Video: Cov lus piv txwv Finnish
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Janne Harju yog tus paub dhau los, muaj txuj ci zoo, muaj txuj ci thiab txawj paub txuj ci Finnish, uas nws cov haujlwm tau nthuav tawm hauv ntau yam ntawv xov xwm hauv Finnish, phau ntawv thiab tshaj tawm tshaj tawm rau ntau tshaj 10 xyoo.
Feem ntau nws ntseeg tias cov duab kos duab tau tsim rau menyuam yaus cov dab neeg hais txog kev ua yeeb yam thiab pab txhawb kev nkag siab ntawm cov ntawv los ntawm menyuam yaus, tab sis nws tsim nyog sau cia tias cov duab zoo yuav muaj kev txaus siab tsis yog rau cov tub ntxhais hluas nkaus xwb, tab sis rau cov neeg laus heev. Nws tsis yog tsis muaj dab tsi uas cov duab piv txwv tshwm sim ntau dua thiab ntau zaus txawm tias hauv cov ntawv xov xwm nrov tshaj plaws. Lawv rov tsim kho lub siab lub ntsws ntawm zaj lus qhia, pab nyeem ntawv saib qee qhov teeb meem thiab lus nug nrog kev tso dag thiab hais lus tsis zoo, thiab tseem ua kom yooj yim dua rau kev nkag siab cov lus qhia.
Tus kws kos duab tshaj lij Janne Harju muaj ntau cov ncauj lus: nws kos npog rau phau ntawv thiab CDs, tsim cov duab rau menyuam yaus cov dab neeg, thiab ua yeeb yam nrog rau kab lus hauv poj niam cov ntawv xov xwm thiab ntawv xov xwm noj qab haus huv. Cov yam ntxwv tshwj xeeb ntawm nws cov haujlwm yog kev siv cov xim nplua nuj, qhov hnyav ntawm cov kab hauv kev tsim cov qauv. Hauv kev ua haujlwm ntawm tus kws kos duab Finnish, koj yuav pom kev lom zem tsis txaus ntseeg ua ke nrog cov tswv yim zoo.
Cov lus piv txwv yav dhau los ntawm kev lag luam poob qis tau ua tiav rau cov neeg siv xov xwm Asukas los ntawm lub tuam txhab vaj tsev. Tus sau tau siv cov txheej txheem ntawm cov ciam teb tsis meej los tsim cov nyom ntawm kiv taub hau, txav mus thiab poob.
Cov lus piav qhia zaub mov yog qhia zoo heev, tshwj xeeb tshaj yog rau menyuam yaus. Ntau tus tuaj yeem pom nws hauv phau ntawv xov xwm noj qab haus huv Terveydeksi. Tus kws kos duab pom qhov muag qhia rau peb tias cov zaub mov cuam tshuam sai heev nyob rau lub caij ntuj sov thiab yog li koj yuav tsum tau ceev faj thiab saib xyuas koj lub neej.
Cov duab ntawm lub ntsiab lus ntawm cawv thiab nws cuam tshuam rau peb lub neej thiab kev noj qab haus huv. Qhov no yog zaj dab neeg hais tias haus cawv ua rau lub cev puas tsuaj thiab ua rau lub cev tsis zoo tsuas yog tus yam ntxwv, tab sis kuj yog qhov tsos. Cawv ua rau peb txhoj puab heev.
Qhov kev kos duab tiag tiag los ntawm tus sau tau tsim tshwj xeeb rau poj niam cov ntawv xov xwm Anna. Nws yog qhov pom pom nrog cov khoom siv, uas qhia tias nws yog lub sijhawm los kho koj lub suab sib dhos ua haujlwm, tsuas yog ncua, mloog zoo rau koj tus kheej, so kom txaus thiab tsis coj txhua yam me me rau lub siab.
Janne Harju ib txwm xav paub kos duab cov dab neeg hauv cov ntsiab lus txawv txawv. Piv txwv li, tus kws kos duab pom lub zeem muag tshiab ntawm Hermes, tus neeg xa xov vaj tswv, tus neeg saib xyuas neeg dawb huv ntawm cov neeg taug kev thiab tus neeg muag khoom ntawm cov ntaub ntawv, hauv cov duab tsis txawv txav hauv khau khau.
Lwm qhov piv txwv rau poj niam phau ntawv xov xwm Anna ntawm lub ntsiab lus ntawm kev khuv xim thiab pangs ntawm lub siab.
Janne Harju tau tsim lub khw me me uas txhua tus tuaj yeem xaj lub tsho T-shirt nrog tus kws kos duab. Cov ntawv sau tseem me me, tab sis tus sau tau ua haujlwm rau nws. Thiab yog tias ib tus neeg muaj lub siab xav tuav ntawm qhov no nrog cov lus piv txwv ntawm tus kws kos duab Finnish, koj tuaj yeem xaj nws ntawm no ntawm lub xaib no.
Pom zoo:
22 daim npav npav nrog cov lus coj txawv txawv thiab tsis meej pem los ntawm Dahl's "Cov Lus Txhais Txhais Lus ntawm Kev Ua Neej Zoo Lus Lavxias"
Vladimir Dal tau txais kev kawm paub kho mob hauv tsev kawm qib siab thiab thaum ua tsov rog nrog Tub Rog yog neeg nyob hauv tsev kho mob St. Tab sis feem ntau ntawm txhua qhov nws xav paub txog haiv neeg. Nws yog phooj ywg nrog Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, thiab yog li ntawd tsis muaj dab tsi coj txawv txawv uas nws txiav txim siab sim nws txhais tes ntawm cov ntawv nyeem. Tseeb, nws thawj phau ntawv yog "Lavxias Fairy Tales. Thawj Hnub Friday”(1832) raug txwv. Thiab tsuas yog peb caug xyoo tom qab tau pom lub teeb ntawm nws qhov kev xav loj - "
Vim li cas qee zaum muaj qee cov lus nug nyob ib sab ntawm tus kws kos duab lub npe thiab yuav ua li cas nkag siab cov lus ntawm kab lus rau cov duab
Cov lus nug yuav sau dab tsi ntawm lub phaj me me hauv qab daim duab tsis yooj yim li nws zoo li thaum xub thawj. Leej twg yog tus txiav txim siab sau - tsuas yog tus kws kos duab uas ua tiav txhua txoj haujlwm yam tsis tau txais kev pab sab nraud? Thiab yog tias nws nug tus npoj yaig-tus kws pleev xim rau toj roob hauv pes kom muaj tes ua haujlwm? Muab daim duab rau koj cov tub ntxhais kawm ua kom tiav? Ua qhov kev txhim kho tseem ceeb rau tus tub ntxhais kawm txoj haujlwm? Feem ntau tus tswv lub npe tuaj yeem pom txawm tias nyob hauv daim duab uas nws tsis tau pom dua, dua li, uas tuaj yeem pleev xim ntau xyoo tom qab
Cov Dab Neeg hauv Cov Duab "Yawg ntawm Russia Caricature": Cov lus piv txwv lom zem los ntawm Oleg Tesler
Oleg Tesler yog tus tswv ntawm qhov tsis yooj yim thiab nyuaj rau kev coj ua hauv cov duab tas lauv hu ua "streap -cartoon" - zaj dab neeg hauv cov duab. Hauv nws lub neej, tus kws kos duab tau raug hu ua tus tsim ntawm cov style tshiab ntawm kev lom zem thiab "yawg ntawm Lavxias teb sab caricature." Nws tsis tsuas yog muaj nws tus kheej kev tso cai, nws kuj muaj nws tus kheej tus phab ej - tus yam ntxwv txaus luag nrog lub qhov ntswg hla, me ntsis zoo li tus sau nws tus kheej. Thiab niaj hnub no hauv peb cov ntawv tshaj tawm yog xaiv cov duab uas ntxim nyiam ntawm tus kws kos duab, uas yog qhov tsim nyog
Kuv yog cov neeg ua dej hiav txwv ntawm lub hiav txwv: cov ntsiab lus thiab tus neeg hauv kev yees duab ntawm Matt Wisnevsky
New York-based web developer Matt Wisniewski tsis thaij nws tus kheej. Nws tau txiav txim kom raug tias muaj txaus ntawm qhov zoo hauv Web, uas txhais tau tias yuav muaj cov khoom txaus rau kev yees duab rau nws lub neej. Nws tseem tsuas yog, raws li nyob rau sab hnub tuaj horoscope, kom koom ua ke tib neeg nrog cov ntsiab lus. Matt Wisniewski cov duab dub thiab dawb qhia txog tus yam ntxwv ntawm txhua tus neeg los ntawm toj roob hauv pes. Ua tsaug rau kev siv yees duab, tib neeg-flints, tib neeg nthwv dej thiab tib neeg-huab tau yug los
Paris tiv thaiv New York. Cov duab piv txwv piv
Paris thiab New York yog ob lub hauv paus ntawm peb Kev Ncaj Ncees. Txhua lub nroog nws muaj nws qhov zoo, txhua tus muaj nws qhov tsis zoo. Thiab kev sib cav txog qhov yuav nyob qhov twg tsis muaj qhov kawg. Cov kab lus piv txwv piv rau Paris piv rau New York los ntawm tus tsim duab Vahram Muratyan tau mob siab rau cov teeb meem no ntawm cov neeg koom nrog Paris thiab New York