2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Eduard Uspensky zaj dab neeg "Txiv ntxawm Fyodor, Aub thiab Miv" tau luam tawm xyoo 1973, thiab 5 xyoos tom qab, cov duab tas luav nto moo raug tua rau nws, uas tau ntev dhau los ua cov yeeb yaj kiab Soviet thiab tsis poob rau cov menyuam yaus lossis cov niam txiv 40 xyoo. Tab sis txawm tias cov neeg mob siab rau tshaj plaws tsis tshua paub tias qee tus cim tau muaj tus qauv tiag tiag, thiab tus phab ej lawv tus kheej thaum xub thawj sib txawv kiag li, thiab los ntawm koob rau series lawv cov tsos tau hloov pauv qhov tseem ceeb …
Zaj dab neeg no tau pib hauv ib lub chaw pioneer, nyob rau lub sijhawm ntawd Eduard Uspensky ua haujlwm ua tus tuav ntaub ntawv. Tsis muaj cov menyuam yaus phau ntawv zoo txaus hauv nws lub tsev qiv ntawv, thiab tus kws sau ntawv tau pib tsim cov dab neeg hais txog kev lom zem ntawm cov neeg nyob hauv lub zos Prostokvashino. Nov yog li cas Txiv ntxawm Fedor, miv Matroskin, Sharik thiab tus xa ntawv Pechkin tau yug los. Thaum xub thawj, Txiv ntxawm Fyodor yog tus neeg laus hav zoov nyob hauv ib lub zos dab neeg, tab sis ntawm kev qhia los ntawm tus kws sau ntawv Boris Zakhoder, Uspensky ua rau nws muaj 6 xyoos tus tub-zoo ib yam li nws cov peev xwm nyeem tau. "", - hais Ouspensky.
Qhov tseeb, Ouspensky phau ntawv thawj zaug tau rov qab los rau xyoo 1975. Txawm li cas los xij, daim duab peb-ntu "Txiv ntxawm Fyodor, aub thiab miv" tsis ua tiav. Tom qab 3 xyoos nws tau txiav txim siab rov kho dua, uas Eduard Uspensky tau rov sau tsab ntawv. Txawm li cas los xij, qhov txiaj ntsig tau lees paub txhua qhov kev siv zog - "Peb los ntawm Prostokvashino" nyiam qhov tsis txaus ntseeg, ntau pua zaug ntau dua li phau ntawv.
Ob tus thawj coj kos duab ua haujlwm ntawm daim duab tshiab: Levon Khachatryan tsim cov duab ntawm tus xa ntawv Pechkin, Txiv ntxawm Fedor thiab nws niam nws txiv, thiab Nikolai Erykalov yog tus tsim Matroskin tus miv, Sharik, Murka tus nyuj thiab Gavryusha tus nyuj nyuj. Qhov nyuaj tshaj plaws tau ua haujlwm ntawm daim duab ntawm Galchonok - tus noog tsis tig los raws li tus thawj coj xav pom nws. Raws li qhov tshwm sim, ntau tus neeg ua yeeb yaj kiab tau ua haujlwm rau nws ib zaug.
Qee tus cim tau muaj lub neej tiag tiag cov qauv. Piv txwv li, Levon Khachatryan theej tus txiv ntxawm Fedor niam los ntawm nws tus poj niam, tus ua yeeb yam Larisa Myasnikova. "", - hais Khachatryan. Larisa Myasnikova tsis zoo siab nrog qhov tshwm sim - tus heroine tau theej los ntawm nws zoo li tsis txaus ntseeg thiab tshee tshee ntawm qhov screen. Txawm li cas los xij, qhov zoo ntawm lub tsom iav ua rau nws hloov nws txoj kev npau taws rau kev hlub tshua: "".
Cov duab ntawm Txiv ntxawm Fyodor tau dhau los ua qhov kev sib cav sib cav - tus thawj coj tsis txaus siab nrog qhov txiaj ntsig kawg. Thaum ua haujlwm ntawm cov ntawv txuas ntxiv - "So hauv Prostokvashino" - lwm tus neeg ua yeeb yaj kiab, Arkady Sher, koom nrog txoj haujlwm. Nws hloov pauv qhov tsos ntawm yuav luag txhua tus cim, tab sis qhov kev hloov pauv tshaj plaws tau tshwm sim nrog txiv ntxawm Fedor. Vim li no, Levon Khachatryan tau sib cav nrog tus thawj coj thiab tom qab ntawd tawm ntawm txoj haujlwm. Hauv kev tsim cov koob thib peb - "Lub caij ntuj no hauv Prostokvashino" - nws tsis koom nrog lawm. Thiab Txiv ntxawm Fyodor, lub sijhawm ntawd, tau hloov pauv dhau qhov lees paub. "", - Levon Khachatryan yws yws.
Tsis tsuas yog txiv ntxawm Fyodor niam muaj nws tus kheej qauv, tab sis kuj yog miv Matroskin - txawm li cas los xij, qhov no txhawj xeeb txog phau ntawv, tsis yog tus ua cim tas luav, thiab ntau dua nws tus yam ntxwv, thiab tsis yog nws lub ntsej muag. Eduard Uspensky "theej" tus miv los ntawm nws tus phooj ywg Anatoly Taraskin, tus neeg ua haujlwm ntawm cov xov xwm tsis txaus ntseeg "Fitil". Los ntawm nws, miv Matroskin tau txais kev ua tib zoo, ua tib zoo, ua tau zoo, muaj peev xwm xav tau, muaj txiaj ntsig, thiab tib lub sijhawm nws lub npe - tom qab tag nrho, hauv qhov qub version nws yog Taraskin miv.
Txawm li cas los xij, tsab ntawv tau tawm tsam qhov kev dag ntau dhau ntawm daim duab: "". Taraskin tsis tuaj yeem xav txog tias tus neeg nyiam ua lub cim theej los ntawm nws yuav dhau los ua neeg zoo li cas. Raws li Uspensky, tom qab ntawd nws khuv xim nws qhov kev txiav txim siab thiab hais tias: "". Tab sis cov neeg koom nrog koom nrog Matroskin ntau nrog tus neeg ua yeeb yam uas muab nws lub suab - ci ntsa iab Oleg Tabakov.
Ntawm qhov kev thov ntawm pawg kws sau ntawv, ntau tus cim kab ntawv yuav tsum tau rov sau dua. Eduard Uspensky tau hais tias thaum xub thawj tus miv Matroskin, sib nrug ntawm kaum ces kaum "zoo li yog neeg raug kaw hauv tsev loj cuj," yuav tsum hais tias: "". Tab sis hauv kab lus kawg, kab lus no muaj suab ntau dua "kev ua nom tswv raug cai": "".
Ntau cov ntawv ntawm menyuam yaus tus kws sau ntawv raug txwv: Yuav ua li cas cov neeg lis haujlwm hauv tebchaws Soviet pom kev ntxeev siab hauv zaj dab neeg txog Cheburashka thiab Crocodile Gena.
Pom zoo:
Cov lus zais zais tom qab ntawm "Turkish Gambit": Tus neeg ua yeeb yam twg yuav tsum muaj kev pheej hmoo ntawm txheej, thiab leej twg-txhawm rau zais cov dab neeg tshiab
Thaum Lub Yim Hli 10, tus neeg ua yeeb yam Lavxias zoo tshaj plaws Andrei Krasko tuaj yeem muaj hnub nyoog 63 xyoos, tab sis 14 xyoo dhau los nws lub neej raug txiav luv luv ntawm cov yeeb yaj kiab "Ua Kua Dej". Nws txoj hauv kev ua haujlwm tsis yooj yim, thiab nws tau ua txhua yam ntawm nws lub luag haujlwm tseem ceeb tshaj plaws hauv kev laus. Txawm tias ntu ntu ua los ntawm nws hloov mus rau hauv cov txuj ci me me. Ib qho ntawm cov haujlwm no yog zaj duab xis "Turkish Gambit", uas tau tso tawm thawj zaug 15 xyoo dhau los. Tsuas yog tsis ntev los no tau qhia cov lus zais, uas tseem nyob tom qab ntawm zaj yeeb yaj kiab no ntev
Raws li tus paub zoo ntawm tus yeeb yam TV "Dab tsi? Nyob qhov twg? Thaum twg? " thiab tus hlub txiv tau dhau los ua leej txiv ntawm tus menyuam ntxaib: Mikhail Barshchevsky
Niaj hnub no nws yog kev zam los ua niam txiv thaum laus. Qee tus neeg ua cov kauj ruam txaus ntshai ntawm lawv tus kheej, ib tus neeg tab tom nrhiav niam niam cev xeeb tub, thiab qee tus neeg mus rau chaw tu menyuam ntsuag. Tsev neeg rau menyuam tu yog kev ua siab zoo rau qee tus, lwm tus xav ua kom tau lawv tus kheej cov menyuam, thiab qee leej nyiam lub tswv yim ntawm tsev neeg loj. Thiab muaj cov uas raug ntes sim txhawb lawv tus kheej. Tab sis ua raws li nws tuaj yeem ua tau, lawv txhua tus muaj ib yam sib xws: lub siab xav ua kom cov menyuam muaj kev zoo siab uas muaj hmoo rau qhov zoo tshaj plaws hauv lawv lub neej
Cov txiv hmab txiv ntoo, txiv hmab txiv ntoo thiab txiv hmab txiv ntoo hloov pauv: Cov poj niam tau kho li cas hauv Ancient Greece
Txawm hais tias cov neeg Greek tau sib yuav zoo ib yam, lub neej ntawm cov poj niam Greek yog zoo ib yam li kev coj noj coj ua hauv cov tebchaws Muslim. Cov poj niam Greek nyob hauv poj niam ib nrab ntawm lub tsev thiab tawm mus rau hauv lub nroog tsuas yog qhov chaw kawg, zais lawv lub ntsej muag nrog daim ntaub thaiv. Nws tau ntseeg tias nws yog qhov zoo tshaj plaws tsis txhob ua qhov no txog thaum laus. Tab sis nws tsis yog tsuas yog lub neej txhua hnub uas nthuav tawm cov teeb meem. Cov tswv yim hais txog lub cev nqaij daim tawv ntawm poj niam thiab lawv txoj kev kho yog, hauv kev xav tam sim no, ua neeg phem tag nrho
Vim li cas miv thiaj suav tias yog tsiaj dawb huv nyob rau lub sijhawm puag thaum ub, lossis Qhov twg, thaum twg thiab hnub twg ntawm cov miv ua kev zoo siab hauv peb lub sijhawm
Txawm hais tias qhov tseeb tau ntau txhiab xyoo, miv, yog tus tsiaj ntxim hlub, tau nyob ze rau ib tus neeg, nws tseem yog tus tsiaj tsis paub tab thiab muaj tswv yim zoo rau nws. Niaj hnub no, muaj txog 600 lab tus miv nyob hauv ntiaj teb, uas yog nyob hauv tib neeg lub tsev, nkag mus hauv lawv lub tsev ua tus tswv tag nrho. Hauv lawv keeb kwm muaj ob qho kev nce ntxiv, thaum lawv tau lees paub qhov tseeb, thiab poob qis, thaum lawv tau txiav txim siab ua tiav cov dab phem thiab raug hlawv
Yuav ua li cas cuav Rockefeller xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb leej xeeb cib Rockefeller emptied pockets ntawm Hollywood hnub qub tau 20 xyoo: txawj ntse swindler Christophe Rocancourt
Nyob rau ib lub sijhawm, cov kws sau ntawv Ilya Ilfov thiab Yevgeny Petrov tau tsim cov ntawv sau ntawm "tus kws tshaj lij" Ostap Bender, uas paub yuav ua li cas "coj" nyiaj "hauv plaub puas txoj kev sib piv ncaj ncees". Ib qho ntawm nws cov qauv niaj hnub no yog swindler Christophe Rocancourt. Qhov sib txawv tsuas yog Bender tau hu nws tus kheej yog tub neeg pej xeem Turkish, thiab niaj hnub "sib txuas" - tus xeeb ntxwv ntawm Rockefeller