Yuav ua li cas theem satire muaj txoj sia nyob hauv Soviet censorship, thiab cov kws ua yeeb yaj kiab tau los nrog cov txuj ci tseem ceeb tso dag

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Nws tsis yog qhov yooj yim los dag los ntawm theem hauv USSR. Raws li rau hom paj nruas hais lus, cov npe ntawm cov ncauj lus raug tso cai tau nruj me ntsis hauv qib siab. Yuav lub siab nyiam ntawm thawj cov thawj coj, kev thuam yuav tau raug txwv tsis pub dhau. Tsawg kawg, kev sim ua kom txo qis qhov cuam tshuam ntawm cov neeg tsis txaus ntseeg cov lus thuam ntawm cov neeg saib kom ntau li ntau tau ua tau ntau dua ib zaug. Tab sis cov neeg saib xav luag, thiab cov tub ceev xwm yuav tsum nrhiav txoj hauv kev uas yuav muaj kev nyab xeeb rau lawv cov duab. Thiab tsis txaus ntseeg, nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm kev tswj hwm kev xav tag nrho, Soviet cov kws kos duab tau tswj hwm los tsim cov txuj ci uas tsis poob lawv qhov ntse niaj hnub no.

Tus cwj pwm tsis tseem ceeb ntawm daim duab me me thiab qhov tsis txaus ntseeg txaus ntshai nyob hauv Stalin

Nrog rau lub zog hauv tebchaws Russia ntawm Bolsheviks, kev tawm tsam pib tawm tsam txhua qhov tshwm sim ntawm bourgeoisie. Ib hom ntawv pop, uas tau txiav txim siab tshwj xeeb tshaj yog "bourgeois art", kuj tau poob qis hauv xovxwm. Ib hom yeeb yam me me tam sim no tsis tau txais kev saib xyuas, thiab ua yeeb yam txaus luag, seev cev thiab nkauj tau suav tias yog qee yam tsis tseem ceeb thiab thib ob. Thiab lub tswv yim ntawm kev lom zem hauv kev luam ntawv tau nce ntxiv nrog cov lus "tsis zoo". Xyoo 1937, Moscow thiab Leningrad cov nkauj hauv lawv thawj daim ntawv raug kaw tib lub sijhawm. Hauv kev hloov pauv lub tsev ua yeeb yaj kiab nrog cov cai tshiab, tam sim no nws muaj peev xwm tso dag tau ntawm cov ncauj lus niaj hnub qub. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj leej twg ua rau yav dhau los zaj dab neeg tsis raug cai, tab sis nws dhau los ua qhov txaus ntshai rau kev tso dag.

Kev hais lus tsis zoo tawm tsam cov tub ceev xwm thiab kev thuam ntawm cov txheej txheem uas twb muaj lawm tuaj yeem pom hauv qhov kev ua yeeb yam tsis tau xav txog. Nyob rau tib lub sijhawm, cov ntsiab lus zoo ib yam ntawm kev qhuas lub xeev kev tsim kho tsis txaus siab rau cov neeg nyiam. Tab sis qee qhov nws yog qhov tsim nyog los ua rau kuv luag, cov nkauj nyiam los ntawm cov neeg tau nyob hauv kev nyuaj siab. Cov Leningraders ntse tau tshwj xeeb tshaj yog xav tau kev ua yeeb yam zoo. Txhua xyoo tau muaj kev sim rov ua haujlwm ntawm cov yeeb yaj kiab ua yeeb yam ntawm kev ua yeeb yam. Thaum kawg, muaj qee qhov kev nce qib, thiab qhib lub tsev ua yeeb yam me me hauv lub tsev ntawm lub tsev qub nkauj. Thaum xub thawj, nws tau dhau los ua chaw rau cov neeg ua yeeb yam jazz, cov neeg ua yeeb yam circus, thiab cov ua yeeb yam ntawm cov nkauj Soviet. Thiab twb nyob rau lub caij nplooj zeeg xyoo 1939, tau qhib ntau yam thiab ua yeeb yam me me hauv lub tsev noj mov qub "Xyooj".

Raikin txoj kev vam meej thiab lub sijhawm tshiab ntawm cov kws ua yeeb yam tsis txaus ntseeg

Thaum xub thawj, lub tsev lag luam tau ua tiav me ntsis. Tom qab thawj lub caij, cov neeg ua yeeb yam tau khiav tawm, tus thawj coj ua yeeb yam tau hloov pauv, tus thawj coj tseem tawm haujlwm. Tab sis tsis ntev Arkady Raikin, tus tau txais txiaj ntsig ntawm All-Union kev sib tw ntawm cov kws ua yeeb yaj kiab, tuaj rau pawg neeg ntawm Leningrad Theatre. Nws pib hu nkauj, ua si, thiab ua lub luag haujlwm ntawm tus neeg lom zem. Cov neeg mloog tau mus raws Raikin. Txoj haujlwm ntawm txhua qhov kev ua tau zoo yog ua raws nws. Cov kws paub txog kev ua yeeb yam sib cav tau hais tias muaj Raikin ntau dhau, thiab yog li ntawd nws yuav tsis tau da dej hauv qhov ci ntawm lub yeeb koob ntev. Tab sis lawv txhua tus tsis raug. Raikin tus neeg lom zem sib txawv los ntawm cov cim ib txwm. Tsis zoo li lub ntsej muag luag ntxhi, nrov nrov thiab ntseeg tus kheej, Arkady coj nrog nws qhov muag muag thiab txaj muag. Cov tub ntxhais hluas, lub teeb thiab nrawm, nws tau mus rau theem thiab tom qab ob peb feeb los ua "nws" rau cov neeg mloog.

Cov neeg tuaj saib tau ntxim nyiam los ntawm nws yam tsis txaus ntseeg, luag ntxhi thiab ua siab ncaj qhib siab dawb paug. "Koj zaum, kuv yuav zaum ib yam," nws hais ntsiag to los ntawm theem, nqa lub rooj zaum. Los yog, hais txog kom xa cov lus hais qhib, Raikin tsis tau xav txog qhov rub tawm ib khob tshuaj yej los ntawm lub xub pwg ntawm nws lub tsho. Raikin suav tias Charlie Chaplin yog nws tus kws tshaj lij. Nws tau tswj hwm cais nws txoj haujlwm mus rau hauv ib qho chaw tshwj xeeb vim tias nws tsis thuam luag tus thawj coj lossis tus neeg nyob hauv qab, tab sis qhov tshwm sim ntawm kev phem hauv zej zog. Nws tau mus txog cov ntsiab lus ntawm kev thuam nyob rau hauv txoj hauv kev tshiab, maj mam thiab txawj ua pov thawj tias cov cim tsis zoo ua rau lawv lub neej tsis muaj qab hau.

Zhvanetsky thawj zaug thiab ua tiav kev sib koom ua ke

Nws tsis muaj qhov zais cia uas tshwj xeeb tau them nyiaj rau kev ua phem nyob hauv tebchaws Soviet. Thiab yog tias thaum xub thawj ib yam Raikin tau kov lub ncauj lus no kom zoo li sai tau, tom qab ntawd lub sijhawm, kev nthuav qhia ntawm cov neeg lis haujlwm hauv lub luag haujlwm hauv nws txoj haujlwm tau nruj dua. Ntawm cov phab ej raug luag thuam, neeg dag, txais nyiaj xiab, cov neeg dag los ntawm cov neeg lis haujlwm. Ib zaug, ncig Odessa, Arkady Raikin tau mloog zoo rau cov tub ntxhais hluas hauv zos ntawm Parnas Theatre - Zhvanetsky, Kartsev thiab Ilchenko. Tom qab lub sijhawm luv luv, nws caw lawv los ua haujlwm rau nws.

Zhvanetsky tau raug xaiv los ua tus thawj coj ntawm ntu kev ua yeeb yam. Raws li Raikin tau hais, Zhvanetsky tus nqi raws li tus neeg ua yeeb yam yog tias nws muaj peev xwm pom qhov ua kom pom tseeb tshaj plaws ntawm kev muaj tiag thiab muaj peev xwm ua kom haum rau lawv hauv kev hais lus sib tham. Xyoo 1969, kev sib koom ua ke "Kev Teeb Pom Kev" thunder nyob rau theem ntawm kev ua yeeb yam, qhov chaw ua haujlwm ntawm Mikhail Mikhailovich "Avas", "Age of Technology", "Scarcity" tau ua. Cov haujlwm no tseem raug suav tsis pub tsawg dua li cov lus ntawm cov kws xav hauv ntiaj teb.

Romka-actor thiab lom zem Odessa

"Romka -actor" - qhov no yog li cas yav tom ntej nto moo satirist Roman Kartsev tau raug hu hauv Odessa. Kartsev yog "Romkoy-actor" txawm ntau caum xyoo tom qab tau txais koob meej hauv tebchaws. Odessan rau ntau tiam neeg, nws nqus tau qhov tsw tsw hauv zos los ntawm tus menyuam txaj. Txawm nyob hauv tsev kawm ntawv, Katz (lub npe tiag tiag ntawm tus kws kos duab) tau sau cov neeg tuaj saib coob, hais lus tsis zoo rau cov xibfwb. Hauv kev ua yeeb yam me me, Raikin tam sim pom zoo tias tus kws kos duab hloov nws lub npe mus rau lub npe tsis tseeb, txiav txim siab nws tsis sib xws thiab nyuaj rau nco. Thawj qhov kev vam meej tuaj rau Kartsev tom qab koom nrog Zhvanetsky txoj kev ua si "Kuv taug kev hauv txoj kev", uas tus kws ua yeeb yam tau ua ob peb lub luag haujlwm ib zaug. Tau ntev Kartsev tau ua yeeb yam nrog cov phooj ywg hauv tebchaws Ilchenko.

Feem ntau ntawm lawv cov xwm txheej tau mob siab rau Odessa thiab nws qhov kev lom zem tshwj xeeb, nyiam los ntawm cov neeg saib. Los ntawm cov duab ci ntsa iab thiab cov lus sib tham, cov neeg thuam luag txawj xav txog Soviet kev muaj tiag. Tus neeg saib tau ze rau qhov xwm txheej ntawm kev sib raug zoo hauv tsev kawm ntawv, kev sib tham hauv tsev kawm ntawv, kev xav ntawm lub siab niaj hnub. Kartsev kuj tau tshwm sim ntawm qhov yeeb yaj kiab. Ib qho ntawm lub luag haujlwm ntxim nyiam tshaj plaws yog tus kws qhia ntawv hauv tsev menyuam cov yeeb yaj kiab TV "The Magic Voice of Jelsomino". Qhov tseeb, nws cov lus tseem ceeb tau teev cov npe ntawm nws cov tub ntxhais kawm. Tab sis cov neeg mloog tau tawg nrog luag thaum nws nyeem cov npe rau lub sijhawm tam sim no. Tus neeg ua yeeb yam tau tswj hwm kom cov neeg saib luag txawm tias nyob ntsiag to. Thiab tus uas tsawg kawg ib zaug tau hnov Kartsev cov lus monologue "Cancers" tsis zoo li yuav hnov qab nws. Thaum tau txais kev paub dhau los thiab muaj koob npe, Kartsev thiab Ilchenko tau rov qab los rau lawv lub tebchaws, tsim ib qho ntawm cov neeg ua yeeb yam me tshaj plaws hauv USSR.

Ib tug neeg tso dag Elena Sparrow paub ntau yam kev poob qis hauv nws lub neej.