muag luag ntxhi thiab kev tu siab me ntsis hauv nws lub qhov muag. Thiab txij li los ntawm nws tus yam ntxwv nws yog tus neeg siab zoo thiab zoo siab, nws kuj tau thov los ntawm nws cov phooj ywg ua yeeb yaj kiab kom pleev xim rau tib neeg zoo siab thiab zoo. Los ntawm cov cim xeeb ntawm tus kws kos duab nto moo Igor Smirnov:

Oleg Semyonovich Tesler txij li xyoo 1988 yog tus tswv cuab ntawm Union of Artists of the USSR. Thaum Union of Artists tau tswj hwm los ntawm phab ntsa uas tsis tuaj yeem tiv taus - yog li cov neeg tso duab tas lauv thaum kawg tau tso cai koom nrog Union, Tesler, Zlatkovsky thiab Smirnov yog thawj tus xa daim ntawv thov. Txawm li cas los xij, kev tsis sib haum xeeb tau tshwm sim ntawm cov tswv cuab ntawm pawg neeg xaiv tsa. Qee leej tseem ntseeg tias cov neeg ua duab kos duab tsis muaj chaw nyob hauv lawv cov qib. Txawm li cas los xij, Tesler yog thawj tus tau txais kev pom zoo los koom nrog kev pov npav feem ntau.

Thaum muaj hnub nyoog 57 xyoos, tus kws kos duab tau tuag.

Hauv lub ntiaj teb niaj hnub no, zaj dab neeg kev dag ntxias tau dhau los ua qhov cuam tshuam ntau dua, uas yog qhov riam phom zoo heev, tsis yog tsuas yog ua rau tib neeg xav txog lub ntiaj teb niaj hnub no, dhau qhov nws yog tiag tiag, tab sis kuj tseem hu tawm tsam kev tawm tsam. Nyeem txog qhov no hauv peb cov ntawv tshaj tawm: Cov duab tas luav uas coj tus kws kos duab Gerhard Haderer mus rau hauv tsev lojcuj.