Tsiaj me me los ntawm lub laub. Cov duab puab txawv txawv los ntawm Drew Gardner

Duab puab nrog lub ntsiab lus coj txawv txawv. Cov duab kos duab ntawm tus kws kos duab Ivan Prieto

Cov tub ntxhais hluas Spanish tus kws kos duab Ivan Prieto tsis ntev los no tau pib nce qib kev muaj tswv yim ua haujlwm, tab sis nws txoj haujlwm zoo tshaj plaws twb tau txais lub koob meej thiab kev lees paub ntawm pej xeem. Qhov tseeb yog cov duab puab ntawm tus sau phau ntawv no, txawm hais tias yog lub tswv yim, yog tib lub sijhawm tiag tiag, vim tias lawv sawv cev rau kev ua phem tshaj plaws ntawm tus neeg, nws qhov kev txhaum thiab kev ua tsis tau zoo, uas txawm tias tus txiv neej zoo nraug tuaj yeem hloov mus ua goblin

Tsiaj txhu ua los ntawm cov xim daj: cov duab puab txawv txawv los ntawm Martha Klonovskaya

Cov lus dab neeg muaj nws tias txhua yam Midas kov tau tig mus rau kub. Tab sis tus kws kos duab Polish tam sim no Marta Klonowska muaj qhov khoom plig sib txawv: thaum nws tau ntsib nrog cov duab keeb kwm, nws tig lawv … rau hauv iav. Muaj tseeb, tsis yog tag nrho daim duab, tab sis tsuas yog cov tsiaj uas tau piav qhia ntawm daim ntaub. Foxes, dev, lynxes - txawm hais tias tus kws kos duab xeeb lawv los ua tus cwj pwm me me, tom qab ntawd rau Marta Klonovskaya lawv tam sim dhau los ua cov cim tseem ceeb

Cov tsiaj txawv txawv ua los ntawm cov tsiaj ntawv thiab tus lej. Cov duab puab txawv txawv los ntawm Lub Rau Hli Corley

Cov ntawv thiab tus lej nyob tsis yog tsuas yog txhawm rau sau cov nplooj ntawv ntawm phau ntawv thiab ntawv xov xwm, tab sis kuj tseem qhia tawm ntawm cov sawv thiab cov cim. Tus kws kos duab Lub Rau Hli Corley los ntawm Alabama tau paub qhov no ntev thiab pom thawj zaug - ntau xyoo nws tau khaws cov ntawv loj thiab me me, ntoo, yas thiab ntawv hlau nrog cov lej tshuav ntawm cov cim uas tau poob rau qhov tsis zoo. Los ntawm cov khoom siv no, tom qab ntawd nws tsim cov duab puab txawv txawv, zoo li cov txiv neej me me lossis tsiaj txawv txawv

Tus kws kos duab Pierre Brasso thiab lwm tus neeg ua yeeb yam avant-garde los ntawm lub vaj tsiaj: dab tsi yog qhov sib txawv ntawm cov duab kos duab uas tib neeg thiab tsiaj tsim

Lub npe ntawm Fabkis avant-garde tus kws kos duab Pierre Brassau, nws cov duab tau nthuav tawm xyoo 1964 ntawm kev kos duab kos duab hauv Gothenburg (Sweden), cuam tshuam nrog kev xav paub. Qee tus kws sau keeb kwm kev kos duab thiab cov neeg thuam tau lees paub cov haujlwm ntawm tus tswv tsis paub tias yog cov khoom lag luam zoo tshaj plaws ntawm kev nthuav tawm. Tom qab nrhiav pom cov ntaub ntawv ntxaws ntxaws txog tus kheej ntawm tus kws kos duab, qhov tseeb tsis txaus ntseeg txaus ntshai tshwm sim

Zoo ntawm cov rooj tog ntoo. Duab puab ntawm cov tsiaj txawv txawv los ntawm Marc Sparfel

Laus, tsis zoo, cov rooj tog ntoo ntoo lwj tsis xav tau los ntawm ib tus neeg, yog li nws raug xa mus rau qhov hluav taws, mus rau qhov chaw pov tseg, mus rau thoob khib nyiab, tsis tas li khuv xim qhov lawv tau ua. Tab sis raws li koj paub, rau ib qho nws yog khib nyiab, rau lwm qhov nws tuaj yeem yog qhov muaj nyiaj tiag. Nws nyob ntawd, hauv qhov chaw pov tseg, tus kws kos duab thiab kws kos duab Marc Sparfel pom "cov khoom seem" rau cov duab puab, thiab tsim ntau thiab ntau tus cim rau nws lub vaj tsiaj los ntawm rooj tog ntoo